Sarunām uz vienas lapas (Latvijas-arābu) | www.flarus.ru


Saruna محادثة
Ne īsti حسنا
Labs slikts جيد سيء
Sveiki ardievu مرحبا مع السلامة
labrīt / ar labu nakti صباح الخير ليلة سعيدة
Paldies / Lūdzu شكرا تفضل
Atvainojiet (sazinoties) لو سمحت
Kāds ir tavs vārds? ما أسمك؟
Ļaujiet man paiet garām ممكن المرور
Pastāsti أخبروني
Lūdzu palīdzi man ساعدني من فضلك
Raksti to اكتب هذا
Atkārtojiet أعد من فضلك
es nesaprotu لا أفهم
Vai tu runā angliski? هل تتكلم الانجليزية؟
Skaitļi الأرقام
viens divi trīs واحد اثنين ثلاثة
četri pieci seši أربعة خمسة ستة
septiņi / astoņi / deviņi سبعة ثمانية تسعة
desmit / simts / tūkst عشرة مئة الف
datums التاريخ
gads السنة
diena اليوم
Brīvdiena يوم عطلة
Nedēļa الأحد
pirmdiena الاثنين
otrdiena الثلاثاء
trešdiena الأربعاء
ceturtdiena الخميس
piektdiena الجمعة
sestdiena السبت
svētdiena الأحد
Mēnesis الشهر
janvārī يناير
februāris فبراير
marts مارس
aprīlis أبريل
maijā مايو
jūnijs يونيو
jūlijā يوليو
augusts أغسطس
septembris سبتمبر
oktobris أكتوبر
novembris نوفمبر
decembris ديسمبر

Viesnīca الفندق
Numurs رقم
Istaba الغرفة
Izmitināšana السكن
Nakts (viesnīcā) مبيت ليلة
diena يوم
Es pasūtīju numuru لقد حجزت غرفة
Atslēga (no viesnīcas numura) مفتاح غرفة الفندق
bērns طفل
pieaugušais بالغ
pase جواز سفر
Netraucēt عدم الازعاج
Pamodini mani plkst... أيقظوني في
Automašīna سيارة
Ceļš طريق
Pagriezieties منعطف
krustcelēs تقاطع
Stop قف
Apvedceļš التفاف
Ceļš uz augšu ممنوع المرور
Autostāvvieta موقف سيارات
Degvielas uzpilde / Piepildiet pilnu tvertni / Benzīnu محطة بنزين تعبئة خزان الوقود بنزين
Naudas sods / dokumenti غرامة الأوراق الرسمية
Izīrē / Izīrē automašīnu تأجير تأجير سيارات
Man salūza mašīna لقد تعطلت سيارتي
autoserviss وكالة تصليح سيارات
Rādītāji الاشارات
Uzmanību انتبه
Ievadiet izeju مدخل مخرج
Pa kreisi pa labi الى اليمين الى اليسار
Slēgts / Atvērts مغلق مفتوح
Aizliegts / Atļauts ممنوع مسموح
Vilkt stumt سحب شد
Šeit tur هنا هناك
Smēķēt aizliegts ممنوع التدخين
Bīstami خطر
Uzmanīgi احذر
Pārtraukt فترة راحة
Pāreja ممر
Informācija معلومات
Tualete دورة مياه



Transports وسائل النقل
Kur ir ... أين يقع
pilsēta مدينة
Iela شارع
māja البناية
kases aparāts الصندوق
biļete تذكرة
pilsētas karte خريطة المدينة
Vēlos izsaukt taksi أريد تكسي
Autobuss باص
Stop موقف سيارات
Lidosta / lidmašīna / lidojums مطار طائرة رحلة
Bagāža حقائب
Vilciens قطار
Virziens اتجاه
Izbraukšana / Ierašanās الانطلاق الوصول
Austrumi Rietumi Ziemeļi Dienvidi الشرق الغرب الشمال الجنوب
Pakalpojumi هيئة
Pasu kontrole مراقبة الجوازات
Muita الجمارك
Esmu pazaudējis dokumentus لقد أضعت أوراقي
Slimnīca / Aptieka / Ārsts المستشفى الصيدلية الطبيب
Ātrā palīdzība الاسعاف
Ugunsdzēsēji الدفاع المدني
Policija الشرطة
Pasts البريد
Restorāns/kafejnīca/bārs مطعم قهوة بار
Viesmīlis نادل
Vēlos rezervēt galdiņu أريد أن أحجز طاولة
Ēdienkarte / Bērnu ēdienkarte قائمة الطعام قائمة طعام الأطفال
Auksts / Karsts / Uzkarsē بارد ساخن تسخين
Labu apetīti! صحتين وعافية
Stikls / kauss كأس فنجان
Pudele / Stikls زجاجة كأس
Ūdens ماء
Vīns / alus نبيذ بيرة
Kafija / Piens / Tēja قهوة حليب شاي
Sula عصير
Maize خبز
Zupa شوربة
Siers جبن
Putra / Pankūkas حبوب فطائر
Cukurs / Sāls / Pipari سكر ملح فلفل
Gaļa / Zivis / Mājputni لحم سمك لحم طيور
Jērs / liellopu gaļa / cūkgaļa لحم خاروف لحم بقر لحم خنزير
Cālis دجاج
Vārīts/grauzdēts/grilēts مسلوق مقلي مشوي
Akūts حار بالبهارات
Deserts / Augļi تحلية فواكه
Apple تفاح
Vīnogas عنب
Banāns موز

Es tu أنا أنتم
Auksts / Karsts برد حر
Aizņemts / Brīvs مشغول متاح
Sākums / Beigas بداية نهاية
bez / ar (kaut ko) بدون مع
Aprikoze / persiks مشمش دراق
Apelsīns / citrons برتقال ليمون
Zemeņu فراولة
Granātābols رمان
Dārzeņi / salāti خضار سلطة
Kartupeļi بطاطس
Sīpols بصل
Pipari فلفل
Rīsi رز
Ķiploki ثوم
Maksājums / Nauda الدفع مال
Lūdzu, izsniedziet rēķinu الحساب من فضلك
Cena السعر
Vēlos maksāt ar kredītkarti أريد الدفع ببطاقة الائتمان
Mainīt / Bez izmaiņām / Dzeramnaudu الباقي بدون باقي بقشيش
Veikals / Produkti سوبر ماركت مواد غذائية
Kas tas ir? ما هذا؟
Rādīt... أريني
Kāda ir cena ... كم السعر؟
kilogramu كيلوغرام
liels mazs كبير صغير
litrs لتر
metrs متر
Lēts رخيص
Dārgi غالي
Atlaide خصم
Krāsa لون
gaiši tumšs فاتح غامق
balts melns أبيض أسود
pelēks سكني
sarkans أحمر
zils أزرق
zils كحلي
dzeltens أصفر
zaļš أخضر
brūns بني
apelsīns برتقالي
violets بنفسجي
Slimība مرض
Man sāp ____... يؤلمني
galva / kakls / vēders / zobs رأس حلق بطن سن
kāja / roka / mugura رجل يد ظهر
Man ir augsta temperatūra لدي حرارة مرتفعة
Zvaniet ārstam استدعوا الطبيب
Sarunām uz vienas lapas apkopoja tulkošanas kompānijas Flarus (www.flarus.ru) speciālisti. Projektā piedalījās redaktori un dzimtās valodas tulkotāji. Mēs neizvirzījām mērķi izveidot pilnvērtīgu sarunvārdnīcu visiem iespējamiem gadījumiem. Tas ietver tikai visnepieciešamākās izteiksmes ar tulkojumu un transkripciju.