Sarunām uz vienas lapas (Latvijas-Japānas) | www.flarus.ru


Saruna 会話
Ne īsti はい/いいえ
Labs slikts いい/悪い
Sveiki ardievu こんにちは/さようなら
labrīt / ar labu nakti おはようございます/お休みなさい
Paldies / Lūdzu ありがとうございます/どういたしまして
Atvainojiet (sazinoties) すみません
Kāds ir tavs vārds? お名前は何ですか?
Ļaujiet man paiet garām 通してください。
Pastāsti 教えてください。
Lūdzu palīdzi man 手伝ってください。
Raksti to これを書いてください。
Atkārtojiet もう一度言ってください。
es nesaprotu 分かりません。
Vai tu runā angliski? 英語が話せますか?
Skaitļi 数字
viens divi trīs 一/二/三
četri pieci seši 四/五/六
septiņi / astoņi / deviņi 七/八/九
desmit / simts / tūkst 十/百/千
datums 日付
gads
diena
Brīvdiena 祝日
Nedēļa
pirmdiena 月曜日
otrdiena 火曜日
trešdiena 水曜日
ceturtdiena 木曜日
piektdiena 金曜日
sestdiena 土曜日
svētdiena 日曜日
Mēnesis
janvārī 一月
februāris 二月
marts 三月
aprīlis 四月
maijā 五月
jūnijs 六月
jūlijā 七月
augusts 八月
septembris 九月
oktobris 十月
novembris 十一月
decembris 十二月

Viesnīca ホテル
Numurs 部屋
Istaba 部屋
Izmitināšana 滞在
Nakts (viesnīcā) 一泊
diena 一日
Es pasūtīju numuru 私は予約をしました。
Atslēga (no viesnīcas numura) (部屋の)鍵
bērns 子供
pieaugušais 大人
pase パスポート
Netraucēt 起こさないでください
Pamodini mani plkst... …に起こしてください
Automašīna 自動車
Ceļš 道路
Pagriezieties 曲がり角
krustcelēs 交差点
Stop 止まれ
Apvedceļš 巡回
Ceļš uz augšu 乗物通行止
Autostāvvieta 駐車所
Degvielas uzpilde / Piepildiet pilnu tvertni / Benzīnu ガソリン・スタンド/満タンにしてください/ガソリン
Naudas sods / dokumenti 罰金/書類
Izīrē / Izīrē automašīnu レンタル/レンタカー
Man salūza mašīna 車が壊れました。
autoserviss 自動車整備サービス
Rādītāji 道路標識
Uzmanību 注目
Ievadiet izeju 入口/出口
Pa kreisi pa labi 左/右
Slēgts / Atvērts 休業中/営業中
Aizliegts / Atļauts 禁止/許可
Vilkt stumt 引く/押す
Šeit tur ここ/そこ
Smēķēt aizliegts 禁煙
Bīstami 危険
Uzmanīgi 注意
Pārtraukt 休憩
Pāreja 横断歩道
Informācija 情報
Tualete お手洗い



Transports 乗物
Kur ir ... …はどこですか。
pilsēta 都市
Iela 通り
māja 番地
kases aparāts 切符売場
biļete 切符
pilsētas karte 都市の地図
Vēlos izsaukt taksi タクシーを呼びたいです。
Autobuss バス
Stop 停留所
Lidosta / lidmašīna / lidojums 空港/飛行機/航空便
Bagāža 荷物
Vilciens 列車
Virziens 行き先
Izbraukšana / Ierašanās 出発/到着
Austrumi Rietumi Ziemeļi Dienvidi 東/西/北/南
Pakalpojumi 官庁
Pasu kontrole チェックカウンター
Muita 税関
Esmu pazaudējis dokumentus 書類をなくしました。
Slimnīca / Aptieka / Ārsts 病院/薬局/医者
Ātrā palīdzība 救急車
Ugunsdzēsēji 消防
Policija 警察
Pasts 郵便局
Restorāns/kafejnīca/bārs レストラン/喫茶店/バー
Viesmīlis ウエイター
Vēlos rezervēt galdiņu 予約をしたいです。
Ēdienkarte / Bērnu ēdienkarte メニュー/子供メニュー
Auksts / Karsts / Uzkarsē 冷たい/熱い/温める
Labu apetīti! お召し上がりください。
Stikls / kauss グラス/カップ
Pudele / Stikls ビン/グラス
Ūdens
Vīns / alus ワイン/ビール
Kafija / Piens / Tēja コーヒー/牛乳/紅茶
Sula ジュース
Maize パン
Zupa スープ
Siers チーズ
Putra / Pankūkas おかゆ/クレープ
Cukurs / Sāls / Pipari 砂糖/塩/胡椒
Gaļa / Zivis / Mājputni 肉/魚/鳥肉
Jērs / liellopu gaļa / cūkgaļa 羊肉/牛肉/豚肉
Cālis 鶏肉
Vārīts/grauzdēts/grilēts 煮/焼き/グリル
Akūts 辛い
Deserts / Augļi デザート/果物
Apple リンゴ
Vīnogas ブドウ
Banāns バナナ

Es tu 私/あなた
Auksts / Karsts 寒い/暑い
Aizņemts / Brīvs 満席/空席
Sākums / Beigas 開始/終了
bez / ar (kaut ko) なし/あり
Aprikoze / persiks アプリコット/桃
Apelsīns / citrons オレンジ/レモン
Zemeņu
Granātābols ザクロ
Dārzeņi / salāti 野菜/サラダ
Kartupeļi じゃがいも
Sīpols 玉葱
Pipari パプリカ
Rīsi ご飯
Ķiploki にんにく
Maksājums / Nauda 料金/お金
Lūdzu, izsniedziet rēķinu ご会計をお願いします。
Cena 値段
Vēlos maksāt ar kredītkarti クレジット・カードで払いたいです。
Mainīt / Bez izmaiņām / Dzeramnaudu おつり/おつりはいりません/チップ
Veikals / Produkti 店/食料品
Kas tas ir? これは何ですか。
Rādīt... …を見せてください。
Kāda ir cena ... …はいくらですか。
kilogramu キロ
liels mazs 大きい/小さい
litrs リットル
metrs メートル
Lēts 安い
Dārgi 高い
Atlaide 割引
Krāsa
gaiši tumšs 明るい/暗い
balts melns 白い/黒い
pelēks 灰色
sarkans 赤い
zils 青い
zils 水色
dzeltens 黄色
zaļš 緑色
brūns 茶色
apelsīns オレンジ
violets
Slimība 病気
Man sāp ____... …が痛いです。
galva / kakls / vēders / zobs 頭/喉/お腹/歯
kāja / roka / mugura 足/手/背中
Man ir augsta temperatūra 熱があります。
Zvaniet ārstam 医者を呼んでください。
Sarunām uz vienas lapas apkopoja tulkošanas kompānijas Flarus (www.flarus.ru) speciālisti. Projektā piedalījās redaktori un dzimtās valodas tulkotāji. Mēs neizvirzījām mērķi izveidot pilnvērtīgu sarunvārdnīcu visiem iespējamiem gadījumiem. Tas ietver tikai visnepieciešamākās izteiksmes ar tulkojumu un transkripciju.