Sarunām uz vienas lapas (Latvijas-čehu) | www.flarus.ru

Saruna Diskuze Ne īsti Ano / Ne Labs slikts Dobře / Špatně Sveiki ardievu Dobrý den / Na shledanou labrīt / ar labu nakti Dobré ráno / Dobrou noc Paldies / Lūdzu Děkuji / Prosím Atvainojiet (sazinoties) Promiňte (při oslovení) Kāds ir tavs vārds? Jak se jmenujete? Ļaujiet man paiet garām Mohl bych projít? Pastāsti Poraďte Lūdzu palīdzi man Pomozte, prosím Raksti to Napište to Atkārtojiet Zopakujte es nesaprotu Nerozumím Vai tu runā angliski? Mluvíte anglicky? Skaitļi Čísla viens divi trīs jeden / dva / tři četri pieci seši čtyři / pět / šest septiņi / astoņi / deviņi sedm / osm / devět desmit / simts / tūkst deset / sto / tisíc datums Datum gads Rok diena Den Brīvdiena Volný den Nedēļa Týden pirmdiena pondělí otrdiena úterý trešdiena středa ceturtdiena čtvrtek piektdiena pátek sestdiena sobota svētdiena neděle Mēnesis Měsíc janvārī leden februāris únor marts březen aprīlis duben maijā květen jūnijs červen jūlijā červenec augusts srpen septembris září oktobris říjen novembris listopad decembris prosinec

Viesnīca Hotel Numurs Pokoj Istaba Místnost Izmitināšana Ubytování Nakts (viesnīcā) Noc (pobyt v hotelu) diena Den Es pasūtīju numuru Objednával jsem pokoj Atslēga (no viesnīcas numura) Dejte mi klíč od pokoje bērns dítě pieaugušais dospělý pase občanský průkaz, pas Netraucēt Nerušit Pamodini mani plkst... Vzbuďte mě v… Automašīna Auto(mobil) Ceļš Cesta Pagriezieties Zatáčka krustcelēs Křižovatka Stop Stop Apvedceļš Objezd Ceļš uz augšu Vjezd zakázán Autostāvvieta Zastavení Degvielas uzpilde / Piepildiet pilnu tvertni / Benzīnu Benzinka / Natankujte plnou nádrž / Benzín Naudas sods / dokumenti Pokuta / doklady Izīrē / Izīrē automašīnu Chci si pronajmout auto Man salūza mašīna Rozbilo se mi auto autoserviss Autoservis Rādītāji Značky Uzmanību Pozor Ievadiet izeju Vchod / Východ Pa kreisi pa labi Nalevo / Napravo Slēgts / Atvērts Zavřeno / Otevřeno Aizliegts / Atļauts Zakázáno / Povoleno Vilkt stumt Sem / Tam Šeit tur Zde / Tam Smēķēt aizliegts Nekouřit Bīstami Nebezpečné Uzmanīgi Opatrně Pārtraukt Přestávka Pāreja Přechod Informācija Informace Tualete Toaleta

Transports Doprava Kur ir ... Kde najdu… pilsēta město Iela ulice māja dům kases aparāts pokladna biļete lístek pilsētas karte mapa města Vēlos izsaukt taksi Chtěl bych zavolat taxi Autobuss Autobus Stop Zastávka Lidosta / lidmašīna / lidojums Letiště / Letadlo / Let Bagāža Zavazadlo Vilciens Vlak Virziens Směr Izbraukšana / Ierašanās Odjezd / Příjezd Austrumi Rietumi Ziemeļi Dienvidi východ / západ / sever / jih Pakalpojumi Služby Pasu kontrole Pasová kontrola Muita Celnice Esmu pazaudējis dokumentus Ztratil jsem doklady Slimnīca / Aptieka / Ārsts Nemocnice / Lékárna / Doktor Ātrā palīdzība Pohotovost Ugunsdzēsēji Hasiči Policija Policie Pasts Pošta Restorāns/kafejnīca/bārs Restaurace / Kavárna / Bar Viesmīlis Číšník Vēlos rezervēt galdiņu Chci objednat stůl Ēdienkarte / Bērnu ēdienkarte Menu / Dětské menu Labu apetīti! Dobrou chuť! Stikls / kauss Sklenka / Hrnek Pudele / Stikls Láhev / Pohár Ūdens Voda Vīns / alus Víno / Pivo Kafija / Piens / Tēja Kafe / Mléko / Čaj Sula Džus Maize Chléb Zupa Polévka Siers Sýr Putra / Pankūkas Kaše / Palačinky Cukurs / Sāls / Pipari Cukr / Sůl Gaļa / Zivis / Mājputni Maso / Ryba / Drůbež Jērs / liellopu gaļa / cūkgaļa Skopové / Hovězí / Vepřové Cālis Kuře Vārīts/grauzdēts/grilēts Vařený / Pečený / Grilovaný Akūts Ostré Deserts / Augļi Dezert / Ovoce Apple Jablko Vīnogas Hroznové víno Banāns Banán

Es tu Já / Vy Auksts / Karsts Zima / Horko Aizņemts / Brīvs Obsazeno / Volno Sākums / Beigas Začátek / Konec bez / ar (kaut ko) Bez / s (čímkoliv) Aprikoze / persiks Meruňka / Broskev Apelsīns / citrons Pomeranč / Citrón Zemeņu Jahoda Granātābols Granátové jablko Dārzeņi / salāti Zelenina / Salát Kartupeļi Brambora Sīpols Cibule Pipari Paprika Rīsi Rýže Ķiploki Česnek Maksājums / Nauda Platba / Peníze Lūdzu, izsniedziet rēķinu Účet, prosím Cena Cena Vēlos maksāt ar kredītkarti Chci zaplatit kreditní kartou Mainīt / Bez izmaiņām / Dzeramnaudu Vrácení peněz / Bez vrácení peněz / Spropitné Veikals / Produkti Obchod / Potraviny Kas tas ir? Co to je? Rādīt... Ukažte… Kāda ir cena ... Kolik stojí… kilogramu kilogram liels mazs velký / malý litrs litr metrs metr Lēts Levné Dārgi Drahé Atlaide Sleva Krāsa Barva gaiši tumšs světlý / tmavý balts melns bílý / černý pelēks šedý sarkans červený zils tmavě modrý zils světle modrý dzeltens žlutý zaļš zelený brūns hnědý apelsīns oranžový violets fialový Slimība Nemoc Man sāp ____... Bolí mě… galva / kakls / vēders / zobs hlava / hrdlo / břicho / zub kāja / roka / mugura noha / ruka / záda Man ir augsta temperatūra Mám vysokou teplotu Zvaniet ārstam Zavolejte doktora