Sarunām uz vienas lapas (Latvijas-somu) | www.flarus.ru

Saruna Keskustelu Ne īsti Kyllä / Ei Labs slikts Hyvää / Huonoa Sveiki ardievu Terve / Näkemiin labrīt / ar labu nakti Huomenta / Hyvää yötä Paldies / Lūdzu Kiitos / Olkaa hyvä Atvainojiet (sazinoties) Anteeksi Kāds ir tavs vārds? Mikä Teidän nimenne on? Ļaujiet man paiet garām Päästäkää minut, olkaa hyvä Pastāsti Sanokaa Lūdzu palīdzi man Auttakaa, olkaa hyvä Raksti to Kirjoittakaa se Atkārtojiet Toistakaa es nesaprotu Minä en ymmärrä Vai tu runā angliski? Puhutteko Te englantia? Skaitļi Luvut viens divi trīs yksi / kaksi / kolme četri pieci seši neljä / viisi / kuusi septiņi / astoņi / deviņi seitsemän / kahdeksan / yhdeksän desmit / simts / tūkst kymmenen / sata / tuhat datums Päivämäärä gads Vuosi diena Päivä Brīvdiena Pyhäpäivä Nedēļa Viikko pirmdiena maanantai otrdiena tiistai trešdiena keskiviikko ceturtdiena torstai piektdiena perjantai sestdiena lauantai svētdiena sunnuntai Mēnesis Kuukausi janvārī tammikuu februāris helmikuu marts maaliskuu aprīlis huhtikuu maijā toukokuu jūnijs kesäkuu jūlijā heinäkuu augusts elokuu septembris syyskuu oktobris lokakuu novembris marraskuu decembris joulukuu

Viesnīca Hotelli Numurs Huone Istaba Huone Izmitināšana Majoitus Nakts (viesnīcā) Yö hotellissa diena Päivä hotellissa Es pasūtīju numuru Minä olen varannut huoneen Atslēga (no viesnīcas numura) Antakaa avain huoneesta bērns lapsi pieaugušais aikuinen pase passi Netraucēt Älkää häiritkö Pamodini mani plkst... Herättäkää minut klo… Automašīna Auto Ceļš Tie Pagriezieties Mutka krustcelēs Risteys Stop Stop Apvedceļš Kiertotie Ceļš uz augšu Ajo on kielletty Autostāvvieta Pysäköinti Degvielas uzpilde / Piepildiet pilnu tvertni / Benzīnu Tankkausasema / Tankatkaa täysi tankki / bensiini Naudas sods / dokumenti Sakko / asiakirjat Izīrē / Izīrē automašīnu Minä haluaisin vuokrata auton Man salūza mašīna Minun autoni meni rikki autoserviss Huoltoasema Rādītāji Liikennemerkit Uzmanību Huomio Ievadiet izeju Sisäänkäynti / Uloskäynti Pa kreisi pa labi Vasemmalle / Oikealle Slēgts / Atvērts On avoinna / On suljettu Aizliegts / Atļauts On kielletty / On sallittu Vilkt stumt Vedä / Työnnä Šeit tur Täällä / Siellä Smēķēt aizliegts Tupakointi kielletty Bīstami On vaarallista Uzmanīgi Varo Pārtraukt Tauko Pāreja Suojatie Informācija Informaatio Tualete WC

Transports Kulkuväline Kur ir ... Missä on … pilsēta kaupunki Iela katu māja talo kases aparāts kassa biļete lippu pilsētas karte kaupungin kartta Vēlos izsaukt taksi Minä haluaisin tilata taksin Autobuss Bussi Stop Pysäkki Lidosta / lidmašīna / lidojums Lentoasema / Lentokone / lento Bagāža Matkatavarat Vilciens Juna Virziens Suunta Izbraukšana / Ierašanās Lähtö / Saapuminen Austrumi Rietumi Ziemeļi Dienvidi itä / länsi / pohjoinen / etelä Pakalpojumi Palvelut Pasu kontrole Passintarkastus Muita Tulli Esmu pazaudējis dokumentus Olen kadottanut asiakirjat Slimnīca / Aptieka / Ārsts Terveyskeskus / Apteekki / Lääkäri Ātrā palīdzība Ensiapu Ugunsdzēsēji Palokunta Policija Poliisi Pasts Posti Restorāns/kafejnīca/bārs Ravintola / Kahvila / Baari Viesmīlis Tarjoilija Vēlos rezervēt galdiņu Minä haluaisin varata pöydän Ēdienkarte / Bērnu ēdienkarte Ruokalista / Lasten ruokalista Labu apetīti! Hyvää ruokahalua! Stikls / kauss Lasi / Kuppi Pudele / Stikls Pullo / Lasillinen Ūdens Vesi Vīns / alus Viini / Olut Kafija / Piens / Tēja Kahvi / Maito / Tee Sula Mehu Maize Leipä Zupa Keitto Siers Juusto Putra / Pankūkas Puuro / Letut Cukurs / Sāls / Pipari Sokeri / Suola Gaļa / Zivis / Mājputni Liha / Kala / Lintu Jērs / liellopu gaļa / cūkgaļa Lampaanliha / Naudanliha / Sianliha Cālis Kananliha Vārīts/grauzdēts/grilēts Keitetty / Paistettu / Grillattu Akūts Tulinen Deserts / Augļi Jälkiruoka / Hedelmät Apple Omena Vīnogas Viinirypäleet Banāns Banaani

Es tu minä / te Auksts / Karsts kylmää/ kuumaa Aizņemts / Brīvs varattu/ vapaa Sākums / Beigas alku/ loppu bez / ar (kaut ko) ilman/ (jonkin) kanssa Aprikoze / persiks Aprikoosi / Persikka Apelsīns / citrons Appelsiini / Sitruuna Zemeņu Mansikka Granātābols Granaattiomena Dārzeņi / salāti Vihannekset / Salaatti Kartupeļi Peruna Sīpols Sipuli Pipari Pippuri Rīsi Riisi Ķiploki Valkosipuli Maksājums / Nauda Maksu / Raha Lūdzu, izsniedziet rēķinu Lasku, olkaa hyvä Cena Hinta Vēlos maksāt ar kredītkarti Minä haluaisin maksaa pankkikortilla Mainīt / Bez izmaiņām / Dzeramnaudu Vaihtorahat / Ilman vaihtorahoja / Palvelurahat Veikals / Produkti Kauppa / Ruokatavarat Kas tas ir? Mikä se on? Rādīt... Näyttäkää … Kāda ir cena ... Paljonko maksaa … kilogramu kilo liels mazs iso / pieni litrs litra metrs metri Lēts On halpaa Dārgi On kallista Atlaide Alennus Krāsa Väri gaiši tumšs vaalea / tumma balts melns valkoinen / musta pelēks harmaa sarkans punainen zils sininen zils vaaleansininen dzeltens keltainen zaļš vihreä brūns ruskea apelsīns oranssi violets violetti Slimība Tauti Man sāp ____... Minulla … on kipeä galva / kakls / vēders / zobs pää / kurkku / vatsa / hammas kāja / roka / mugura jalka / käsi / selkä Man ir augsta temperatūra Minulla on kuumetta Zvaniet ārstam Kutsukaa lääkäri