Sarunām uz vienas lapas (Latvijas-angļu valoda) | www.flarus.ru


Saruna Conversation
Ne īsti Yes / No
Labs slikts Good / Bad
Sveiki ardievu Hello / Good-bye
labrīt / ar labu nakti Good morning / Good night
Paldies / Lūdzu Thank you / Please
Atvainojiet (sazinoties) Excuse me (when addressing someone)
Kāds ir tavs vārds? What is your name?
Ļaujiet man paiet garām Please let me through
Pastāsti Can you tell me
Lūdzu palīdzi man Help me, please
Raksti to Write this
Atkārtojiet Repeat
es nesaprotu I don`t understand
Vai tu runā angliski? Do you speak English?
Skaitļi Numbers
viens divi trīs one / two / three
četri pieci seši four / five / six
septiņi / astoņi / deviņi seven / eight / nine
desmit / simts / tūkst ten / hundred / thousand
datums Date
gads Year
diena Day
Brīvdiena Weekend (Day off)
Nedēļa Week
pirmdiena Monday
otrdiena Tuesday
trešdiena Wednesday
ceturtdiena Thursday
piektdiena Friday
sestdiena Saturday
svētdiena Sunday
Mēnesis Month
janvārī January
februāris February
marts March
aprīlis April
maijā May
jūnijs June
jūlijā July
augusts August
septembris September
oktobris October
novembris November
decembris December

Viesnīca Hotel
Numurs Room number
Istaba Room
Izmitināšana Accommodation
Nakts (viesnīcā) Night
diena Day
Es pasūtīju numuru I have booked a room
Atslēga (no viesnīcas numura) Give me the key to the room
bērns child
pieaugušais adult
pase passport
Netraucēt Do not disturb
Pamodini mani plkst... Wake me up at...
Automašīna Car
Ceļš Road
Pagriezieties Turn
krustcelēs Intersection
Stop Stop
Apvedceļš Detour
Ceļš uz augšu No passage
Autostāvvieta Parking
Degvielas uzpilde / Piepildiet pilnu tvertni / Benzīnu Gas station / Fill it up with gas / Gasoline
Naudas sods / dokumenti Fine (ticket) / documents
Izīrē / Izīrē automašīnu I want to rent a car
Man salūza mašīna My car broke down
autoserviss Autoservice
Rādītāji Signs
Uzmanību Attention
Ievadiet izeju Entrance / Exit
Pa kreisi pa labi Left / Right
Slēgts / Atvērts Closed / Open
Aizliegts / Atļauts Prohibited / Allowed
Vilkt stumt Pull / Push
Šeit tur Here / There
Smēķēt aizliegts No smoking
Bīstami Danger
Uzmanīgi Careful
Pārtraukt Break
Pāreja Crossing
Informācija Information
Tualete Restroom



Transports Transportation
Kur ir ... Where is...
pilsēta city
Iela street
māja house
kases aparāts cash register
biļete ticket
pilsētas karte city map
Vēlos izsaukt taksi I would like to call a Taxi
Autobuss Bus
Stop Stop
Lidosta / lidmašīna / lidojums Airport / Airplane / Flight
Bagāža Baggage
Vilciens Train
Virziens Direction
Izbraukšana / Ierašanās Departure / Arrival
Austrumi Rietumi Ziemeļi Dienvidi East / West / North / South
Pakalpojumi Services
Pasu kontrole Passport control
Muita Customs
Esmu pazaudējis dokumentus I lost my documents
Slimnīca / Aptieka / Ārsts Hospital / Pharmacy / Doctor
Ātrā palīdzība Ambulance
Ugunsdzēsēji Fire department
Policija Police
Pasts Post office
Restorāns/kafejnīca/bārs Restaurant / Café / Bar
Viesmīlis Waiter
Vēlos rezervēt galdiņu I want to reserve a table
Ēdienkarte / Bērnu ēdienkarte Menu / Kids menu
Auksts / Karsts / Uzkarsē Cold / Hot / Warm
Labu apetīti! Bon appetit!
Stikls / kauss Glass / Cup
Pudele / Stikls Bottle / Glass
Ūdens Water
Vīns / alus Wine / Beer
Kafija / Piens / Tēja Coffee / Milk / Tea
Sula Juice
Maize Bread
Zupa Soup
Siers Cheese
Putra / Pankūkas Porrige / Pancakes
Cukurs / Sāls / Pipari Sugar / Salt
Gaļa / Zivis / Mājputni Meat / Fish / Poultry
Jērs / liellopu gaļa / cūkgaļa Lamb / Beef / Pork
Cālis Chicken
Vārīts/grauzdēts/grilēts Boiled / Fried / Grilled
Akūts Spicy
Deserts / Augļi Dessert / Fruit
Apple Apple
Vīnogas Grapes
Banāns Banana

Es tu I, me / You
Auksts / Karsts (It is) cold / (it is) hot
Aizņemts / Brīvs Occupied / Free (Open)
Sākums / Beigas Start / End (Finish)
bez / ar (kaut ko) with / without (something)
Aprikoze / persiks Apricot / Peach
Apelsīns / citrons Orange / Lemon
Zemeņu Strawberry
Granātābols Pomegranate
Dārzeņi / salāti Vegetables / Salad
Kartupeļi Potatoes
Sīpols Onion
Pipari Pepper
Rīsi Rice
Ķiploki Garlic
Maksājums / Nauda Payment / Money
Lūdzu, izsniedziet rēķinu Check, please
Cena Price
Vēlos maksāt ar kredītkarti I want to pay by credit card
Mainīt / Bez izmaiņām / Dzeramnaudu Change / No change / Tips
Veikals / Produkti Store / Groceries
Kas tas ir? What is this?
Rādīt... Show me...
Kāda ir cena ... How much is...
kilogramu kilo
liels mazs large / small
litrs liter
metrs meter
Lēts Cheap
Dārgi Expensive
Atlaide Discount
Krāsa Color
gaiši tumšs light / dark
balts melns white / black
pelēks gray
sarkans red
zils blue
zils light blue
dzeltens yellow
zaļš green
brūns brown
apelsīns orange
violets purple
Slimība Sickness
Man sāp ____... My ... hurts
galva / kakls / vēders / zobs head / throat / stomach / tooth
kāja / roka / mugura leg / arm / back
Man ir augsta temperatūra I have a fever
Zvaniet ārstam Call a doctor
Sarunām uz vienas lapas apkopoja tulkošanas kompānijas Flarus (www.flarus.ru) speciālisti. Projektā piedalījās redaktori un dzimtās valodas tulkotāji. Mēs neizvirzījām mērķi izveidot pilnvērtīgu sarunvārdnīcu visiem iespējamiem gadījumiem. Tas ietver tikai visnepieciešamākās izteiksmes ar tulkojumu un transkripciju.