Sarunām uz vienas lapas (Latvijas-poļu) | www.flarus.ru

Saruna Rozmowa Ne īsti Tak/Nie Labs slikts Dobrze/Źle Sveiki ardievu Dzień dobry/Do widzenia labrīt / ar labu nakti Dzień dobry/Dobranoc Paldies / Lūdzu Dziękuję/Proszę Atvainojiet (sazinoties) Przepraszam (zwracając się do kogoś) Kāds ir tavs vārds? Jak Panu na imię? Ļaujiet man paiet garām Przepraszam, chciałbym przejść. Pastāsti Czy mógłby mi Pan powiedzieć…? Lūdzu palīdzi man Czy mógłby mi Pan pomóc? Raksti to Proszę to napisać. Atkārtojiet Powtórz es nesaprotu Nie rozumiem Vai tu runā angliski? Czy mówi Pan po angielsku? Skaitļi Cyfry viens divi trīs jeden/dwa/trzy četri pieci seši cztery/pięć/sześć septiņi / astoņi / deviņi siedem/osiem/dziewięć desmit / simts / tūkst dziesięć/sto/tysiąc datums Data gads Rok diena Dzień Brīvdiena Weekend (dzień wolny) Nedēļa Tydzień pirmdiena poniedziałek otrdiena wtorek trešdiena środa ceturtdiena czwartek piektdiena piątek sestdiena sobota svētdiena niedziela Mēnesis Miesiąc janvārī styczeń februāris luty marts marzec aprīlis kwiecień maijā maj jūnijs czerwiec jūlijā lipiec augusts sierpień septembris wrzesień oktobris październik novembris listopad decembris grudzień

Viesnīca Hotel Numurs Numer pokoju Istaba Pokój / Numer Izmitināšana Zakwaterowanie Nakts (viesnīcā) Noc (zakwaterowanie w hotelu) diena Dzień Es pasūtīju numuru Zarezerwowałem pokój. Atslēga (no viesnīcas numura) Proszę o klucz do pokoju. bērns dziecko pieaugušais dorosły pase paszport Netraucēt Nie przeszkadzać Pamodini mani plkst... Proszę mnie obudzić o… Automašīna Samochód Ceļš Droga Pagriezieties Zakręt krustcelēs Skrzyżowanie Stop Stop Apvedceļš Objazd Ceļš uz augšu Zakaz przejazdu Autostāvvieta Parking Degvielas uzpilde / Piepildiet pilnu tvertni / Benzīnu Tankowanie/Proszę nalać do pełna/Benzyna Naudas sods / dokumenti Mandat/dokumenty Izīrē / Izīrē automašīnu Wypożyczenie samochodu Man salūza mašīna Zepsuł mi się samochód. autoserviss Autoserwis Rādītāji Znaki (дорожные ~ drogowskazy)/Wskaźniki Uzmanību Uwaga Ievadiet izeju Wejście/Wyjście Pa kreisi pa labi W prawo/W lewo Slēgts / Atvērts Zamknięte/Otwarte Aizliegts / Atļauts Zakaz/Dozwolone Vilkt stumt Ciągnąć/Pchać Šeit tur Tutaj/Tam Smēķēt aizliegts Palenie zabronione Bīstami Niebezpieczeństwo Uzmanīgi Uwaga Pārtraukt Przerwa Pāreja Przejście Informācija Informacja Tualete Toaleta

Transports Transport Kur ir ... Gdzie jest… pilsēta miasto Iela ulica māja dom (budynek) kases aparāts kasa biļete bilet pilsētas karte mapa miasta Vēlos izsaukt taksi Chciałbym zamówić taksówkę. Autobuss Autobus Stop Przystanek Lidosta / lidmašīna / lidojums Lotnisko/Samolot/Rejs Bagāža Bagaż Vilciens Pociąg Virziens Kierunek Izbraukšana / Ierašanās Odjazd/Przyjazd Austrumi Rietumi Ziemeļi Dienvidi wschód/zachód/północ/południe Pakalpojumi Służby Pasu kontrole Kontrola paszportowa Muita Urząd celny (odprawa celna) Esmu pazaudējis dokumentus Zgubiłem dokumenty. Slimnīca / Aptieka / Ārsts Szpital/Apteka/Lekarz Ātrā palīdzība Karetka Ugunsdzēsēji Straż pożarna Policija Policja Pasts Poczta Restorāns/kafejnīca/bārs Restauracja/Kawiarnia/Bar Viesmīlis Kelner Vēlos rezervēt galdiņu Chciałbym zarezerwować stolik. Ēdienkarte / Bērnu ēdienkarte Menu/Menu dla dzieci Auksts / Karsts / Uzkarsē Zimny / Gorący / Podgrzać Labu apetīti! Smacznego! Stikls / kauss Szklanka/Filiżanka Pudele / Stikls Butelka/Kieliszek Ūdens Woda Vīns / alus Wino/piwo Kafija / Piens / Tēja Kawa/Mleko/Herbata Sula Sok Maize Chleb Zupa Zupa Siers Ser Putra / Pankūkas Owsianka / Naleśniki Cukurs / Sāls / Pipari Cukier / Sól / Pieprz Gaļa / Zivis / Mājputni Mięso/Ryba/Drób Jērs / liellopu gaļa / cūkgaļa Baranina/Wołowina/Wieprzowina Cālis Kurczak Vārīts/grauzdēts/grilēts Gotowany/Smażony/Grilowany Akūts Ostre Deserts / Augļi Deser/Owoce Apple Jabłko Vīnogas Winogrona Banāns Banan

Es tu Ja / Pan (Pani) Auksts / Karsts Zimno / Gorąco Aizņemts / Brīvs Zajęte / Wolne Sākums / Beigas Początek / Koniec bez / ar (kaut ko) Bez / Z (czymś) Aprikoze / persiks Morela/Brzoskwinia Apelsīns / citrons Pomarańcza/Cytryna Zemeņu Truskawka Granātābols Granat Dārzeņi / salāti Warzywa/Sałatka Kartupeļi Ziemniaki Sīpols Cebula Pipari Pieprz Rīsi Ryż Ķiploki Czosnek Maksājums / Nauda Opłata/Pieniądze Lūdzu, izsniedziet rēķinu Proszę o rachunek. Cena Cena Vēlos maksāt ar kredītkarti Chcę zapłacić kartą kredytową. Mainīt / Bez izmaiņām / Dzeramnaudu Reszta/Bez reszty/Napiwek Veikals / Produkti Sklep / Artykuły spożywcze Kas tas ir? Co to jest? Rādīt... Czy mógłby Pan pokazać…? Kāda ir cena ... Ile kosztuje…? kilogramu kilogram liels mazs duży/mały litrs litr metrs metr Lēts Tanio Dārgi Drogo Atlaide Rabat Krāsa Kolor gaiši tumšs Jasny / Ciemny balts melns biały/czarny pelēks szary sarkans czerwony zils granatowy zils niebieski dzeltens żółty zaļš zielony brūns brązowy apelsīns pomarańczowy violets fioletowy Slimība choroba Man sāp ____... Boli mnie… galva / kakls / vēders / zobs głowa / gardło / brzuch / żołądek / ząb kāja / roka / mugura 192 noga/ręka/plecy Man ir augsta temperatūra Mam gorączkę Zvaniet ārstam Proszę wezwać lekarza.