|
|
| گفتگو |
Гутарка |
| نه واقعا |
Так / Не |
| خوب بد |
Добра / Дрэнна |
| سلام خداحافظ |
Добры дзень / Да спаткання (Да пабачэння) |
| صبح بخیر شب بخیر |
Добрай раніцы / Дабранач |
| با تشکر / لطفا |
Дзякуй / Калі ласка |
| با عرض پوزش (هنگام تماس) |
Прабачайце (пры звароце) |
| اسم شما چیست؟ |
Як Вас завуць? |
| اجازه دهید من رد شوم |
Дазволіце прайсці |
| بگو |
Падкажыце |
| لطفا کمکم کن |
Дапамажыце, калі ласка |
| آن را بنویسید |
Напішыце гэта |
| تکرار |
Паўторыце |
| من نمی فهمم |
Я не разумею |
| آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟ |
Вы кажаце па-ангельсу? |
| شماره |
Лічбы |
| یک دو سه |
адзін / два / тры |
| چهار پنج شش |
чатыры / пяць / шэсць |
| هفت / هشت / نه |
сем / восем / дзевяць |
| ده / صد / هزار |
дзесяць / сто / тысяча |
| تاریخ |
Дата |
| سال |
Год |
| روز |
Дзень |
| مرخصی روزانه |
Выхадны |
| یک هفته |
Тыдзень |
| دوشنبه |
панядзелак |
| سهشنبه |
аўторак |
| چهار شنبه |
серада |
| پنج شنبه |
чацвер |
| جمعه |
пятніца |
| شنبه |
субота |
| یکشنبه |
нядзеля |
| ماه |
Месяц |
| ژانویه |
студзень |
| فوریه |
люты |
| مارس |
сакавік |
| آوریل |
красавік |
| ممکن است |
травень |
| ژوئن |
чэрвень |
| جولای |
ліпень |
| مرداد |
жнівень |
| سپتامبر |
верасень |
| اکتبر |
кастрычнік |
| نوامبر |
лістапад |
| دسامبر |
снежань |
|
|
|
|
|
| هتل |
Гасцініца |
| عدد |
Нумар |
| اتاق |
Пакой |
| محل اقامت |
Пражыванне |
| شب ( اقامت در هتل ) |
Ноч (пражывання ў гатэлі) |
| روز |
Дзень |
| من یه شماره سفارش دادم |
Я заказваў нумар |
| کلید (از اتاق هتل) |
Ключ (ад нумара ў гатэлі) |
| کودک |
дзіця |
| بالغ |
дарослы |
| گذرنامه |
пашпарт |
| مزاحم نشوید |
Не турбаваць |
| بیدارم کن ساعت... |
Абудзіце мяне а… |
| خودرو |
Аўтамабіль |
| جاده |
Дарога |
| دور زدن |
Заварот |
| چهارراه |
Скрыжаванне |
| متوقف کردن |
Стоп |
| جاده به بالا |
Праезд забаронены |
| توقفگاه خودرو |
Стаянка |
| سوخت گیری / پر کردن باک / بنزین |
Запраўка / Запраўце поўны бак / Бензін |
| جریمه / اسناد |
Штраф / дакументы |
| اجاره / اجاره ماشین |
Пракат / Арэнда машын |
| ماشین من خراب شده |
У мяне зламалася машына |
| خدمات خودرو |
Аўтасэрвіс |
| اشاره گرها |
Паказальнікі |
| توجه |
Увага |
| خروجی را وارد کنید |
Уваход / Выхад |
| چپ راست |
Налева / Направа |
| بسته / باز |
Зачынена / Адчынена |
| ممنوع / مجاز |
Забаронена / Дазволена |
| بکشید فشار دهید |
Цягнуць / Пхаць |
| اینجا اونجا |
Тут / Там |
| سیگار کشیدن ممنوع |
Не паліць |
| خطرناک |
Небяспечна |
| با دقت |
Асцярожна |
| زنگ تفريح |
Перапынак |
| انتقال |
Пераход |
| اطلاعات |
Інфармацыя |
| توالت |
Прыбіральня |
|