Размоўнік на адной старонцы (Беларускі-ісландская) | www.flarus.ru

Гутарка Samtal Так / Не Eiginlega ekki Добра / Дрэнна Gott vont Добры дзень / Да спаткання (Да пабачэння) Halló bless Добрай раніцы / Дабранач góðan daginn / góða nótt Дзякуй / Калі ласка Takk / vinsamlegast Прабачайце (пры звароце) Því miður (þegar þú hefur samband) Як Вас завуць? Hvað heitir þú? Дазволіце прайсці Leyfðu mér að fara framhjá Падкажыце Segja Дапамажыце, калі ласка Hjálpaðu mér Напішыце гэта Skrifaðu það Паўторыце Endurtaktu Я не разумею Ég skil ekki Вы кажаце па-ангельсу? Talar þú ensku? Лічбы Tölur адзін / два / тры einn tveir þrír чатыры / пяць / шэсць fjögur fimm sex сем / восем / дзевяць sjö / átta / níu дзесяць / сто / тысяча tíu / eitt hundrað / þúsund Дата dagsetningu Год Ár Дзень Dagur Выхадны Frídag Тыдзень Vika панядзелак Mánudagur аўторак þriðjudag серада miðvikudag чацвер fimmtudag пятніца föstudag субота laugardag нядзеля sunnudag Месяц Mánuður студзень janúar люты febrúar сакавік mars красавік apríl травень maí чэрвень júní ліпень júlí жнівень ágúst верасень september кастрычнік október лістапад nóvember снежань desember

Гасцініца Hótel Нумар Númer Пакой Herbergi Пражыванне Gisting Ноч (пражывання ў гатэлі) Nótt (hótelgisting) Дзень Dagur Я заказваў нумар Ég pantaði númer Ключ (ад нумара ў гатэлі) Lykill (frá hótelherberginu) дзіця barn дарослы fullorðinn пашпарт vegabréf Не турбаваць Ekki trufla Абудзіце мяне а… Vektu mig á... Аўтамабіль Bíll Дарога Vegur Заварот Snúa Скрыжаванне krossgötum Стоп Hættu Праезд забаронены Vegur upp Стаянка Bílastæði Запраўка / Запраўце поўны бак / Бензін Eldsneyti / Fylltu á fullan tank / Bensín Штраф / дакументы Sekt / skjöl Пракат / Арэнда машын Leigja / leigja bíl У мяне зламалася машына Bíllinn minn bilaði Аўтасэрвіс bílaþjónustu Паказальнікі Ábendingar Увага Athygli Уваход / Выхад Sláðu inn útgang Налева / Направа Vinstri hægri Зачынена / Адчынена Lokað / Opið Забаронена / Дазволена Bannað / Leyft Цягнуць / Пхаць Draga / ýta Тут / Там Hér þar Не паліць Bannað að reykja Небяспечна Hættulegt Асцярожна Varlega Перапынак Hlé Пераход Umskipti Інфармацыя Upplýsingar Прыбіральня Salerni

Транспарт Flutningur Дзе знаходзіцца… Hvar er ... горад borg вуліца Götu дом hús каса Búðarkassi квіток miða мапа горада borgarkort Я хацеў бы выклікаць Таксі Mig langar að hringja í leigubíl Аўтобус Strætó Прыпынак Hættu Аэрапорт / Самалёт / Рэйс Flugvöllur / Flugvél / Flug Багаж Farangur Цягнік Lest Кірунак Stefna Адыход / Прыход Brottför / Koma усход / заход / поўнач / поўдзень Austur Vestur Norður Suður Службы Þjónusta Пашпартны кантроль Vegabréfa eftirlit Мытня Tollur Я згубіў дакументы Ég hef týnt skjölunum mínum Лякарня / Аптэка / Доктар Sjúkrahús / Apótek / Læknir Хуткая дапамога Sjúkrabíll Пажарная служба Slökkviliðsstöð Паліцыя Lögreglan Пошта Póstur Рэстаран / Кафэ / Бар Veitingastaður/kaffihús/bar Афіцыянт Þjónn Я хачу заказаць столік Mig langar að panta borð Меню / Дзіцячае меню Matseðill / Barnamatseðill Халодны / Гарачы / Падцяпліць Kalt / Heitt / Forhitað Смачна есці! Verði þér að góðu! Шклянка / Кубак Gler / bolli Бутэлька / Куфаль Flaska / Gler Вада Vatn Віно / Піва Vín / bjór Кофе / Малако / Гарбата Kaffi / Mjólk / Te Сок Safi Хлеб Brauð Суп Súpa Сыр Ostur Каша / Бліны Grautur / Pönnukökur Цукар / Соль / Перац Sykur / Salt / Pipar Мяса / Рыба / Птушка Kjöt / fiskur / alifugla Бараніна / Ялавічына / Свініна Lamb / nautakjöt / svínakjöt Курыца Kjúklingur Вараны / Смажаны / Грыль Soðið / Steikt / Grillað Вострая Bráð Дэсерт / Садавіна Eftirréttur / Ávextir Яблака Epli Вінаград Vínber Банан Banani

Я / Вы Mér þér Холадна / Горача Kalt / heitt Занята / Вольна Upptekinn / Frjáls Пачатак / Канец Byrja / enda без / з (чым-небудзь) án / með (eitthvað) Абрыкос / Персік Apríkósu / ferskja Апельсін / Лімон Appelsína / sítrónu Трускаўка Jarðarber Гранат Granatepli Гародніна / Салата Grænmeti / Salat Бульба Kartöflur Лук Laukur Перац Pipar Рыс Hrísgrjón Часнок Hvítlaukur Аплата / Грошы Greiðsla / Peningar Рахунак, калі ласка Reikninginn, takk Кошт Verð Я хачу аплаціці крэдытнай картай Ég vil borga með kreditkorti Здача / Без здачы / Чаявыя Breyta / Engin breyting / Ábending Крама / Прадукты Verslun / vörur Што гэта такое? Hvað það er? Пакажыце… Sýna ... Колькі каштуе… Hvert er verðið ... кілаграм kíló вялікі / маленькі stór lítill літр lítra метр metra Танна Ódýrt Дорага Dýrt Зніжка Afsláttur Колер Litur светлы / цёмны ljós dimmt белы / чорны Hvítur svartur шэры grár чырвоны rauður сіні blár блакітны blár жоўты gulur зялёны grænn карычневы brúnt памяранцавы appelsínugult фіялетавы fjólublátt Хвароба Sjúkdómur У мяне баліць… ____ mér er sárt ... галава / горла / жывот / зуб höfuð / háls / maga / tönn нага / рука / спіна fótur / handlegg / bak У мяне высокая тэмпература Ég er með háan hita Выклічце лекара Hringdu í lækni