Размоўнік на адной старонцы (Беларускі-македонскай) | www.flarus.ru

Гутарка Разговор Так / Не Не навистина Добра / Дрэнна Добро Лошо Добры дзень / Да спаткання (Да пабачэння) Здраво Чао Добрай раніцы / Дабранач добро утро / добра ноќ Дзякуй / Калі ласка Благодарам / Ве молам Прабачайце (пры звароце) Извинете (при контактирање) Як Вас завуць? Како се викаш? Дазволіце прайсці Дозволете ми да поминам Падкажыце Кажи Дапамажыце, калі ласка Помогни ми те молам Напішыце гэта Напиши го Паўторыце Повторете Я не разумею не разбирам Вы кажаце па-ангельсу? Дали зборуваш англиски? Лічбы Броеви адзін / два / тры еден два Три чатыры / пяць / шэсць четири пет шест сем / восем / дзевяць седум / осум / девет дзесяць / сто / тысяча десет / сто / илјади Дата датум Год година Дзень Ден Выхадны Слободен ден Тыдзень Недела панядзелак понеделник аўторак вторник серада среда чацвер четврток пятніца петок субота сабота нядзеля недела Месяц Месец студзень јануари люты февруари сакавік март красавік април травень мај чэрвень јуни ліпень јули жнівень август верасень септември кастрычнік октомври лістапад ноември снежань декември

Гасцініца Хотел Нумар Број Пакой Соба Пражыванне Сместување Ноч (пражывання ў гатэлі) Ноќевање (престој во хотел) Дзень Ден Я заказваў нумар Нарачав број Ключ (ад нумара ў гатэлі) Клуч (од хотелската соба) дзіця дете дарослы возрасен пашпарт пасош Не турбаваць Не вознемирувај Абудзіце мяне а… Разбуди ме во... Аўтамабіль Автомобил Дарога Патот Заварот Свртете Скрыжаванне раскрсница Стоп Стоп Праезд забаронены Патот нагоре Стаянка Паркинг Запраўка / Запраўце поўны бак / Бензін Полнење гориво / Наполнете полн резервоар / Бензин Штраф / дакументы Парична казна / документи Пракат / Арэнда машын Изнајмување / Изнајмување автомобил У мяне зламалася машына Ми се расипа колата Аўтасэрвіс сервис за автомобили Паказальнікі Покажувачи Увага Внимание Уваход / Выхад Влезете во излезот Налева / Направа Лево десно Зачынена / Адчынена Затворено / Отворено Забаронена / Дазволена Забрането / Дозволено Цягнуць / Пхаць Повлечете / туркајте Тут / Там Овде онде Не паліць Забрана за пушење Небяспечна Опасно Асцярожна Внимателно Перапынак Пауза Пераход Транзиција Інфармацыя Информации Прыбіральня Тоалет

Транспарт Транспорт Дзе знаходзіцца… Каде е ... горад град вуліца Улица дом куќа каса каса квіток билет мапа горада мапа на градот Я хацеў бы выклікаць Таксі Би сакал да повикам такси Аўтобус Автобус Прыпынак Стоп Аэрапорт / Самалёт / Рэйс Аеродром / Авион / Лет Багаж Багаж Цягнік Воз Кірунак Насока Адыход / Прыход Поаѓање / Пристигнување усход / заход / поўнач / поўдзень Исток Запад Север Југ Службы Услуги Пашпартны кантроль Пасошка контрола Мытня Обичаи Я згубіў дакументы Ги изгубив документите Лякарня / Аптэка / Доктар Болница / Аптека / Доктор Хуткая дапамога Брза помош Пажарная служба Пожарна Паліцыя полицијата Пошта Пошта Рэстаран / Кафэ / Бар Ресторан / Кафе / Бар Афіцыянт Келнер Я хачу заказаць столік Сакам да резервирам маса Меню / Дзіцячае меню Мени / Детско мени Халодны / Гарачы / Падцяпліць Ладно / Топло / Загрејте Смачна есці! Добар апетит! Шклянка / Кубак Чаша / чаша Бутэлька / Куфаль Шише / Стакло Вада Вода Віно / Піва Вино / пиво Кофе / Малако / Гарбата Кафе / млеко / чај Сок Сок Хлеб Леб Суп Супа Сыр Сирење Каша / Бліны Каша / палачинки Цукар / Соль / Перац Шеќер / сол / бибер Мяса / Рыба / Птушка Месо / риба / живина Бараніна / Ялавічына / Свініна Јагнешко / Говедско / Свинско месо Курыца Пилешко Вараны / Смажаны / Грыль Варени / печени / скара Вострая Акутна Дэсерт / Садавіна Десерт / овошје Яблака јаболко Вінаград Грозје Банан Банана

Я / Вы Јас ти Холадна / Горача Ладно / Топло Занята / Вольна Зафатен / Слободен Пачатак / Канец Почеток / Крај без / з (чым-небудзь) без / со (нешто) Абрыкос / Персік Кајсија / праска Апельсін / Лімон Портокал / лимон Трускаўка Јагода Гранат Калинка Гародніна / Салата Зеленчук / Салата Бульба Компир Лук Кромид Перац Бибер Рыс Ориз Часнок Лук Аплата / Грошы Плаќање / Пари Рахунак, калі ласка Сметката, ве молам Кошт Цена Я хачу аплаціці крэдытнай картай Сакам да платам со кредитна картичка Здача / Без здачы / Чаявыя Промена / Без промена / Бакшиш Крама / Прадукты Продавница / Производи Што гэта такое? Што е тоа? Пакажыце… Прикажи ... Колькі каштуе… Која е цената ... кілаграм килограм вялікі / маленькі големи мали літр литар метр метар Танна Евтини Дорага Скапо Зніжка Попуст Колер Боја светлы / цёмны светло темно белы / чорны Бело црно шэры сиво чырвоны црвено сіні сина боја блакітны сина боја жоўты жолта зялёны зелена карычневы кафеава памяранцавы портокалова фіялетавы виолетова Хвароба Болест У мяне баліць… Ме боли ____... галава / горла / жывот / зуб глава / грло / стомак / заб нага / рука / спіна нога / рака / грб У мяне высокая тэмпература Имам висока температура Выклічце лекара Јавете се на лекар