Размоўнік на адной старонцы (Беларускі-баснійская) | www.flarus.ru

Гутарка Razgovor Так / Не Ne baš Добра / Дрэнна Dobro loše Добры дзень / Да спаткання (Да пабачэння) Zdravo doviđenja Добрай раніцы / Дабранач dobro jutro / laku noć Дзякуй / Калі ласка Hvala / molim Прабачайце (пры звароце) Izvini (prilikom kontaktiranja) Як Вас завуць? Kako se zoves? Дазволіце прайсці Pusti me da prođem Падкажыце Reci Дапамажыце, калі ласка Pomozi mi molim te Напішыце гэта Napiši Паўторыце Ponovi Я не разумею Ne razumijem Вы кажаце па-ангельсу? Govoriš li engleski? Лічбы Brojevi адзін / два / тры jedan dva tri чатыры / пяць / шэсць četiri pet šest сем / восем / дзевяць sedam / osam / devet дзесяць / сто / тысяча deset / sto / hiljada Дата datum Год Godina Дзень Dan Выхадны Slobodan dan Тыдзень Sedmica панядзелак ponedjeljak аўторак utorak серада srijeda чацвер četvrtak пятніца petak субота Subota нядзеля Nedjelja Месяц Mjesec студзень Januar люты februar сакавік mart красавік april травень maja чэрвень juna ліпень jula жнівень avgust верасень septembra кастрычнік oktobar лістапад novembar снежань decembar

Гасцініца Hotel Нумар Broj Пакой Soba Пражыванне Smještaj Ноч (пражывання ў гатэлі) Noćenje (hotelski boravak) Дзень Dan Я заказваў нумар Naručio sam broj Ключ (ад нумара ў гатэлі) Ključ (od hotelske sobe) дзіця dijete дарослы odrasla osoba пашпарт pasoš Не турбаваць Ne ometaj Абудзіце мяне а… Probudi me u... Аўтамабіль Automobile Дарога Cesta Заварот Okreni se Скрыжаванне raskrsnica Стоп Stani Праезд забаронены Put gore Стаянка Parking Запраўка / Запраўце поўны бак / Бензін Punjenje goriva / Puni rezervoar / Benzin Штраф / дакументы Fino / dokumenti Пракат / Арэнда машын Rent / Rent a car У мяне зламалася машына Auto mi se pokvario Аўтасэрвіс auto servis Паказальнікі Pointers Увага Pažnja Уваход / Выхад Unesite izlaz Налева / Направа Lijevo desno Зачынена / Адчынена Zatvoreno / Otvoreno Забаронена / Дазволена Zabranjeno / Dozvoljeno Цягнуць / Пхаць Povucite / Gurnite Тут / Там Evo tamo Не паліць Zabranjeno pušenje Небяспечна Opasno Асцярожна Pažljivo Перапынак Pauza Пераход Tranzicija Інфармацыя Informacije Прыбіральня Toalet

Транспарт Transport Дзе знаходзіцца… Gdje je ... горад grad вуліца Ulica дом kuća каса kasa квіток ulaznica мапа горада mapa grada Я хацеў бы выклікаць Таксі Hteo bih da pozovem taksi Аўтобус Autobus Прыпынак Stani Аэрапорт / Самалёт / Рэйс Aerodrom / Avion / Let Багаж Prtljaga Цягнік Voz Кірунак Smjer Адыход / Прыход Odlazak / Dolazak усход / заход / поўнач / поўдзень Istok Zapad Sjever Jug Службы Usluge Пашпартны кантроль Kontrola pasoša Мытня Carina Я згубіў дакументы Izgubio sam svoje dokumente Лякарня / Аптэка / Доктар Bolnica / Farmacija / Doktor Хуткая дапамога Hitna pomoć Пажарная служба Vatrogasci Паліцыя Policija Пошта Mail Рэстаран / Кафэ / Бар Restoran/kafe/bar Афіцыянт Konobar Я хачу заказаць столік Želim da rezervišem sto Меню / Дзіцячае меню Jelovnik / Dječji meni Халодны / Гарачы / Падцяпліць Hladno / Vruće / Prethodno zagrijati Смачна есці! Prijatno! Шклянка / Кубак Čaša / čaša Бутэлька / Куфаль Boca / staklo Вада Voda Віно / Піва Vino / Pivo Кофе / Малако / Гарбата Kafa/mlijeko/čaj Сок Juice Хлеб Hleb Суп Supa Сыр Sir Каша / Бліны Kaša / Palačinke Цукар / Соль / Перац Šećer / so / biber Мяса / Рыба / Птушка Meso / Riba / Perad Бараніна / Ялавічына / Свініна Jagnjetina / govedina / svinjetina Курыца Piletina Вараны / Смажаны / Грыль Kuvano / Pečeno / Na žaru Вострая Akutna Дэсерт / Садавіна Desert / Voće Яблака Apple Вінаград Grejp Банан Banana

Я / Вы Ja ti Холадна / Горача Hladno / Vruće Занята / Вольна Zauzeto / Slobodno Пачатак / Канец Početak / Kraj без / з (чым-небудзь) bez / sa (nečim) Абрыкос / Персік Kajsija / Breskva Апельсін / Лімон Narandža/Limun Трускаўка Strawberry Гранат Nar Гародніна / Салата Povrće / Salata Бульба Krompir Лук Luk Перац Pepper Рыс Rice Часнок Bijeli luk Аплата / Грошы Plaćanje / Novac Рахунак, калі ласка Ček, molim Кошт Cijena Я хачу аплаціці крэдытнай картай Želim platiti kreditnom karticom Здача / Без здачы / Чаявыя Promjena / Bez promjene / Napojnica Крама / Прадукты Trgovina / Proizvodi Што гэта такое? Šta je to? Пакажыце… Prikaži... Колькі каштуе… Koja je cijena... кілаграм kilograma вялікі / маленькі velika mala літр litar метр metar Танна Jeftino Дорага Skupo Зніжка Popust Колер Boja светлы / цёмны svetlo tamno белы / чорны Bijelo crno шэры siva чырвоны crvena сіні plava блакітны plava жоўты žuta зялёны zeleno карычневы braon памяранцавы narandžasta фіялетавы ljubičasta Хвароба Bolest У мяне баліць… Boli me ____... галава / горла / жывот / зуб glava / grlo / stomak / zub нага / рука / спіна noga/ruka/leđa У мяне высокая тэмпература Imam visoku temperaturu Выклічце лекара Pozovite doktora