|
|
| Гутарка |
Conversação |
| Так / Не |
Sim / Não |
| Добра / Дрэнна |
Bem / Mal |
| Добры дзень / Да спаткання (Да пабачэння) |
Bom dia / Até logo |
| Добрай раніцы / Дабранач |
Bom dia / Boa noite |
| Дзякуй / Калі ласка |
Obrigado / de nada |
| Прабачайце (пры звароце) |
Disculpe |
| Як Вас завуць? |
Qual é o seu nome? |
| Дазволіце прайсці |
Posso passar? |
| Падкажыце |
Podería me dizer |
| Дапамажыце, калі ласка |
Me ajude, por favor |
| Напішыце гэта |
Escrevê isso |
| Паўторыце |
Repita |
| Я не разумею |
Eu não entendo |
| Вы кажаце па-ангельсу? |
Você fala inglês? |
| Лічбы |
Cifras |
| адзін / два / тры |
um / dois / três |
| чатыры / пяць / шэсць |
quatro / cinco / seis |
| сем / восем / дзевяць |
sete / oito / nove |
| дзесяць / сто / тысяча |
dez / cem / mil |
| Дата |
Data |
| Год |
Ano |
| Дзень |
Dia |
| Выхадны |
Feriado |
| Тыдзень |
Semana |
| панядзелак |
segunda feira |
| аўторак |
terça feira |
| серада |
quarta feira |
| чацвер |
quinta feira |
| пятніца |
sexta feira |
| субота |
sábado |
| нядзеля |
domingo |
| Месяц |
Mês |
| студзень |
janeiro |
| люты |
fevereiro |
| сакавік |
março |
| красавік |
abril |
| травень |
maio |
| чэрвень |
junho |
| ліпень |
julho |
| жнівень |
agosto |
| верасень |
setembro |
| кастрычнік |
outubro |
| лістапад |
novembro |
| снежань |
dezembro |
|
|
|
|
|
| Гасцініца |
Hotel |
| Нумар |
Número |
| Пакой |
Quarto |
| Пражыванне |
Hospedagem |
| Ноч (пражывання ў гатэлі) |
Noite |
| Дзень |
Dia |
| Я заказваў нумар |
Eu reservei um quarto |
| Ключ (ад нумара ў гатэлі) |
Me de as chaves do quarto |
| дзіця |
bebê |
| дарослы |
adulto |
| пашпарт |
passaporte |
| Не турбаваць |
não interrumpir |
| Абудзіце мяне а… |
Me acorde as |
| Аўтамабіль |
Carro |
| Дарога |
Estrada |
| Заварот |
Volta |
| Скрыжаванне |
Interseção |
| Стоп |
Parada |
| Праезд забаронены |
Proibido passar |
| Стаянка |
Estaconamento |
| Запраўка / Запраўце поўны бак / Бензін |
Posto de gasolina / Enche o tanque / Gasolina |
| Штраф / дакументы |
Multa / documentos |
| Пракат / Арэнда машын |
Eu quero alugar um carro |
| У мяне зламалася машына |
Meu carro quebrou |
| Аўтасэрвіс |
Auto serviço |
| Паказальнікі |
Indicadores |
| Увага |
Atenção |
| Уваход / Выхад |
Entrada / Saida |
| Налева / Направа |
Na esquerda / Na dereira |
| Зачынена / Адчынена |
Fechado / Aberto |
| Забаронена / Дазволена |
Proibido / Permitido |
| Цягнуць / Пхаць |
Puchar / Empurrar |
| Тут / Там |
Aqui / lá |
| Не паліць |
Não fumar |
| Небяспечна |
Perigo |
| Асцярожна |
Atenção |
| Перапынак |
Descanço |
| Пераход |
Cruze |
| Інфармацыя |
Informação |
| Прыбіральня |
Banheiro |
|