Розмовник на одній сторінці (Українська-азербайджанський) | www.flarus.ru


Бесіда Söhbət
Так / Ні Bəli / Xeyr
Добре / Погано Yaxşı / Pis
Здрастуйте / До побачення Salam / Sağ olun
Добрий ранок / Добраніч Sabahınız xeyir / Gecəniz xeyrə qalsın
Спасибі / Будь ласка Sağ olun / Buyurun
Даруйте (при зверненні) 1. Bağışlayın 2. Üzr istəyirəm
Як вас звуть? Adınız nədir?
Дозвольте пройти İcazə verin (keçim)
Підкажіть Zəhmət olmasa, deyərdiniz
Допоможіть, будь ласка Zəhmət olmasa, kömək edin
Напишіть це Bunu yazın
Повторіть Təkrar edin
Я не розумію Başa düşmürəm
Ви розмовляєте англійською? Siz ingiliscə danışırsınızmı?
Цифри Rəqəmlər
один / два / три bir / iki / üç
десять / сто / тисяча on / yüz / min
Дата Tarix
Рік İl
День Gün
Вихідний İstirahət günü
Тиждень Həftə
понеділок bazar ertəsi
вівторок çərşənbə axşamı
середа çərşənbə
четверг cümə axşamı
субота şənbə
неділя bazar
Місяць Ay
січень yanvar
лютий fevral
березень mart
квітень aprel
травень may
червень iyun
липень iyul
серпень avqust
вересень sentyabr
жовтень oktyabr
листопад noyabr
грудень dekabr

Готель Otel
Номер Nömrə
Кімната Otaq
Проживання Yaşamaq
Ніч (проживання в готелі) Bir gecə
День Gün
Я замовляв номер Nömrə sifariş etmişdim
Ключ (від номера в готелі) Nömrənin açarı
дитина uşaq
дорослий böyük
паспорт pasport
Не турбувати Narahat etməyin
Розбудіть мене в .. Məni saat ..... oyadın
Автомобіль 1. Maşın 2. Avtomobil
Дорога Yol
Поворот Döngə
Перехрестя Dörd yol ayrıcı
Стоп Stop
Проїзд заборонений Keçmək qadağandır
Стоянка Dayanacaq
Заправка / Заправте повний бак / Бензин Yanacaq doldurma məntəqəsi / Tam doldurun / Benzin
Штраф / документи Cərimə / sənədlər
Прокат / Оренда машин Avtomobil kirayəsi
У мене зламалася машина Maşınım xarab olub
Автосервіс Avtomobil təmiri
Покажчики Nişanlar
Увага Diqqət
Вхід / Вихід Giriş / Çıxış
Наліво / Направо Sola / Sağa
Закрито / Відкрито Bağlıdır / Açıqdır
Заборонено / Дозволено Qadağandır / 1. Olar 2. İcazə verilib
Тягнути / Штовхати Dartmaq / İtələmək
Тут / Там Burada / Orada
Не палити Siqaret çəkmək qadağandır
Небезпечно Təhükəlidir
Обережно Ehtiyatlı olun
Перерва Fasilə
Перехід Keçid
Інформація Məlumat
Туалет Tualet



Транспорт Nəqliyyat
Де знаходиться .. 1. ..... haradadır 2. ..... harada yerləşir
місто şəhər
вулиця küçə
будинок ev
каса kassa
квиток bilet
карта міста şəhərin xəritəsi
Я хотів би викликати Таксі Taksi çağırmaq istərdim
Автобус Avtobus
Зупинка Dayanacaq
Аеропорт / Літак / Рейс Aeroport / Təyyarə / Reys
Багаж Yük
Потяг Qatar
Напрям İstiqamət
Відправлення / Прибуття Yola düşmək / Gəlmək
схід / захід / північ / південь şərq / qərb / şimal / cənub
Служби Xidmətlər
Паспортний контроль Pasport yoxlanışı
Митниця Gömrük
Я загубив документи Sənədlərimi itirmişəm
Лікарня / Аптека / Лікар Xəstəxana / Aptek / Doktor
Швидка допомога Təcili yardım
Пожежна служба Yanğınsöndürmə
Поліція Polis
Пошта Poçt
Ресторан / Кафе / Бар Restoran / Kafe / Bar
Офіціант Ofisiant
Я хочу замовити столик Stol sifariş etmək istəyirəm
Меню / Дитяче меню Menyu / Uşaq menyusu
Холодний / Гарячий / Підігріти Soyuq / İsti / Qızdırmaq
Смачного! Nuş olsun!
Склянка / Чашка Stəkan / Fincan
Пляшка / Келих Butılka / qədəh
Вода Su
Вино / Пиво Çaxır / Pivə
Кава / Молоко / Чай Kofe / Süd / Çay
Сік Şirə
Хліб Çörək
Суп Şorba
Сир Pendir
Каша / Млинці Sıyıq / Blinı
Цукор / Сіль / Перець Şəkər / Duz / İstiot
Баранина / Яловичина / Свинина Qoyun əti / Mal əti / Donuz əti
Курка Toyuq
Варений / Смажений / Гриль Qaynadılmış / Qızardılmış / Qril
Гостре Acı
Десерт / Фрукти Desert / Meyvə
Яблуко Alma
Виноград Üzüm
Банан Banan

Я / Ви Mən / Siz
Холодно / Спекотно Soyuqdur / İstidir
Зайнято / Вільно Məşğuldur / 1. Boşdur 2. Məşğul deyil
Початок / Кінець Başlanğıc / Son
без / з (чим-небудь) olmadan / ilə
Абрикос / Персик Ərik / Şaftalı
Апельсин / Лимон Portağal / Limon
Полуниця Çiyələk
Гранат Nar
Овочі / Салат Tərəvəz / Salat
Картопля Kartof
Лук Soğan
Перець İstiot
Рис Düyü
Часник Sarımsaq
Оплата / Гроші Ödəniş / Pul
Рахунок, будь ласка Zəhmət olmasa, hesabı gətirərdiniz
Ціна Qiyməti
Я хочу сплатити кредитною картою Kredit kartı ilə ödəniş etmək istəyirəm
Здача / Без здачі / Чайові Qalıq / Qalıq yoxdur / Çay pulu
Магазин / Продукти Dükan / Ərzaqlar
Що це таке? Bu nədir?
Покажіть .. ..... göstərin
Скільки коштує .. ..... neçəyədir?
кілограм Kiloqram
великий / маленький böyük / balaca
літр litr
метр metr
Дешево Ucuz
Дорого Baha
Знижка Endirim
Колір Rəng
світлий / темний açıq / tünd
білий / чорний ağ / qara
сірий boz
червоний qırmızı
синій göy
блакитний mavi
жовтий sarı
зелений yaşıl
коричневий qəhvəyi
помаранчевий narıncı
фіолетовий bənövşəyi
Хвороба Xəstəlik
В мене болить .. Mənim .....-ım ağrıyır
голова / горло / живіт / зуб baş / boğaz / qarın / diş
нога / рука / спина ayaq / əl / kürək
В мене висока температура Temperaturum var
Викличте лікаря Həkim çağırın
Розмовник на одній сторінці був складений фахівцями перекладацької компанії Flarus (www.flarus.ru). У проекті брали участь редактори і перекладачі-носії мов. Ми не ставили мету створити повноцінний розмовник на усі можливі випадки. Він включає тільки найнеобхідніші вирази з перекладом і транскрипцією.