Розмовник на одній сторінці (Українська-в'єтнамський) | www.flarus.ru

Бесіда Cuộc trò chuyện Так / Ні Có / Không Добре / Погано Tốt / Xấu Здрастуйте / До побачення Xin chào / Tạm biệt Добрий ранок / Добраніч Chào buổi sáng / Buổi tối tốt lành Спасибі / Будь ласка Cảm ơn / Không có gì Даруйте (при зверненні) Cho tôi xin lỗi Як вас звуть? Bạn tên gì Дозвольте пройти Xin vui lòng cho đi qua Підкажіть Làm ơn cho tôi hỏi Допоможіть, будь ласка Làm ơn giúp tôi Напишіть це Làm ơn hãy viết Повторіть Làm ơn nói lại Я не розумію Tôi không hiểu Ви розмовляєте англійською? Bạn có nói tiếng Anh không? Цифри Số один / два / три một / hai / ba десять / сто / тисяча mười / một trăm / một ngàn Дата Ngày tháng Рік Năm День Ngày Вихідний Ngày nghỉ Тиждень Tuần понеділок thứ hai вівторок thứ ba середа thứ tư четверг thứ năm субота thứ bảy неділя chủ nhật Місяць Tháng січень tháng một лютий tháng hai березень tháng ba квітень tháng tư травень tháng năm червень tháng sáu липень tháng bảy серпень tháng tám вересень tháng chín жовтень tháng mười листопад tháng mười một грудень tháng mười hai

Готель Khách sạn Номер Phòng Кімната Phòng Проживання Sống Ніч (проживання в готелі) Đêm День Ngày Я замовляв номер Tôi đã đặt phòng trước Ключ (від номера в готелі) Chìa khóa дитина trẻ em дорослий người lớn паспорт hộ chiếu Не турбувати Không làm phiền Розбудіть мене в .. Làm ơn thức tôi vào … Автомобіль Xe ô tô Дорога Đường Поворот Lối rẽ Перехрестя Ngã tư Стоп Dừng lại Проїзд заборонений Lối đi cấm Стоянка Bãi đậu xe Заправка / Заправте повний бак / Бензин Cây xăng / Đổ đầy thùng / Xăng Штраф / документи Phạt / giấy tờ Прокат / Оренда машин Thuê / Thuê xe У мене зламалася машина Xe tôi bị hỏng Автосервіс Dịch vụ sửa xe Покажчики Biển báo Увага Chú ý Вхід / Вихід Lối vào / Lối ra Наліво / Направо Rẽ trái / Rẽ phải Закрито / Відкрито Đóng / Mở Заборонено / Дозволено Cấm / Cho phép Тягнути / Штовхати Kéo / Đẩy Тут / Там Chỗ này / Đằng kia Не палити Không hút thuốc Небезпечно Nguy hiểm Обережно Cẩn thận Перерва Nghỉ giải lao Перехід Lối đi tắt Інформація Thông tin Туалет WC

Транспорт Xe cộ Де знаходиться .. … ở đâu місто thành phố вулиця đường будинок nhà каса quầy thanh toán квиток vé карта міста bản đồ thành phố Я хотів би викликати Таксі Tôi muốn đặt Taxi Автобус Xe buýt Зупинка Bến xe Аеропорт / Літак / Рейс Sân bay / Máy bay / Đường bay Багаж Hành lý Потяг Tàu sắt Напрям Hướng Відправлення / Прибуття Giờ khởi hành / Giờ tới схід / захід / північ / південь đông / tây / bắc / nam Служби Dịch vụ Паспортний контроль Kiểm tra hộ chiếu Митниця Hải quan Я загубив документи Tôi bị mất giấy tờ Лікарня / Аптека / Лікар Bệnh viện / Hiệu thuốc / Bác sĩ Швидка допомога Cấp cứu Пожежна служба Chữa cháy Поліція Cảnh sát Пошта Bưu điện Ресторан / Кафе / Бар Nhà hàng / Quán ăn / Quầy Bar Офіціант Phục vụ Я хочу замовити столик Tôi muốn đặt bàn Меню / Дитяче меню Menu / Menu cho trẻ em Холодний / Гарячий / Підігріти Lạnh / Nóng / Làm nóng Смачного! Chúc ăn ngon miệng! Склянка / Чашка Cốc / Chén Пляшка / Келих Chai / Ly Вода Nước Вино / Пиво Rượu vang / Bia Кава / Молоко / Чай Cofe / Sữa / Trà Сік Nước hoa quả Хліб Bánh mỳ Суп Canh Сир Pho-mát Каша / Млинці Cháo / Bánh Цукор / Сіль / Перець Đường / Muối / Ớt Баранина / Яловичина / Свинина Thịt cừu / Thịt bò / Thịt lợn Курка Thịt gà Варений / Смажений / Гриль Luộc / Rán / Quay Гостре Cay Десерт / Фрукти Đồ tráng miệng / Hoa quả Яблуко Táo Виноград Nho Банан Chuối

Я / Ви Tôi / Bạn Холодно / Спекотно Lạnh / Nóng Зайнято / Вільно Bận / Rảnh Початок / Кінець Bắt đầu / Kết thúc без / з (чим-небудь) không / có Абрикос / Персик Mơ / Đào Апельсин / Лимон Cam / Chanh Полуниця Dâu Гранат Lựu Овочі / Салат Rau quả / Salad Картопля Khoai tây Лук Hành Перець Ớt Рис Cơm Часник Tỏi Оплата / Гроші Trả / Tiền Рахунок, будь ласка Làm ơn cho hóa đơn Ціна Giá Я хочу сплатити кредитною картою Tôi muốn trả bằng thẻ tín dụng Здача / Без здачі / Чайові Tiền thối / Không cần tiền thối / Tiền hoa hồng Магазин / Продукти Cửa hàng / Thực phẩm Що це таке? Cái gì đây? Покажіть .. Cho tôi xem… Скільки коштує .. Giá bao nhiêu … кілограм kí великий / маленький to / nhỏ літр lít метр mét Дешево Rẻ Дорого Đắt Знижка Giảm giá Колір Màu світлий / темний sáng / tối білий / чорний trắng / đen сірий xám червоний đỏ синій xanh dương блакитний xanh lam жовтий vàng зелений xanh lá cây коричневий nâu помаранчевий cam фіолетовий tím Хвороба Bệnh В мене болить .. Tôi bị đau… голова / горло / живіт / зуб đầu / họng / bụng / răng нога / рука / спина chân / tay / lưng В мене висока температура Tôi có nhệt độ cao Викличте лікаря Gọi bác sỹ