სასაუბრო ერთ გვერდზე (ქართული-თურქმენული) | www.flarus.ru

საუბარი Söhbet კი / არა Hawa / Ýok კარგად / ცუდად Ýaşy / Ýaman გამარჯობა / ნახვამდის Salam / Hoş boluň დილა მშვიდობისა / ღამე მშვიდობისა Ertiriňiz haýyrly bolsun / Gijäňiz rahat bolsun გმადლობთ / გეთაყვა Sag boluň / Baş üstüne მაპატიეთ (მიმართვისას) Bagyşlaň (ýüz tutanda) რა გქვიათ? Siziň adyňyz näme? გამატარეთ Geҫmäge rugsat ediň ხომ ვერ მეტყვით Aýtsaňyzlaň დამეხმარეთ, გეთაყვა Kömek ediň, haýyş edýärin დაწერეთ Şuny ýazyň გაიმეორეთ Gaýtalaň არ მესმის Men düşünemok ინგლისურად ლაპარაკობთ? Siz iňlisçe gepleýärsiňizmi? ციფრები Sifrlar ერთი / ორი / სამი bir / iki / üç ოთხი / ხუთი / ექვსი dört / bäş / alty შვიდი / რვა / ცხრა ýedi / sekiz / dokuz ათი / ასი / ათასი on / ýüz / müň თარიღი Sene წელი Ýyl დღე Gün დასვენების დღე Dynç alyş güni კვირა Hepde ორშაბათი duşenbe სამშაბათი sişenbe ოთხშაბათი çarşenbe ხუთშაბათი penşenbe პარასკევი juma შაბათი şenbe კვირა ýekşenbe თვე aý იანვარი ýanwar თებერვალი fewral მარტი mart აპრილი aprel მაისი maý ივნისი iýun ივლისი iýul აგვისტო awgust სექტემბერი sentýabr ოქტომბერი oktýabr ნოემბერი noýabr დეკემბერი dekabr

სასტუმრო Myhmanhana ნომერი Nomer ოთახი Otag ცხოვრება Ýaşamak ღამე (ოტელში ცხოვრებისას) Cije (otelde ýaşamak) დღე Gündiz ნომერი მაქვს შეკვეთილი Men nomere zakaz beripdim გასაღები (ოტელის ნომრის) Açar (oteldäki nomeriň) ბავშვი çaga მოზრდილი uly adam პასპორტი pasport ნუ შემაწუხებთ Bimaza etmäň გამაღვიძეთ . . . Meni … … oýaryň ავტომობილი Awtoulag გზა Ýol მოსახვევი Öwürim გზაჯვარედინი Çatryk სდექ Sakla შემოსავლელი გზა Aýlaw ýol გავლა აკრძალულია Geҫmek gadagan გაჩერება Duralga საწვავის ჩასხმა / ბაკი გაავსეთ / ბენზინი Ýangyç guýulýan ýer/Bagy dolduryň / Benzin ჯარიმა / დოკუმენტები Jerime / resminamalar მანქანების გაქირავება / იჯარა Kireýine almak / maşyn kärendesi მანქანა გამიფუჭდა Meniň maşynym bozuldy ავტოსერვისი Awtohyzmat მაჩვენებლები Görkezijiler ყურადღება Üns beriň შესასვლელი / გამოსასვლელი Girelge / Çykalga მარცხნივ / მარჯვნივ Çepe / Saga დაკეტილია / ღიაა Açyk / Ýapyk აკრძალულია / ნებადართულია Gadagan edilen / Rugset edilen გათრევა / მიწოლა Çekmek / Itelemek აქ / იქ Şu ýerde / Aňyryda ნუ მოსწევთ Çilim çekmäň საშიშია Howply ფრთხილად Serasap boluň შესვენება Arakesme გადასასვლელი Geçelge ინფორმაცია Maglumat ტუალეტი Hajathana

ტრანსპორტი Ulag სად მდებარეობს . . . … … nirede ýerleşýär ქალაქი şäher ქუჩა köҫe სახლი öý სალარო kassa ბილეთი bilet ქალაქის რუკა şäheriň kartasy ტაქსის გამოძახება მინდა Men taksi ҫagyrmak isleýärin ავტობუსი Awtobus გაჩერება Duralga აეროპორტი / თვითმფრინავი / რეისი Aeroport / Uҫar / Reýs ბარგი Ýük მატარებელი Otly მიმართულება Ugur გამგზავრება / ჩამოსვლა Ugramak / Gelmek აღმოსავლეთი / დასავლეთი / ჩრდილოეთი / სამხრე& gündogar / günbatar / demirgazyk / günorta სამსახურები Gulluklar საპასპორტო კონტროლი Pasport kontroly საბაჟო Gümrük დოკუმენტები დავკარგე Men resminamalarymy ýitirdim საავადმყოფო / აფთიაქი / ექიმი Keselhana / Dermanhana / Lukman სასწრაფო დახმარება Tiz kömek სახანძრო სამსახური Ýangyn söndüriji gullygy პოლიცია Polisiýa ფოსტა Poҫta რესტორანი / კაფე / ბარი Restoran / Kafe / Bar ოფიციანტი Ofisiant მაგიდის შეკვეთა მინდა Men stol zakaz bermek isleýärin მენიუ / საბავშვო მენიუ Menýu / Çagalar menýusi ცივი / ცხელი / გაცხელება Sowuk / Yssy / Gyzdyrmak შეგარგოთ! Işdäňiz aҫyk bolsun! ჭიქა / ფინჯანი Stakan / jam ბოთლი / ბოკალი Çüýşe / Bulgur წყალი Suw ღვინო / ლუდი Şerap / Piwo ყავა / რძე / ჩაი Kofe / Süýt / Çaý წვენი Miwe suwy პური Çörek წვნიანი Çorba ყველი Syr ფაფა / ბლინები Şüle / bliny შაქარი / მარილი / წიწაკა Gant / Duz / Burҫ ხორცი / თევზი / ფრინველი Et / Balyk / Guş ცხვრის ხორცი / ძროხის ხორცი / ღორის ხორცი Goýuň eti / Sygyr eti / Doňuz eti ქათამი Towuk მოხარშული / შემწვარი / გრილი Gaýnadylan / Gowurlan / Gril ცხარე Ajy დესერტი / ხილი Desert / Miweler ვაშლი Alma ყურძენი Üzüm ბანანი Banan

მე / თქვენ Men / Siz ცივა / ცხელა Sowuk/ Yssy დაკავებულია / თავისუფალია Boş däl / Boş დასაწყისი / დასასრული Başy / Soňy (რაღაცის ) გარეშე / (რაღაცასთან) ერთად … syz / … bilen გარგარი / ატამი Erik / Şetdaly ფორთოხალი / ლიმონი Apelsin / Limon ხენდრო Ýer tudanasy ბროწეული Nar ბოსტნეული / სალათა Gök önümler / Salat კარტოფილი Kartoşka ხახვი Sogan წიწაკა Burҫ ბრინჯი Tüwi ნიორი Sarymsak გადახდა / ფული Töleg / Pul ანგარიში მომიტანეთ, გეთაყვა Hasap, baş üstüne ფასი Bahasy საკრედიტო ბარათით მინდა გადახდა Men kredit kartasy bilen tölejek ხურდა / ხურდა არ მინდა / წვრილმანი გასამრჯელ& Gaýtargy / Gaýtargysyz / Çaý pul მაღაზია / პროდუქტები Dukan / Azyklar რა არის ეს? Bu näme? მაჩვენეთ . . . Görkeziň რა ღირს . . . ... bahasy näҫe კილოგრამი kilogram დიდი / პატარა uly / kiҫi ლიტრი litr მეტრი metr იაფია Arzan ძვირია Gymmat ფასდაკლება Ýeňillik ფერი Reňk ღია / მუქი Aҫyk reňk / gara reňk თეთრი / შავი ak / gara ნაცრისფერი ҫal წითელი gyzyl ლურჯი gök ცისფერი mawy ყვითელი sary მწვანე ýaşyl ყავისფერი goňur ნარინჯისფერი mämişi იისფერი syýa gök ავადმყოფობა kesel . . . მტკივა Meniň ... agyrýar თავი / ყელი / მუცელი / კბილი başym / iҫim / dişim ხელი / ფეხი / ზურგი aýagym / elim / bilim მაღალი სიცხე მაქვს Meniň temperaturam ýokary ექიმი გამოიძახეთ Lukmany ҫagyryň