სასაუბრო ერთ გვერდზე (ქართული-კორეული) | www.flarus.ru


საუბარი 대화
კი / არა 네 / 아니오
კარგად / ცუდად 좋아요 / 나빠요
გამარჯობა / ნახვამდის 안녕하세요 / 안녕히 계세요 - òîìó, êòî îñòà¸òñÿ (안녕히 가세요 - òîìó, êòî óõîäèò)
დილა მშვიდობისა / ღამე მშვიდობისა 안녕하세요 / 안녕히 주무세요
გმადლობთ / გეთაყვა 감사합니다 / 좀
მაპატიეთ (მიმართვისას) 죄송합니다
რა გქვიათ? 이름이 무엇입니까?
გამატარეთ 좀 가는 것을 허락하십시오
ხომ ვერ მეტყვით 이야기하십시오
დამეხმარეთ, გეთაყვა 좀 도와 주세요
დაწერეთ 이것을 써 주십시오
გაიმეორეთ 다시 한 번 하십시오
არ მესმის 못 이해합니다
ინგლისურად ლაპარაკობთ? 영어를 할 수 있습니까?
ციფრები 수자
ერთი / ორი / სამი 하나 / 둘 / 셋
ოთხი / ხუთი / ექვსი 넷 / 다섯 / 여섯
შვიდი / რვა / ცხრა 일곱 / 여덟 / 아홈
ათი / ასი / ათასი 열 / 백 / 천
თარიღი 날짜
წელი
დღე
დასვენების დღე 휴일
კვირა
ორშაბათი 월요일
სამშაბათი 화요일
ოთხშაბათი 수요일
ხუთშაბათი 목요일
პარასკევი 금요일
შაბათი 토요일
კვირა 일요일
თვე
იანვარი 일월
თებერვალი 이월
მარტი 삼월
აპრილი 사월
მაისი 오월
ივნისი 유월
ივლისი 칠월
აგვისტო 팔월
სექტემბერი 구월
ოქტომბერი 시월
ნოემბერი 십일월
დეკემბერი 십이월

სასტუმრო 호텔
ნომერი
ოთახი
ცხოვრება 살기
ღამე (ოტელში ცხოვრებისას) 밤 (호텔에서)
დღე
ნომერი მაქვს შეკვეთილი 방을 예약했습니다
გასაღები (ოტელის ნომრის) 열쇠 (호텔 방의)
ბავშვი 아이
მოზრდილი 오른 사람
პასპორტი 여권
ნუ შემაწუხებთ 방해하지 마십시오
გამაღვიძეთ . . . … 나를 깨우십시오
ავტომობილი 자동차
გზა 도로
მოსახვევი 돌리는 곳
გზაჯვარედინი 사거리
სდექ 멈춤
შემოსავლელი გზა 우회
გავლა აკრძალულია 통행 금지
გაჩერება 주차장
საწვავის ჩასხმა / ბაკი გაავსეთ / ბენზინი 주유소 / 연료를 보급하십시오 / 벤진
ჯარიმა / დოკუმენტები 벌금 / 서류
მანქანების გაქირავება / იჯარა 저동차 고용
მანქანა გამიფუჭდა 자동차는 고장났습니다
ავტოსერვისი 자동차 서비스 센터
მაჩვენებლები 길 안내판
ყურადღება 주의
შესასვლელი / გამოსასვლელი 입구 / 출구
მარცხნივ / მარჯვნივ 왼쪽 / 오른쪽
დაკეტილია / ღიაა 열려 있습니다 / 닫아 있습니다
აკრძალულია / ნებადართულია 금지 / 허락
გათრევა / მიწოლა 끌다 / 밀다
აქ / იქ 여기 / 거기
ნუ მოსწევთ 금연
საშიშია 위험합니다
ფრთხილად 조심하십시오
შესვენება 휴식
გადასასვლელი 통행
ინფორმაცია 정보
ტუალეტი 화장실



ტრანსპორტი 수송
სად მდებარეობს . . . ...은/는 어디입닏까?
ქალაქი 도시
ქუჩა 거리
სახლი
სალარო 계산대
ბილეთი
ქალაქის რუკა 도시 지도
ტაქსის გამოძახება მინდა 택시를 타고 싶습니다
ავტობუსი 버스
გაჩერება 종류장
აეროპორტი / თვითმფრინავი / რეისი 비행장 / 비행기 / 비행
ბარგი 휴대품
მატარებელი 기차
მიმართულება 방향
გამგზავრება / ჩამოსვლა 출발 / 도착
აღმოსავლეთი / დასავლეთი / ჩრდილოეთი / სამხრე& 동 / 서 / 북 / 남
სამსახურები 서비스
საპასპორტო კონტროლი 여권 검사 기관
საბაჟო 세관 사무소
დოკუმენტები დავკარგე 서류를 잃어버렸습니다
საავადმყოფო / აფთიაქი / ექიმი 병원 / 약국 / 의사
სასწრაფო დახმარება 구급차
სახანძრო სამსახური 소방관
პოლიცია 경찰
ფოსტა 우체국
რესტორანი / კაფე / ბარი 레스토랑 / 커피숍 / 술집
ოფიციანტი 사환
მაგიდის შეკვეთა მინდა 자리를 예약하고 싶습니다
მენიუ / საბავშვო მენიუ 메뉴 / 아이 메뉴
ცივი / ცხელი / გაცხელება 차갑습니다 / 뜨겁습니다 / 뜨겁게 하다
შეგარგოთ! 맛있게 드십시오
ჭიქა / ფინჯანი
ბოთლი / ბოკალი 병 / 술잔
წყალი
ღვინო / ლუდი 양주 / 맥주
ყავა / რძე / ჩაი 커피 / 우유 / 차
წვენი 주스
პური
წვნიანი 스프
ყველი 치즈
ფაფა / ბლინები 죽 / 팬케이크
შაქარი / მარილი / წიწაკა 설탕 / 소금 / 고추
ხორცი / თევზი / ფრინველი 고기 / 생성 / 새고기
ცხვრის ხორცი / ძროხის ხორცი / ღორის ხორცი 양고기 / 소고기 / 돼지고기
ქათამი 닭고기
მოხარშული / შემწვარი / გრილი 긇인 / 튀긴 / 굽은
ცხარე 맵습니다
დესერტი / ხილი 디저트 / 과일
ვაშლი 사과
ყურძენი 포도
ბანანი 바나나

მე / თქვენ 나 / 당신
ცივა / ცხელა 춥습니다 / 덥습니다
დაკავებულია / თავისუფალია 차지 / 자유
დასაწყისი / დასასრული 시작 / 끝
(რაღაცის ) გარეშე / (რაღაცასთან) ერთად 없이 / 있어
გარგარი / ატამი 살구 / 복숭아
ფორთოხალი / ლიმონი 오랜지 / 레몬
ხენდრო 딸기
ბროწეული 석류
ბოსტნეული / სალათა 야채 / 샐러드
კარტოფილი 감자
ხახვი 양파
წიწაკა 고추
ბრინჯი
ნიორი 마늘
გადახდა / ფული 지불 / 돈
ანგარიში მომიტანეთ, გეთაყვა 좀 계산서를 주세요
ფასი
საკრედიტო ბარათით მინდა გადახდა 카드로 지불하고 싶습니다
ხურდა / ხურდა არ მინდა / წვრილმანი გასამრჯელ& 거스름돈 / 거스름 없이 / 상금
მაღაზია / პროდუქტები 가게 / 제품
რა არის ეს? 이것은 무엇입니까?
მაჩვენეთ . . . ...를/을 보여 주십시오
რა ღირს . . . …은/는 얼마입니까?
კილოგრამი 킬로
დიდი / პატარა 큽니다 / 작습니다
ლიტრი 리터
მეტრი 미터
იაფია 쌉니다
ძვირია 비쌉니다
ფასდაკლება 할인
ფერი 색깔
ღია / მუქი 맑은 / 어두운
თეთრი / შავი 하얀 / 검은
ნაცრისფერი 회색
წითელი 붉은
ლურჯი 푸른
ცისფერი 푸른
ყვითელი 노란
მწვანე 초록색
ყავისფერი 갈색
ნარინჯისფერი 주황색
იისფერი 보라색
ავადმყოფობა
. . . მტკივა ...이/가 아픕니다
თავი / ყელი / მუცელი / კბილი 머리 / 목 / 배 / 이
ხელი / ფეხი / ზურგი 발 / 손 / 등
მაღალი სიცხე მაქვს 열이 났습니다
ექიმი გამოიძახეთ 의사를 부르싶시오
სასაუბრო ერთ გვერდზე შეადგინეს მთარგმნელობითი კომპანია Flarus (www.flarus.ru)-ის მთარგმნელებმა. პროექტში მონაწილეობდნენ რედაქტორები და მთარგმნელები - ენის მატარებლები. ჩვენი მიზანი არ ყოფილა, შეგვექმნა სრულყოფილი სასაუბრო ყველა შესაძლო შემთხვევისათვის. ის შეიცავს მხოლოდ ყველაზე აუცილებელ გამოთქმებს თარგმანითა და ტრანსკრიფციით.