Der Sprachführer auf einer Seite (Deutsch-Kirgisisch) | www.flarus.ru

das Gespräch Сүйлөшүү Ja/ Nein Ооба/Жок Gut/ Schlecht Жакшы/ Жаман Guten Morgen! (Guten Tag! Guten Abend!)/ Auf Wiedersehen, Tschüß Саламатсызбы/Саламатта калыңыз Guten Morgen/ Gute Nacht Куттуу шашке/Тынч уктаңыз Danke/ Bitte Рахмат/Эчнерсе эмес Entschuldigung Кечирип коюңуз Wie heißen Sie? Wie ist Ihr Name? Сиздин атыңыз ким? Darf ich durchgehen? Ɵтүүгө уруксат этиңиз Sagen Sie mir… Пикир айтып коюңуз Können Sie mir bitte helfen? Helfen Sie mir bitte Сураныч, жардам берип коюңуз Schreiben Sie es Буну жазып коюңуз Wiederholen Sie bitte Кайталап коюңуз Ich verstehe nicht Мен түшүнбөдүм Sprechen Sie Englisch? Сиз англисче сүйлөйсүзбү Ziffern Цифралар eins/ zwei/ drei бир/эки/үч vier/ fünf/ sechs төрт/беш/алты sieben/ acht/ neun жети/сегиз/тогуз zehn/ hundert/ tausend он/жүз/миң das Datum Дата das Jahr Жыл der Tag Күн der Ausgehtag, freier Tag Эс алуу күн die Woche Жума der Montag дүйшөмбү Dienstag шейшемби Mittwoch шаршемби Donnerstag бейшемби Freitag жума Samstag, Sonnabend ишенби Sonntag жекшемби der Monat Ай Januar үчтүн айы Februar Бирдин айы März Жалган Куран April Чын Куран Mai Бугу Juni Кулжа Juli Теке August Баш Оона September Аяк Оона Oktober Тогуздун айы November Жетинин айы Dezember Бештин айы

das Hotel, das Gasthaus Мейманкана das Zimmer Бөлмө das Zimmer Бөлмө der Aufenthalt Жашоо die Übernachtung Түн der Tag Күн Ich habe das Zimmer vorbestellt Мен бөлмө заказ кылгам Geben Sie mir bitte den Schlüssel für Zimmer Ачкыч das Kind бала der/ die Erwachsene бойго жеткен der Paß паспорт Nicht stören Беймаза кылбагыла Wecken Sie mir bitte um ... Uhr Мени … ойготуп койгула das Auto Автомобиль der Weg, die Straße Жол die Kurve Бурулуш der Kreuzweg Жолдун кесилиши Stop Токто die Umleitung Айланып өтмө жол Durchfahrt verboten Жүрүүгө тыйуу салынат der Parkplatz Туруучу жай die Tankstelle/ Volltanken, bitte/ das Benzin Май куюу/Толук бак куюп бергиле/Бензин die Strafe/ die Papiere Штраф / документтер Ich möchte ein Auto mieten Прокат / Машинаны ижарага (арендага) алуу Mein Auto ist kaputt Менин машинем сынып калды der Autoservice, der Autodienst Автосервис die Anzeiger Көрсөткүч Achtung! Көңүл бургула der Eintritt/ der Austritt Кирүү/Чыгуу nach links/ nach rechts Солго/Оңго Geschlossen/ Geöffnet Жабык/Ачык Verboten/ Erlaubt Болбойт/Болот Ziehen/ Stoßen Тартуу/Түртүү Hier/ Dort Бул жерде/Тиги жерде Nicht rauchen Тамеки чексе болбойт Gefährlich Коркунучтуу Vorsicht Абайлоо die Pause Танапис die Übergang Ɵтүү die Auskunft, die Information Маалымат die Toilette, WC Ажаткана

das Verkehrsmittel Транспорт Wo befindet sich… … кайсыл жерде жайгашкан die Stadt Шаар die Straße Көчө das Haus үй die Kasse касса die Fahrkarte билет die Stadtkarte шаардын картасы Ich möchte ein Taxi bestellen Мен такси чакырайын дегем der Bus Автобус die Haltestelle Аялдама der Flughafen/ das Flugzeug/ der Flug Аэропорт / Самолет / Рейс das Gepäck Жүк das Zug Поезд die Richtung Тарап die Abfahrt/ die Ankunft Жөнөтүү Osten/ Westen/ Norden/ Süden чыгыш/батыш/түндүк/түштүк die Dienste Кызматтар die Paßkontrolle Паспорттук контроль das Zollamt Бажы Ich habe meine Papiere verloren Мен документтерди жоготуп алдым das Krankenhaus/ die Apotheke/ der Arzt Оорукана/Дарыкана/Доктор der Krankenwagen Тез жардам die Feuerwehr Ɵрт өчүрүүчү кызматы die Polizei Полиция das Postamt Почта das Restaurant/ das Cafe/ die Bar Ресторан / Кафе / Бар der Ober, der Kellner Официант Ich möchte einen Tisch reservieren Мен үстөл заказ кылайын дегем die Speisekarte/ die Kinderkarte Меню/Кичинекей балдардын менюсу Guten Appetit! Аш болсун! das Glas/ die Tasse Стакан/Чыны die Flasche/ das Glas бөтөлкө/бокал das Wasser Суу der Wein/ das Bier Вино/Пиво der Kaffee/ die Milch/ der Tee Кофе/Сүт der Saft Шире das Brot Нан die Suppe Шоропо der Käse Сыр der Brei/ die Pfannkuchen Ботко/Блин der Zucker/ das Salz Кумшекер/Туз/Мурч das Fleisch/ der Fisch/ der Vogel Эт/Балык/Канаттуу das Hammelfleisch/ das Rindfleisch/ das Schweinefleisch Койдун эти/Уйдун эти/Чочконун эти das Huhn Тоок Gekocht/ Gebraten/ der Grill Бышырылган/Куурулган/Гриль scharfes Essen Ачуу der Nachtisch/ die Früchte Десерт/Мөмө жемиш der Apfel Алма die Weintrauben Жүзүм die Banane Банан

Ich/ Sie Мен/Сиз (Es ist) kalt / (es ist) heiß Суук/Жылуу Besetzt/ Frei Бош эмас/Бош der Anfang/ das Ende Башы/Аягы ohne/ mit (etwas) жок/(бирөө) менен die Aprikose/ der Pfirsich Ɵрүк/Шабдалы die Apfelsine (die Orange)/ die Zitrone Апельсин / Лимон die Erdbeere Кулпунай der Granatapfel Анар das Gemüse/ der Salat Жашылчалар/Салат die Kartoffeln Картөшкө die Zwiebel Пияз der Pfeffer Калемпир der Reis Гүрүч der Knoblauch Сарымсак die Bezahlung/ das Geld Төлөө/Акча Rechnung, bitte! Эсептеп коюңуз der Preis Баа Kann ich mit Kreditkarte zahlen? Мен кредит картасы менен төлөгүм келет der Wechselgeld/ kein Wechselgeld/ das Trinkgeld Кайтым/Кайтымы жок/Чайпул der Laden, das Geschäft/ Lebensmittel Дүкөн/Азык-түлүк Was ist das? Бул эмне? Zeigen Sie mir … … көрсөткүлөчү Wieviel kostet… … канча турут das Kilogramm килограмм groß/ klein чоң/кичине das Liter литр der Meter метр Billig Арзан Teuer Кымбат der Rabatt Арзандатуу die Farbe Ɵң hell/ dunkel ачык/ачык эмес weiß/ schwarz ак/кара grau боз rot кызыл blau көк blau, hellblau ачык көк gelb сары grün жашыл braun күрөң orange оранжевый violett кызгылт көк die Krankheit Оору Ich habe…. Менин … ооруп жатат Kopf-/ Hals-/ Magen-/ Zahnschmerzen баш/тамак/ич/тиш der Fuß/ die Hand/ der Rücken tut mir weh бут/кол/арка Ich habe Fieber Менин температурам өйдө болуп жатат Lassen Sie bitte den Arzt kommen! Врачты чакыргыла