一ページの会話集 (日本語-キルギス語) | www.flarus.ru


会話 Сүйлөшүү
はい/いいえ Ооба/Жок
いい/悪い Жакшы/ Жаман
こんにちは/さようなら Саламатсызбы/Саламатта калыңыз
おはようございます/お休みなさい Куттуу шашке/Тынч уктаңыз
ありがとうございます/どういたしまして Рахмат/Эчнерсе эмес
すみません Кечирип коюңуз
お名前は何ですか? Сиздин атыңыз ким?
通してください。 Ɵтүүгө уруксат этиңиз
教えてください。 Пикир айтып коюңуз
手伝ってください。 Сураныч, жардам берип коюңуз
これを書いてください。 Буну жазып коюңуз
もう一度言ってください。 Кайталап коюңуз
分かりません。 Мен түшүнбөдүм
英語が話せますか? Сиз англисче сүйлөйсүзбү
数字 Цифралар
一/二/三 бир/эки/үч
四/五/六 төрт/беш/алты
七/八/九 жети/сегиз/тогуз
十/百/千 он/жүз/миң
日付 Дата
Жыл
Күн
祝日 Эс алуу күн
Жума
月曜日 дүйшөмбү
火曜日 шейшемби
水曜日 шаршемби
木曜日 бейшемби
金曜日 жума
土曜日 ишенби
日曜日 жекшемби
Ай
一月 үчтүн айы
二月 Бирдин айы
三月 Жалган Куран
四月 Чын Куран
五月 Бугу
六月 Кулжа
七月 Теке
八月 Баш Оона
九月 Аяк Оона
十月 Тогуздун айы
十一月 Жетинин айы
十二月 Бештин айы

ホテル Мейманкана
部屋 Бөлмө
部屋 Бөлмө
滞在 Жашоо
一泊 Түн
一日 Күн
私は予約をしました。 Мен бөлмө заказ кылгам
(部屋の)鍵 Ачкыч
子供 бала
大人 бойго жеткен
パスポート паспорт
起こさないでください Беймаза кылбагыла
…に起こしてください Мени … ойготуп койгула
自動車 Автомобиль
道路 Жол
曲がり角 Бурулуш
交差点 Жолдун кесилиши
止まれ Токто
巡回 Айланып өтмө жол
乗物通行止 Жүрүүгө тыйуу салынат
駐車所 Туруучу жай
ガソリン・スタンド/満タンにしてください/ガソリン Май куюу/Толук бак куюп бергиле/Бензин
罰金/書類 Штраф / документтер
レンタル/レンタカー Прокат / Машинаны ижарага (арендага) алуу
車が壊れました。 Менин машинем сынып калды
自動車整備サービス Автосервис
道路標識 Көрсөткүч
注目 Көңүл бургула
入口/出口 Кирүү/Чыгуу
左/右 Солго/Оңго
休業中/営業中 Жабык/Ачык
禁止/許可 Болбойт/Болот
引く/押す Тартуу/Түртүү
ここ/そこ Бул жерде/Тиги жерде
禁煙 Тамеки чексе болбойт
危険 Коркунучтуу
注意 Абайлоо
休憩 Танапис
横断歩道 Ɵтүү
情報 Маалымат
お手洗い Ажаткана



乗物 Транспорт
…はどこですか。 … кайсыл жерде жайгашкан
都市 Шаар
通り Көчө
番地 үй
切符売場 касса
切符 билет
都市の地図 шаардын картасы
タクシーを呼びたいです。 Мен такси чакырайын дегем
バス Автобус
停留所 Аялдама
空港/飛行機/航空便 Аэропорт / Самолет / Рейс
荷物 Жүк
列車 Поезд
行き先 Тарап
出発/到着 Жөнөтүү
東/西/北/南 чыгыш/батыш/түндүк/түштүк
官庁 Кызматтар
チェックカウンター Паспорттук контроль
税関 Бажы
書類をなくしました。 Мен документтерди жоготуп алдым
病院/薬局/医者 Оорукана/Дарыкана/Доктор
救急車 Тез жардам
消防 Ɵрт өчүрүүчү кызматы
警察 Полиция
郵便局 Почта
レストラン/喫茶店/バー Ресторан / Кафе / Бар
ウエイター Официант
予約をしたいです。 Мен үстөл заказ кылайын дегем
メニュー/子供メニュー Меню/Кичинекей балдардын менюсу
冷たい/熱い/温める Муздак/Ысык/Жылытуу
お召し上がりください。 Аш болсун!
グラス/カップ Стакан/Чыны
ビン/グラス бөтөлкө/бокал
Суу
ワイン/ビール Вино/Пиво
コーヒー/牛乳/紅茶 Кофе/Сүт
ジュース Шире
パン Нан
スープ Шоропо
チーズ Сыр
おかゆ/クレープ Ботко/Блин
砂糖/塩/胡椒 Кумшекер/Туз/Мурч
肉/魚/鳥肉 Эт/Балык/Канаттуу
羊肉/牛肉/豚肉 Койдун эти/Уйдун эти/Чочконун эти
鶏肉 Тоок
煮/焼き/グリル Бышырылган/Куурулган/Гриль
辛い Ачуу
デザート/果物 Десерт/Мөмө жемиш
リンゴ Алма
ブドウ Жүзүм
バナナ Банан

私/あなた Мен/Сиз
寒い/暑い Суук/Жылуу
満席/空席 Бош эмас/Бош
開始/終了 Башы/Аягы
なし/あり жок/(бирөө) менен
アプリコット/桃 Ɵрүк/Шабдалы
オレンジ/レモン Апельсин / Лимон
Кулпунай
ザクロ Анар
野菜/サラダ Жашылчалар/Салат
じゃがいも Картөшкө
玉葱 Пияз
パプリカ Калемпир
ご飯 Гүрүч
にんにく Сарымсак
料金/お金 Төлөө/Акча
ご会計をお願いします。 Эсептеп коюңуз
値段 Баа
クレジット・カードで払いたいです。 Мен кредит картасы менен төлөгүм келет
おつり/おつりはいりません/チップ Кайтым/Кайтымы жок/Чайпул
店/食料品 Дүкөн/Азык-түлүк
これは何ですか。 Бул эмне?
…を見せてください。 … көрсөткүлөчү
…はいくらですか。 … канча турут
キロ килограмм
大きい/小さい чоң/кичине
リットル литр
メートル метр
安い Арзан
高い Кымбат
割引 Арзандатуу
Ɵң
明るい/暗い ачык/ачык эмес
白い/黒い ак/кара
灰色 боз
赤い кызыл
青い көк
水色 ачык көк
黄色 сары
緑色 жашыл
茶色 күрөң
オレンジ оранжевый
кызгылт көк
病気 Оору
…が痛いです。 Менин … ооруп жатат
頭/喉/お腹/歯 баш/тамак/ич/тиш
足/手/背中 бут/кол/арка
熱があります。 Менин температурам өйдө болуп жатат
医者を呼んでください。 Врачты чакыргыла
一ページの会話集 はFlarus (www.flarus.ru)翻訳社の専門家陣によって制作されたものです。プロジェクトには編集者、ネイティブ翻訳者等が参加しました。我々の目的は様々な状態で利用できる完全な会話集を作ることではありません。我々の会話集は最も必要な表現のみを翻訳し表記しています。