一ページの会話集 (日本語-デンマーク語) | www.flarus.ru


会話 Samtale
はい/いいえ Ja / Nej
いい/悪い Godt / Dårligt
こんにちは/さようなら Hej / Farvel
おはようございます/お休みなさい Godmorgen / Godnat
ありがとうございます/どういたしまして Tak / Vær så god; Det var så lidt
すみません Undskyld (ved henvendelse)
お名前は何ですか? Hvad hedder du?
通してください。 Lad mig komme frem
教えてください。 Vil du venligst sige
手伝ってください。 Vær sød, at hjælpe mig
これを書いてください。 Skriv det
もう一度言ってください。 Hvad behager?
分かりません。 Jeg forstår ikke
英語が話せますか? Taler du engelsk?
数字 Tal
一/二/三 en / to / tre
四/五/六 fire / fem / seks
七/八/九 syv / otte / ni
十/百/千 ti / hundrede / tusind
日付 Dato
År
Dag
祝日 Fridag
Uge
月曜日 mandag
火曜日 tirsdag
水曜日 onsdag
木曜日 torsdag
金曜日 fredag
土曜日 lørdag
日曜日 søndag
Måned
一月 januar
二月 februar
三月 marts
四月 april
五月 maj
六月 juni
七月 juli
八月 august
九月 september
十月 oktober
十一月 november
十二月 december

ホテル Hotel
部屋 Hotelværelse
部屋 Værelse
滞在 Ophold
一泊 Nat (ophold i et hotel)
一日 Dag
私は予約をしました。 Jeg har reserveret et værelse
(部屋の)鍵 Giv mig nøglen til værelset
子供 barn
大人 voksen
パスポート pas
起こさないでください Vil ikke forstyrres
…に起こしてください Vær så venlig at vække mig i morgen klokken...
自動車 Bil
道路 Vej
曲がり角 Krumning
交差点 Vejkryds
止まれ Stands!
巡回 Omvej
乗物通行止 Forbudt at vende om
駐車所 Parkering
ガソリン・スタンド/満タンにしてください/ガソリン Tankstation / Fyld den op / Benzin
罰金/書類 Bøde / papirer
レンタル/レンタカー Jeg ville gerne leje en bil
車が壊れました。 Min bil har gået til stå
自動車整備サービス Værksted
道路標識 Viser
注目 Advarsel
入口/出口 Indgang / Udgang
左/右 Til venstre / Til højre
休業中/営業中 Lukket / Åben
禁止/許可 Forbudt / Godkendt
引く/押す Træk / Skub
ここ/そこ Her / Der
禁煙 Her ryges ikke
危険 Farligt
注意 Pas på
休憩 Frokostpause
横断歩道 Overgang
情報 Oplysning
お手洗い WC



乗物 Transport
…はどこですか。 Hvor ligger...
都市 by
通り gade
番地 hus
切符売場 kasse
切符 billet
都市の地図 kort over byen
タクシーを呼びたいです。 Jeg vil gerne bestille en taxa
バス Bus
停留所 Stoppested
空港/飛行機/航空便 Lufthavn / Flyvemaskine / Afgang
荷物 Bagage
列車 Tog
行き先 Retning
出発/到着 Afgang / Ankomst
東/西/北/南 øst / vest / nord / syd
官庁 Tjenester
チェックカウンター Paskontrol
税関 Told
書類をなくしました。 Jeg har mistet mine papirer
病院/薬局/医者 Sygehus / Apotek / Læge
救急車 Ambulance
消防 Brandvæsen
警察 Politi
郵便局 Post
レストラン/喫茶店/バー Restaurant / Cafe / Bar
ウエイター Tjener
予約をしたいです。 Jeg vil bestille et bord
メニュー/子供メニュー Spisekort / Spisekort for børn
お召し上がりください。 Velbekomme!
グラス/カップ Glas / Kop
ビン/グラス Flaske / Bæger
Vand
ワイン/ビール Vin / Øl
コーヒー/牛乳/紅茶 Kaffe / Mælk / Te
ジュース Saft
パン Brød
スープ Suppe
チーズ Ost
おかゆ/クレープ Grød / Pandekager
砂糖/塩/胡椒 Sukker / Salt
肉/魚/鳥肉 Kød / Fisk / Fugl
羊肉/牛肉/豚肉 Lammekød / Oksekød / Flæsk
鶏肉 Kylling
煮/焼き/グリル Kogt / Stegt / Grill
辛い Krydt mad
デザート/果物 Efterret / Frugter
リンゴ Æble
ブドウ Vindrue
バナナ Banan

私/あなた Jeg / De (du)
寒い/暑い Koldt / Varmt
満席/空席 Optaget / Vakant
開始/終了 Begyndelse / Slut
なし/あり uden / med
アプリコット/桃 Abrikos / Fersk
オレンジ/レモン Appelsin / Citron
Jordbær
ザクロ Granatæble
野菜/サラダ Grønsager / Salat
じゃがいも Kartoffler
玉葱 Løg
パプリカ Peber
ご飯 Ris
にんにく Hvidløg
料金/お金 Betaling / Penge
ご会計をお願いします。 Jeg vil gerne have regningen
値段 Pris
クレジット・カードで払いたいです。 Kan jeg betale med kreditkort?
おつり/おつりはいりません/チップ Byttepenge / Jeg har ikke brug for byttepenge / Drikkepenge
店/食料品 Affær / Madvarer
これは何ですか。 Hvad er det?
…を見せてください。 Vis det til mig
…はいくらですか。 Hvad koster det?
キロ kilo
大きい/小さい den store / den lille
リットル liter
メートル meter
安い Billigt
高い Dyrt
割引 Rabat
Farve
明るい/暗い Lys / Mørk
白い/黒い Hvid / Sort
灰色 Grå
赤い Rød
青い Blå
水色 Lyseblå
黄色 Gul
緑色 Grøn
茶色 Brun
オレンジ Orange
Violblå
病気 Sygdom
…が痛いです。 Jeg har ...
頭/喉/お腹/歯 hovedpine / halspine / mavepine / tandpine
足/手/背中 fotpine / armpine / rygpine
熱があります。 Jeg har feber
医者を呼んでください。 Hente en læge!
一ページの会話集 はFlarus (www.flarus.ru)翻訳社の専門家陣によって制作されたものです。プロジェクトには編集者、ネイティブ翻訳者等が参加しました。我々の目的は様々な状態で利用できる完全な会話集を作ることではありません。我々の会話集は最も必要な表現のみを翻訳し表記しています。