一ページの会話集 (日本語-ハンガリー語) | www.flarus.ru


会話 Társalgás
はい/いいえ Igen / Nem
いい/悪い Jó / Rossz
こんにちは/さようなら Jó napot / Viszontlátásra
おはようございます/お休みなさい Jó reggelt / Jó éjszakát
ありがとうございます/どういたしまして Köszönöm / Szívesen
すみません Elnézést
お名前は何ですか? Önt hogy hívnak?
通してください。 Átmehetek?
教えてください。 Meg tudna mondani
手伝ってください。 Kérem, segítsen!
これを書いてください。 írja le
もう一度言ってください。 Ismételje
分かりません。 Nem értem
英語が話せますか? Ön beszél angolul?
数字 Számok
一/二/三 egy / kettő / három
四/五/六 négy / öt / hat
七/八/九 hét / nyolc / tíz
十/百/千 tíz / száz / ezer
日付 Dátum
Év
Nap
祝日 Hétvége
Hét
月曜日 hétfő
火曜日 kedd
水曜日 szerda
木曜日 csütörtök
金曜日 péntek
土曜日 szombat
日曜日 vasárnap
Hónap
一月 január
二月 február
三月 március
四月 április
五月 május
六月 június
七月 július
八月 augusztus
九月 szeptember
十月 október
十一月 november
十二月 december

ホテル Szálloda
部屋 Szám
部屋 Szoba
滞在 Szállás
一泊 Éj
一日 Nap
私は予約をしました。 Rendeltem szobát
(部屋の)鍵 Kulcs
子供 gyerek
大人 felnőtt
パスポート útlevél
起こさないでください Ne zavarjon
…に起こしてください Ébresszen engem ...kor
自動車 Autó
道路 Út
曲がり角 Kanyar
交差点 Kereszteződés
止まれ Stop
巡回 Kerülő
乗物通行止 Áthaladás tilos
駐車所 Megálló
ガソリン・スタンド/満タンにしてください/ガソリン Benzinkút / Kérem töltsön tele / Benzin
罰金/書類 Bírság / Okmányok
レンタル/レンタカー Bérlés / Autóbérlés
車が壊れました。 Elromlott az autóm
自動車整備サービス Autószerviz
道路標識 Jelzőtáblák
注目 Figyelem
入口/出口 Bejárat / Kijárat
左/右 Balra / Jobbra
休業中/営業中 Zárva / Nyitva
禁止/許可 Tilos / Szabad
引く/押す Húzni / Tolni
ここ/そこ Itt / Ott
禁煙 Dohányozni tilos
危険 Veszélyes
注意 Vigyázat
休憩 Szünet
横断歩道 Átjáró
情報 Információ
お手洗い WC



乗物 Közlekedés
…はどこですか。 Hol van...
都市 város
通り utca
番地 ház
切符売場 pénztár
切符 jegy
都市の地図 várostérkép
タクシーを呼びたいです。 Szeretnék taxit hívni
バス Busz
停留所 Megálló
空港/飛行機/航空便 Repülőtér / Repülő / Járat
荷物 Csomag
列車 Vonat
行き先 Irány
出発/到着 Indulás / Érkezés
東/西/北/南 kelet / nyugat / éjszak / dél
官庁 Szolgálat
チェックカウンター Útlevél ellenőrzés
税関 Vám
書類をなくしました。 Elveszítettem az okmányaimat
病院/薬局/医者 Korház / Gyógyszertár / Orvos
救急車 Mentő
消防 Tűzoltó
警察 Rendőrség
郵便局 Posta
レストラン/喫茶店/バー Étterem / Kávézó / Bár
ウエイター Pincér
予約をしたいです。 Szeretnék asztalt foglalni
メニュー/子供メニュー Menü / Gyerekmenü
冷たい/熱い/温める Hideg / Forró / Megmelegíteni
お召し上がりください。 Jó étvágyat!
グラス/カップ Pohár / Csésze
ビン/グラス Üveg / Pohár
Víz
ワイン/ビール Bor / Sör
コーヒー/牛乳/紅茶 Kávé / Tej / Tea
ジュース Gyümölcslé
パン Kenyér
スープ Leves
チーズ Sajt
おかゆ/クレープ Kása / Palacsinta
砂糖/塩/胡椒 Cukor / Só / Bors
肉/魚/鳥肉 Hús / Hal / Szárnyas
羊肉/牛肉/豚肉 Bárány / Marha / Sertés
鶏肉 Csirke
煮/焼き/グリル Főtt / Sült / Grillezett
辛い Csípős
デザート/果物 Desszert / Gyümölcs
リンゴ Alma
ブドウ Szőlő
バナナ Banán

私/あなた Én / Ön
寒い/暑い Hideg / Nagyon meleg
満席/空席 Foglalt / Szabad
開始/終了 Kezdet / Vége
なし/あり nélkül / (valami) - vel/ -val
アプリコット/桃 Sárgabarack / Barack
オレンジ/レモン Narancs / Citrom
Eper
ザクロ Gránátalma
野菜/サラダ Zöldség / Saláta
じゃがいも Krumpli
玉葱 Hagyma
パプリカ Paprika
ご飯 Rizs
にんにく Foghagyma
料金/お金 Fizetés / Pénz
ご会計をお願いします。 Számlát kérek
値段 Ár
クレジット・カードで払いたいです。 Szeretnék kártyával fizetni
おつり/おつりはいりません/チップ Visszajáró / Visszajáró nélkül / Borravaló
店/食料品 Bolt / Élelmiszer
これは何ですか。 Mi ez?
…を見せてください。 Mutasson...
…はいくらですか。 Mennyibe kerül...
キロ kilogramm
大きい/小さい nagy / kicsi
リットル liter
メートル méter
安い Olcsó
高い Drága
割引 Kedvezmény
Szín
明るい/暗い világos / sötét
白い/黒い fehér / fekete
灰色 szürke
赤い piros
青い kék
水色 világoskék
黄色 sárga
緑色 zöld
茶色 barna
オレンジ narancssárga
lila
病気 Betegség
…が痛いです。 Nekem fáj a ...
頭/喉/お腹/歯 fej / toêok / has / fog
足/手/背中 láb / kéz / hát
熱があります。 Magas lázam van
医者を呼んでください。 Hívjon orvost
一ページの会話集 はFlarus (www.flarus.ru)翻訳社の専門家陣によって制作されたものです。プロジェクトには編集者、ネイティブ翻訳者等が参加しました。我々の目的は様々な状態で利用できる完全な会話集を作ることではありません。我々の会話集は最も必要な表現のみを翻訳し表記しています。