Vestmik ühel lehel (Eesti-indoneesia) | www.flarus.ru


Vestlus Perbincangan
Jah / Ei Ya/Tidak
Hea / Halb Baik/Buruk
Tere / Nägemiseni Halo / Sampai jumpa
Tere hommikust / Head ööd Selamat pagi / Selamat malam
Tänan / Palun Terima kasih / Sama-sama
Vabandage Maaf / Permisi
Kudas teie nimi on? Siapa nama Anda?
Lubage läbi Boleh saya lewat?
Oskaksite öelda Tolong katakan….
Aidake palun Bisa bantu saya?
Kirjutage seda Tulislah
Kordake Tolong diulangi
Ma ei saa aru Saya tidak mengerti
Kas te räägite inglise keeles? Anda bisa berbahasa Inggris?
Numbrid Angka
üks / kaks / kolm Satu / Dua / Tiga
neli / viis / kuus Empat / Lima / Enam
seitse / kaheksa / üheksa Tujuh / Delapan / Sembilan
kümme / sada / tuhat Sepuluh / Seratus / Seribu
Kuupäev Tanggal
Aasta Tahun
Päev Hari
Puhkepäev Hari libur
Nädal Minggu
esmaspäev Senin
teisipäev Selasa
kolmapäev Rabu
neljapäev Kamis
reede Jumat
laupäev Sabtu
pühapäev Minggu
Kuu Bulan
jaanuar Januari
veebruar Februari
märts Maret
aprill April
mai Mei
juuni Juni
juuli Juli
august Agustus
september September
oktoober Oktober
november November
detsember Desember

Hotell Hotel
Number Nomor
Tuba Kamar
Majutus Akomodasi
Öö (hotellis viibimine) Malam
Päev Hari
Ma tellisin numbri Saya sudah pesan kamar
Võti (hotelli toa ukse) Kunci kamar
laps Anak
täiskasvanu Dewasa
pass Paspor
Mitte häirida Jangan ganggu
Äratage mind üles ... Bangunkan saya….
Auto Mobil
Tee Jalan
Pöörde Tempat berbelok
Ristmik Persimpangan
Peatus Stop
Ümbersõit Jalan memutar
Liikumine keelatud Jalan verboden
Parkla Parkir
Tankimine / Täitke täispaak / Bensiin Isi bensin / Isi sampai penuh / Bensin
Trahv / dokumendid Denda / Dokumen
Rent / Autode rent Sewa mobil
Minu auto on katki Mobil saya rusak
Autoteenindus Servis mobil
Teemärgid Petunjuk
Tähelepanu Perhatian
Sissepääs / Vä+D131ljapääs Masuk / Keluar
Vasakule / Paremale Ke kiri / Ke kanan
Kinni / Avatud Tutup / Buka
Keelatud / Lubatud Dilarang / Diizinkan
Tõmbama / Lükama Tarik / Dorong
Siin / Seal Di sini / Di sana
Mitte suitsedada Dilarang merokok
Ohtlik Bahaya
Ettevaatus Hati-Hati
Vaheaeg Istirahat
Ülekäik Penyeberangan jalan
Teave Informasi
Tualettruum Toilet



Transport Transpor
Kus asub ... Di mana letaknya
linn Kota
tänav Jalan
maja Rumah
kassa Kasir
pilet Tiket
linna kaart Peta Kota
Tahaksin tellida takso Saya ingin panggil taxi
Buss Bus
Peatus Halte
Lennujaam / Lennuk / Lend Bandara / Pesawat / Penerbangan
Pagas Bagasi
Rong Kereta
Suund Jurusan
Väljumine / Saabumine Keberangkatan / Kedatangan
ida / lääne / põhja / lõuna Timur / Barat / Utara / Selatan
Teenused Dinas
Passikontroll Pemeriksaan paspor
Toll Bea Cukai
Ma kaotasin oma dokumendid Saya kehilangan dokumen
Haigla / Apteek /Arst Rumah sakit / Apotik / Dokter
Kiirabi Ambulance
Tuletõrje Dinas Kebakaran
Politsei Polisi
Post Kantor pos
Restoran / Kohvik / Baar Restoran / Café / Bar
Kelner Pelayan
Ma tahan reserveerida lauda Saya ingin memesan meja
Menüü / Laste menüü Menu / Menu untuk anak-anak
Külm / Kuum / Soojendada Dingin / Panas / Hangatkan
Head isu! Selamat makan!
Klaas / Tass Gelas / Cangkir
Pudel / Klaas Botol / Cawan
Vesi Air
Vein / Õlu Anggur / Bir
Kohv / Piim / Tee Kopi / Susu / The
Mahl Jus
Leib Roti
Supp Sup
Juust Keju
Puu+D188der / Pannkoogid Bubur / Panekuk
Suhkur / Sool / Pipar Gula / Garam / Lada
Liha / Kala / Linnuliha Daging / Ikan / Unggas
Lambaliha / Loomaliha / Sealiha Daging domba / Daging sapi / Daging babi
Kana Ayam
Keedetud / Praetud / Grill Rebus / Goreng / Bakar
Terav Pedas
Dessert / Puuviljad Hidangan penutup / Buah-buahan
Õun Apel
Viinamarjad Anggur
Banaan Pisang

Mina / Teie Saya/Anda
Külm / Palav Dingin / Panas
Kinni / Vaba Sibuk / Bebas
Algus / Lõpp Awal / Akhir
ilma / koos (millelega) Tanpa / Dengan
Aprikoos / Virsik Aprikot / Persik
Apelsin / Sidrun Jeruk / Lemon
Maasikas Stroberi / Arbei
Granaatõun Delima
Juurviljad / Salat Sayur / Salat
Kartul Kentang
Sibul Bawang Bombay
Pipar Cabe
Riis Beras
Küüslauk Bawang putih
Tasu / Raha Pembayaran / Uang
Palun arve Tolong dihitung bonnya
Hind Harga
Ma tahan maksta krediitkaardiga Saya ingin bayar dengan kartu kredit
Anda raha tagasi / Pole vaja anda tagasi / Tip raha Kembalian / Tanpa kembalian / Tips
Pood / Toidukaubad Toko / Toko kelontong
Mis asi see on? Apa ini / itu?
Näidake ... Tolong tunjukkan…
Palju maksab ... Berapa harganya…?
kilo Kilogram
suur / väike Besar / Kecil
liiter Liter
meeter Meter
Odav Murah
Kallis Mahal
Allahindlus Diskon
Värv Warna
hele / tume Terang / Gelap
vslge / must Hitam / Putih
hall abu-abu
punane Merah
sinine Biru tua
helesinine Biru muda
kollane Kuning
roheline Hijau
pruun Coklat
oranž Oranye/Jingga
lilla Ungu
Haigus Penyakit
Minul valutab ... Saya sedang sakit…
pea / kõri / kõht / hammas kepala / tenggorokan / perut / gigi
jalg / käsi / selg kaki / tangan / punggung
Mul on kõrge palavik Demam saya tinggi
Kutsuge arsti Tolong panggil dokter
Vestmik ühel lehel koostas tõlkebüroo Flarus (www.flarus.ru). Projekti kaasati toimetajad ja tõlkijatele, kes ei ole emakeel. Me ei sea eesmärgiks luua täielik vestmik näha kõiki võimalikke olukordi. See sisaldab vaid kõige olulisemat väljendus tõlkimise ja transkriptsiooni.