Parlör på en sida (Svenska-makedoniska) | www.flarus.ru

Samtal Разговор Ja / Nej Не навистина Bra / Dåligt Добро Лошо God dag / Vi ses Здраво Чао God morgon / God natt добро утро / добра ноќ Tack så fint / Var så god Благодарам / Ве молам Ursäkta Извинете (при контактирање) Vad heter Du? Како се викаш? Får jag lov att slippa fram här Дозволете ми да поминам Kan Du säga... Кажи Kan Du hjälpa mig Помогни ми те молам Var så god och skriv det Напиши го Var snäll och upprepa Повторете Jag förstår det inte не разбирам Talar Du engelska? Дали зборуваш англиски? Siffror Броеви ett / två / tre еден два Три fyra / fem / seks четири пет шест sju / åtta / nio седум / осум / девет tio / hundra / tusen десет / сто / илјади Datum датум År година Dag Ден Helg Слободен ден Vecka Недела måndag понеделник tisdag вторник onsdag среда torsdag четврток fredag петок lördag сабота söndag недела Månad Месец januari јануари februari февруари mars март april април maj мај juni јуни juli јули augusti август september септември oktober октомври november ноември december декември

Hotell Хотел Hotellrum Број Rum Соба Vistelse Сместување Natt (för att stanna i hotellet) Ноќевање (престој во хотел) Dag Ден Jag bokat ett rum Нарачав број Nyckel (för hotellrummet) Клуч (од хотелската соба) barn дете vuxen возрасен pass пасош Stör inte Не вознемирувај Väck mig klockan... Разбуди ме во... Bil Автомобил Väg Патот Kurva Свртете Vägkorsning раскрсница Stopp Стоп Omväg Обиколен пат Genomfart förbjuden Патот нагоре Parkering Паркинг Tankning / Fyll fulltankad / Bensin Полнење гориво / Наполнете полн резервоар / Бензин Böter / dokument Парична казна / документи Uthyrning / Biluthyrning Изнајмување / Изнајмување автомобил Min bil gick sönder Ми се расипа колата Service сервис за автомобили Visare / mätare Покажувачи Obs Внимание Ingång / Utgång Влезете во излезот Till vänster / Till höger Лево десно Stängd / Öppen Затворено / Отворено Förbjuden / Tillåten Забрането / Дозволено Drag / Tryck Повлечете / туркајте Här / Där Овде онде Rökning förbjuden Забрана за пушење Farligt Опасно Giv akt Внимателно Paus Пауза Övergång Транзиција Opplyssning Информации Toalett Тоалет

Transport Транспорт Var ligger... Каде е ... stan град gata Улица hus куќа kassa каса biljett билет stadskarta мапа на градот Jag skulle vilja kalla en taxi Би сакал да повикам такси Buss Автобус Uppehåll Стоп Flygplats / Flygplan / Flyg Аеродром / Авион / Лет Bagage Багаж Tåg Воз Riktning Насока Avgång / Ankomst Поаѓање / Пристигнување öst / väst / nord / syd Исток Запад Север Југ Myndigheter Услуги Passkontroll Пасошка контрола Tull Обичаи Jag tappat mina dokument Ги изгубив документите Sjukhus / Apotek / Doktor Болница / Аптека / Доктор Ambulans Брза помош Brandkår Пожарна Polis полицијата Postkontor / Posten Пошта Restaurang / Café / Bar Ресторан / Кафе / Бар Servitör / Hallo! Келнер Jag vill reservera ett bord Сакам да резервирам маса Meny / Barnmeny Мени / Детско мени Kall / Varm / Uppvärma Ладно / Топло / Загрејте Smaklig måltid! Добар апетит! Glas / Kupp Чаша / чаша Flaska / Vinglas Шише / Стакло Vatten Вода Vin / Öl Вино / пиво Kaffe / Mjölk / Te Кафе / млеко / чај Saft Сок Bröd Леб Soppa Супа Ost Сирење Havremjöl / pannkakor Каша / палачинки Socker / Salt / Peppar Шеќер / сол / бибер Kött / fisk / fjäderfä Месо / риба / живина Lamm / nötkött / fläskkött Јагнешко / Говедско / Свинско месо Kyckling Пилешко Kokt / stekt / Grillad Варени / печени / скара Kryddstark, het Акутна Dessert / frukt Десерт / овошје Äpple јаболко Vindruvor Грозје Banan Банана

Jag / Du Јас ти Kalt / Varmt Ладно / Топло Upptaget / Fri Зафатен / Слободен Start / Slut Почеток / Крај utan / med без / со (нешто) Aprikos / Persika Кајсија / праска Apelsin / citron Портокал / лимон Jordgubbar Јагода Granatäpple Калинка Grönsaker / Sallad Зеленчук / Салата Potatis Компир Lök Кромид Peppar Бибер Mais Ориз Vitlök Лук Betalning / Pengar Плаќање / Пари Kan jag få notan Сметката, ве молам Pris Цена Jag vill betala med kreditkort Сакам да платам со кредитна картичка Växel / Behåll växeln / Drickspengar Промена / Без промена / Бакшиш Affär / Näringsmedel Продавница / Производи Vad är det? Што е тоа? Kan jag få se... Прикажи ... Vad kostar... Која е цената ... kilo килограм stor / liten големи мали liter литар meter метар Billigt Евтини Dyrt Скапо Rabatt Попуст Färg Боја ljus / mörk светло темно vit / svart Бело црно grå сиво röd црвено blå сина боја ljusblå сина боја gul жолта grön зелена brun кафеава orange портокалова violett виолетова Sjukdom Болест Jag har ont i... Ме боли ____... huvudet / halsen / magen / tandsmärta глава / грло / стомак / заб benet / armen / ryggen нога / рака / грб Jag har en hög temperatur Имам висока температура Kan du hämta en läkare Јавете се на лекар