Parlör på en sida (Svenska-albanska) | www.flarus.ru


Samtal bashkëbisedim
Ja / Nej Jo ne te vertete
Bra / Dåligt Mire keq
God dag / Vi ses Përshëndetje mirupafshim
God morgon / God natt mirëmëngjes / natën e mirë
Tack så fint / Var så god Faleminderit / Ju lutem
Ursäkta Na vjen keq (kur kontaktoj)
Vad heter Du? Si e ke emrin?
Får jag lov att slippa fram här Më lër të kaloj
Kan Du säga... tregoni
Kan Du hjälpa mig Më ndihmo të lutem
Var så god och skriv det Shkruaje
Var snäll och upprepa Përsëriteni
Jag förstår det inte nuk e kuptoj
Talar Du engelska? A flisni anglisht?
Siffror Numrat
ett / två / tre një dy tre
fyra / fem / seks katër pesë gjashtë
sju / åtta / nio shtatë / tetë / nëntë
tio / hundra / tusen dhjetë / njëqind / mijë
Datum datë
År viti
Dag Dita
Helg Ditë pushimi
Vecka Nje jave
måndag e hënë
tisdag e martë
onsdag e mërkurë
torsdag e enjte
fredag e premte
lördag e shtunë
söndag të dielën
Månad Muaj
januari janar
februari shkurt
mars marsh
april prill
maj Mund
juni qershor
juli korrik
augusti gusht
september shtator
oktober tetor
november nentor
december dhjetor

Hotell Hotel
Hotellrum Numri
Rum Dhoma
Vistelse Akomodimi
Natt (för att stanna i hotellet) Nata (qëndrimi në hotel)
Dag Dita
Jag bokat ett rum Unë porosita një numër
Nyckel (för hotellrummet) Çelësi (nga dhoma e hotelit)
barn fëmijë
vuxen i rritur
pass pasaportë
Stör inte Mos shqeteso
Väck mig klockan... Më zgjo në...
Bil Automobil
Väg Rruga
Kurva Kthehuni
Vägkorsning udhëkryq
Stopp Ndalo
Omväg Devijim
Genomfart förbjuden Rruga lart
Parkering Parkim
Tankning / Fyll fulltankad / Bensin Furnizimi me karburant / Mbush rezervuarin e plotë / Benzinën
Böter / dokument Gjobë / dokumente
Uthyrning / Biluthyrning Qira / Qira një makinë
Min bil gick sönder Makina ime u prish
Service servis makinash
Visare / mätare Treguesit
Obs Kujdes
Ingång / Utgång Hyni në dalje
Till vänster / Till höger Majtas Djathtas
Stängd / Öppen E mbyllur / e hapur
Förbjuden / Tillåten E ndaluar / e lejuar
Drag / Tryck Tërhiq / Shty
Här / Där Ketu atje
Rökning förbjuden Ndalohet duhani
Farligt E rrezikshme
Giv akt Me kujdes
Paus Pushim
Övergång Tranzicioni
Opplyssning Informacion
Toalett Tualeti



Transport Transporti
Var ligger... Ku është ...
stan qytet
gata Rruga
hus shtëpi
kassa arkë
biljett biletë
stadskarta harta e qytetit
Jag skulle vilja kalla en taxi Do të doja të thërrisja një taksi
Buss Autobus
Uppehåll Ndalo
Flygplats / Flygplan / Flyg Aeroporti / Aeroplani / Fluturimi
Bagage Bagazhi
Tåg Treni
Riktning Drejtimi
Avgång / Ankomst Nisja/Mbërritja
öst / väst / nord / syd Lindje Perëndim Veri Jug
Myndigheter Shërbimet
Passkontroll Kontroll pasaporte
Tull Doganë
Jag tappat mina dokument Unë kam humbur dokumentet e mia
Sjukhus / Apotek / Doktor Spital / Farmaci / Mjek
Ambulans Ambulanca
Brandkår Departamenti i Zjarrfikësve
Polis Policia
Postkontor / Posten Postë
Restaurang / Café / Bar Restorant / Kafene / Bar
Servitör / Hallo! Kamarier
Jag vill reservera ett bord Dua të rezervoj një tavolinë
Meny / Barnmeny Menu / Menu për fëmijë
Kall / Varm / Uppvärma Ftohtë / Nxehtë / Ngrohje paraprake
Smaklig måltid! Ju bëftë mirë!
Glas / Kupp Gotë / filxhan
Flaska / Vinglas Shishe / Xham
Vatten Uji
Vin / Öl Verë / Birrë
Kaffe / Mjölk / Te Kafe / Qumësht / Çaj
Saft Lëng
Bröd Bukë
Soppa Supë
Ost Djathë
Havremjöl / pannkakor Qull / Petulla
Socker / Salt / Peppar Sheqer / Kripë / Piper
Kött / fisk / fjäderfä Mishi / Peshku / Shpendët
Lamm / nötkött / fläskkött Mish qengji / viçi / derri
Kyckling Pulë
Kokt / stekt / Grillad Të ziera / të pjekura / të pjekura në skarë
Kryddstark, het Akut
Dessert / frukt Ëmbëlsirë / Fruta
Äpple Apple
Vindruvor Rrushi
Banan Banane

Jag / Du Une ti
Kalt / Varmt Ftohtë Nxehtë
Upptaget / Fri I zënë / i lirë
Start / Slut Fillimi / Fundi
utan / med pa / me (diçka)
Aprikos / Persika Kajsi / Pjeshkë
Apelsin / citron Portokalli / Limon
Jordgubbar luleshtrydhe
Granatäpple shegë
Grönsaker / Sallad Perime / Sallatë
Potatis Patate
Lök Qepë
Peppar Piper
Mais Oriz
Vitlök Hudhra
Betalning / Pengar Pagesa / Paratë
Kan jag få notan Faturën, ju lutem
Pris Çmimi
Jag vill betala med kreditkort Unë dua të paguaj me kartë krediti
Växel / Behåll växeln / Drickspengar Ndryshim / Pa ndryshim / Bakshish
Affär / Näringsmedel Dyqan / Produkte
Vad är det? Cfare eshte?
Kan jag få se... Shfaqje ...
Vad kostar... Cili është çmimi...
kilo kilogram
stor / liten i madh i vogël
liter litër
meter metër
Billigt I lirë
Dyrt Të shtrenjta
Rabatt Zbritje
Färg Ngjyrë
ljus / mörk dritë e errët
vit / svart e Bardhë e zezë
grå gri
röd e kuqe
blå blu
ljusblå blu
gul e verdhe
grön jeshile
brun kafe
orange portokalli
violett vjollce
Sjukdom Sëmundje
Jag har ont i... ____ ime dhemb ...
huvudet / halsen / magen / tandsmärta kokë / fyt / bark / dhëmb
benet / armen / ryggen këmbë / krah / shpinë
Jag har en hög temperatur Kam temperaturë të lartë
Kan du hämta en läkare Thirrni një mjek
Parlör på en sida utarbetades av experter i Flarus (www.flarus.ru) översättningsbyrå. Projektet involverade redaktörer och översättare som är infödda talare. Vi har inte som mål att skapa en fullständig fras på alla möjliga fall. Den innehåller bara de mest grundläggande uttryckena med översättningen