Parlör på en sida (Svenska-vietnamesiska) | www.flarus.ru


Samtal Cuộc trò chuyện
Ja / Nej Có / Không
Bra / Dåligt Tốt / Xấu
God dag / Vi ses Xin chào / Tạm biệt
God morgon / God natt Chào buổi sáng / Buổi tối tốt lành
Tack så fint / Var så god Cảm ơn / Không có gì
Ursäkta Cho tôi xin lỗi
Vad heter Du? Bạn tên gì
Får jag lov att slippa fram här Xin vui lòng cho đi qua
Kan Du säga... Làm ơn cho tôi hỏi
Kan Du hjälpa mig Làm ơn giúp tôi
Var så god och skriv det Làm ơn hãy viết
Var snäll och upprepa Làm ơn nói lại
Jag förstår det inte Tôi không hiểu
Talar Du engelska? Bạn có nói tiếng Anh không?
Siffror Số
ett / två / tre một / hai / ba
fyra / fem / seks bốn / năm / sáu
sju / åtta / nio bảy / tám / chín
tio / hundra / tusen mười / một trăm / một ngàn
Datum Ngày tháng
År Năm
Dag Ngày
Helg Ngày nghỉ
Vecka Tuần
måndag thứ hai
tisdag thứ ba
onsdag thứ tư
torsdag thứ năm
fredag thứ sáu
lördag thứ bảy
söndag chủ nhật
Månad Tháng
januari tháng một
februari tháng hai
mars tháng ba
april tháng tư
maj tháng năm
juni tháng sáu
juli tháng bảy
augusti tháng tám
september tháng chín
oktober tháng mười
november tháng mười một
december tháng mười hai

Hotell Khách sạn
Hotellrum Phòng
Rum Phòng
Vistelse Sống
Natt (för att stanna i hotellet) Đêm
Dag Ngày
Jag bokat ett rum Tôi đã đặt phòng trước
Nyckel (för hotellrummet) Chìa khóa
barn trẻ em
vuxen người lớn
pass hộ chiếu
Stör inte Không làm phiền
Väck mig klockan... Làm ơn thức tôi vào …
Bil Xe ô tô
Väg Đường
Kurva Lối rẽ
Vägkorsning Ngã tư
Stopp Dừng lại
Omväg Đi quành
Genomfart förbjuden Lối đi cấm
Parkering Bãi đậu xe
Tankning / Fyll fulltankad / Bensin Cây xăng / Đổ đầy thùng / Xăng
Böter / dokument Phạt / giấy tờ
Uthyrning / Biluthyrning Thuê / Thuê xe
Min bil gick sönder Xe tôi bị hỏng
Service Dịch vụ sửa xe
Visare / mätare Biển báo
Obs Chú ý
Ingång / Utgång Lối vào / Lối ra
Till vänster / Till höger Rẽ trái / Rẽ phải
Stängd / Öppen Đóng / Mở
Förbjuden / Tillåten Cấm / Cho phép
Drag / Tryck Kéo / Đẩy
Här / Där Chỗ này / Đằng kia
Rökning förbjuden Không hút thuốc
Farligt Nguy hiểm
Giv akt Cẩn thận
Paus Nghỉ giải lao
Övergång Lối đi tắt
Opplyssning Thông tin
Toalett WC



Transport Xe cộ
Var ligger... … ở đâu
stan thành phố
gata đường
hus nhà
kassa quầy thanh toán
biljett
stadskarta bản đồ thành phố
Jag skulle vilja kalla en taxi Tôi muốn đặt Taxi
Buss Xe buýt
Uppehåll Bến xe
Flygplats / Flygplan / Flyg Sân bay / Máy bay / Đường bay
Bagage Hành lý
Tåg Tàu sắt
Riktning Hướng
Avgång / Ankomst Giờ khởi hành / Giờ tới
öst / väst / nord / syd đông / tây / bắc / nam
Myndigheter Dịch vụ
Passkontroll Kiểm tra hộ chiếu
Tull Hải quan
Jag tappat mina dokument Tôi bị mất giấy tờ
Sjukhus / Apotek / Doktor Bệnh viện / Hiệu thuốc / Bác sĩ
Ambulans Cấp cứu
Brandkår Chữa cháy
Polis Cảnh sát
Postkontor / Posten Bưu điện
Restaurang / Café / Bar Nhà hàng / Quán ăn / Quầy Bar
Servitör / Hallo! Phục vụ
Jag vill reservera ett bord Tôi muốn đặt bàn
Meny / Barnmeny Menu / Menu cho trẻ em
Kall / Varm / Uppvärma Lạnh / Nóng / Làm nóng
Smaklig måltid! Chúc ăn ngon miệng!
Glas / Kupp Cốc / Chén
Flaska / Vinglas Chai / Ly
Vatten Nước
Vin / Öl Rượu vang / Bia
Kaffe / Mjölk / Te Cofe / Sữa / Trà
Saft Nước hoa quả
Bröd Bánh mỳ
Soppa Canh
Ost Pho-mát
Havremjöl / pannkakor Cháo / Bánh
Socker / Salt / Peppar Đường / Muối / Ớt
Kött / fisk / fjäderfä Thịt / Cá / Thịt chim
Lamm / nötkött / fläskkött Thịt cừu / Thịt bò / Thịt lợn
Kyckling Thịt gà
Kokt / stekt / Grillad Luộc / Rán / Quay
Kryddstark, het Cay
Dessert / frukt Đồ tráng miệng / Hoa quả
Äpple Táo
Vindruvor Nho
Banan Chuối

Jag / Du Tôi / Bạn
Kalt / Varmt Lạnh / Nóng
Upptaget / Fri Bận / Rảnh
Start / Slut Bắt đầu / Kết thúc
utan / med không / có
Aprikos / Persika Mơ / Đào
Apelsin / citron Cam / Chanh
Jordgubbar Dâu
Granatäpple Lựu
Grönsaker / Sallad Rau quả / Salad
Potatis Khoai tây
Lök Hành
Peppar Ớt
Mais Cơm
Vitlök Tỏi
Betalning / Pengar Trả / Tiền
Kan jag få notan Làm ơn cho hóa đơn
Pris Giá
Jag vill betala med kreditkort Tôi muốn trả bằng thẻ tín dụng
Växel / Behåll växeln / Drickspengar Tiền thối / Không cần tiền thối / Tiền hoa hồng
Affär / Näringsmedel Cửa hàng / Thực phẩm
Vad är det? Cái gì đây?
Kan jag få se... Cho tôi xem…
Vad kostar... Giá bao nhiêu …
kilo
stor / liten to / nhỏ
liter lít
meter mét
Billigt Rẻ
Dyrt Đắt
Rabatt Giảm giá
Färg Màu
ljus / mörk sáng / tối
vit / svart trắng / đen
grå xám
röd đỏ
blå xanh dương
ljusblå xanh lam
gul vàng
grön xanh lá cây
brun nâu
orange cam
violett tím
Sjukdom Bệnh
Jag har ont i... Tôi bị đau…
huvudet / halsen / magen / tandsmärta đầu / họng / bụng / răng
benet / armen / ryggen chân / tay / lưng
Jag har en hög temperatur Tôi có nhệt độ cao
Kan du hämta en läkare Gọi bác sỹ
Parlör på en sida utarbetades av experter i Flarus (www.flarus.ru) översättningsbyrå. Projektet involverade redaktörer och översättare som är infödda talare. Vi har inte som mål att skapa en fullständig fras på alla möjliga fall. Den innehåller bara de mest grundläggande uttryckena med översättningen