Konverzační slovník na jedné straně (čeština-kyrgyzština) | www.flarus.ru

Diskuze Сүйлөшүү Ano / Ne Ооба/Жок Dobře / Špatně Жакшы/ Жаман Dobrý den / Na shledanou Саламатсызбы/Саламатта калыңыз Dobré ráno / Dobrou noc Куттуу шашке/Тынч уктаңыз Děkuji / Prosím Рахмат/Эчнерсе эмес Promiňte (při oslovení) Кечирип коюңуз Jak se jmenujete? Сиздин атыңыз ким? Mohl bych projít? Ɵтүүгө уруксат этиңиз Poraďte Пикир айтып коюңуз Pomozte, prosím Сураныч, жардам берип коюңуз Napište to Буну жазып коюңуз Zopakujte Кайталап коюңуз Nerozumím Мен түшүнбөдүм Mluvíte anglicky? Сиз англисче сүйлөйсүзбү Čísla Цифралар jeden / dva / tři бир/эки/үч čtyři / pět / šest төрт/беш/алты sedm / osm / devět жети/сегиз/тогуз deset / sto / tisíc он/жүз/миң Datum Дата Rok Жыл Den Күн Volný den Эс алуу күн Týden Жума pondělí дүйшөмбү úterý шейшемби středa шаршемби čtvrtek бейшемби pátek жума sobota ишенби neděle жекшемби Měsíc Ай leden үчтүн айы únor Бирдин айы březen Жалган Куран duben Чын Куран květen Бугу červen Кулжа červenec Теке srpen Баш Оона září Аяк Оона říjen Тогуздун айы listopad Жетинин айы prosinec Бештин айы

Hotel Мейманкана Pokoj Бөлмө Místnost Бөлмө Ubytování Жашоо Noc (pobyt v hotelu) Түн Den Күн Objednával jsem pokoj Мен бөлмө заказ кылгам Dejte mi klíč od pokoje Ачкыч dítě бала dospělý бойго жеткен občanský průkaz, pas паспорт Nerušit Беймаза кылбагыла Vzbuďte mě v… Мени … ойготуп койгула Auto(mobil) Автомобиль Cesta Жол Zatáčka Бурулуш Křižovatka Жолдун кесилиши Stop Токто Objezd Айланып өтмө жол Vjezd zakázán Жүрүүгө тыйуу салынат Zastavení Туруучу жай Benzinka / Natankujte plnou nádrž / Benzín Май куюу/Толук бак куюп бергиле/Бензин Pokuta / doklady Штраф / документтер Chci si pronajmout auto Прокат / Машинаны ижарага (арендага) алуу Rozbilo se mi auto Менин машинем сынып калды Autoservis Автосервис Značky Көрсөткүч Pozor Көңүл бургула Vchod / Východ Кирүү/Чыгуу Nalevo / Napravo Солго/Оңго Zavřeno / Otevřeno Жабык/Ачык Zakázáno / Povoleno Болбойт/Болот Sem / Tam Тартуу/Түртүү Zde / Tam Бул жерде/Тиги жерде Nekouřit Тамеки чексе болбойт Nebezpečné Коркунучтуу Opatrně Абайлоо Přestávka Танапис Přechod Ɵтүү Informace Маалымат Toaleta Ажаткана

Doprava Транспорт Kde najdu… … кайсыл жерде жайгашкан město Шаар ulice Көчө dům үй pokladna касса lístek билет mapa města шаардын картасы Chtěl bych zavolat taxi Мен такси чакырайын дегем Autobus Автобус Zastávka Аялдама Letiště / Letadlo / Let Аэропорт / Самолет / Рейс Zavazadlo Жүк Vlak Поезд Směr Тарап Odjezd / Příjezd Жөнөтүү východ / západ / sever / jih чыгыш/батыш/түндүк/түштүк Služby Кызматтар Pasová kontrola Паспорттук контроль Celnice Бажы Ztratil jsem doklady Мен документтерди жоготуп алдым Nemocnice / Lékárna / Doktor Оорукана/Дарыкана/Доктор Pohotovost Тез жардам Hasiči Ɵрт өчүрүүчү кызматы Policie Полиция Pošta Почта Restaurace / Kavárna / Bar Ресторан / Кафе / Бар Číšník Официант Chci objednat stůl Мен үстөл заказ кылайын дегем Menu / Dětské menu Меню/Кичинекей балдардын менюсу Dobrou chuť! Аш болсун! Sklenka / Hrnek Стакан/Чыны Láhev / Pohár бөтөлкө/бокал Voda Суу Víno / Pivo Вино/Пиво Kafe / Mléko / Čaj Кофе/Сүт Džus Шире Chléb Нан Polévka Шоропо Sýr Сыр Kaše / Palačinky Ботко/Блин Cukr / Sůl Кумшекер/Туз/Мурч Maso / Ryba / Drůbež Эт/Балык/Канаттуу Skopové / Hovězí / Vepřové Койдун эти/Уйдун эти/Чочконун эти Kuře Тоок Vařený / Pečený / Grilovaný Бышырылган/Куурулган/Гриль Ostré Ачуу Dezert / Ovoce Десерт/Мөмө жемиш Jablko Алма Hroznové víno Жүзүм Banán Банан

Já / Vy Мен/Сиз Zima / Horko Суук/Жылуу Obsazeno / Volno Бош эмас/Бош Začátek / Konec Башы/Аягы Bez / s (čímkoliv) жок/(бирөө) менен Meruňka / Broskev Ɵрүк/Шабдалы Pomeranč / Citrón Апельсин / Лимон Jahoda Кулпунай Granátové jablko Анар Zelenina / Salát Жашылчалар/Салат Brambora Картөшкө Cibule Пияз Paprika Калемпир Rýže Гүрүч Česnek Сарымсак Platba / Peníze Төлөө/Акча Účet, prosím Эсептеп коюңуз Cena Баа Chci zaplatit kreditní kartou Мен кредит картасы менен төлөгүм келет Vrácení peněz / Bez vrácení peněz / Spropitné Кайтым/Кайтымы жок/Чайпул Obchod / Potraviny Дүкөн/Азык-түлүк Co to je? Бул эмне? Ukažte… … көрсөткүлөчү Kolik stojí… … канча турут kilogram килограмм velký / malý чоң/кичине litr литр metr метр Levné Арзан Drahé Кымбат Sleva Арзандатуу Barva Ɵң světlý / tmavý ачык/ачык эмес bílý / černý ак/кара šedý боз červený кызыл tmavě modrý көк světle modrý ачык көк žlutý сары zelený жашыл hnědý күрөң oranžový оранжевый fialový кызгылт көк Nemoc Оору Bolí mě… Менин … ооруп жатат hlava / hrdlo / břicho / zub баш/тамак/ич/тиш noha / ruka / záda бут/кол/арка Mám vysokou teplotu Менин температурам өйдө болуп жатат Zavolejte doktora Врачты чакыргыла