Konverzační slovník na jedné straně (čeština-urdština) | www.flarus.ru

Diskuze بات چیت Ano / Ne واقعی نہیں۔ Dobře / Špatně اچھا برا Dobrý den / Na shledanou ہیلو الوداع Dobré ráno / Dobrou noc صبح بخیر / شب بخیر Děkuji / Prosím شکریہ / براہ کرم Promiňte (při oslovení) معذرت (رابطہ کرتے وقت) Jak se jmenujete? آپ کا نام کیا ہے؟ Mohl bych projít? مجھے پاس کرنے دو Poraďte بتاؤ Pomozte, prosím براہ مہربانی میری مدد کریں Napište to اسے لکھیں۔ Zopakujte دہرائیں۔ Nerozumím میں سمجھا نہیں Mluvíte anglicky? کیا آپ انگلش بول سکتے ہیں؟ Čísla نمبرز jeden / dva / tři ایک دو تین čtyři / pět / šest چار پانچ چھ sedm / osm / devět سات/آٹھ/نو deset / sto / tisíc دس/ایک سو/ہزار Datum تاریخ Rok سال Den دن Volný den چھٹی کا دن Týden ایک ہفتے pondělí پیر úterý منگل středa بدھ čtvrtek جمعرات pátek جمعہ sobota ہفتہ neděle اتوار Měsíc مہینہ leden جنوری únor فروری březen مارچ duben اپریل květen مئی červen جون červenec جولائی srpen اگست září ستمبر říjen اکتوبر listopad نومبر prosinec دسمبر

Hotel ہوٹل Pokoj نمبر Místnost کمرہ Ubytování رہائش Noc (pobyt v hotelu) رات (ہوٹل میں قیام) Den دن Objednával jsem pokoj میں نے ایک نمبر آرڈر کیا۔ Dejte mi klíč od pokoje چابی (ہوٹل کے کمرے سے) dítě بچہ dospělý بالغ občanský průkaz, pas پاسپورٹ Nerušit پریشان نہ کرو Vzbuďte mě v… مجھے جگا دو... Auto(mobil) گاڑی Cesta سڑک Zatáčka موڑ Křižovatka چوراہے Stop رک جاؤ Objezd چکر Vjezd zakázán سڑک اوپر Zastavení پارکنگ Benzinka / Natankujte plnou nádrž / Benzín ایندھن بھرنا / مکمل ٹینک / پٹرول بھرنا Pokuta / doklady جرمانہ / دستاویزات Chci si pronajmout auto کرایہ پر لینا / کار کرایہ پر لینا Rozbilo se mi auto میری گاڑی خراب ہو گئی Autoservis کار سروس Značky اشارے Pozor توجہ Vchod / Východ باہر نکلیں داخل کریں۔ Nalevo / Napravo بائیں دائیں Zavřeno / Otevřeno بند / کھلا۔ Zakázáno / Povoleno ممنوع/ اجازت یافتہ Sem / Tam کھینچنا/ دھکا دینا Zde / Tam یہاں وہاں Nekouřit سگریٹ نوشی منع ہے Nebezpečné خطرناک Opatrně احتیاط سے Přestávka توڑنا Přechod منتقلی Informace معلومات Toaleta بیت الخلاء

Doprava ٹرانسپورٹ Kde najdu… کہاں ہے ... město شہر ulice گلی dům گھر pokladna کیش رجسٹر lístek ٹکٹ mapa města شہر کا نقشہ Chtěl bych zavolat taxi میں ٹیکسی بلانا چاہتا ہوں۔ Autobus بس Zastávka رک جاؤ Letiště / Letadlo / Let ہوائی اڈہ / طیارہ / پرواز Zavazadlo سامان Vlak ٹرین Směr سمت Odjezd / Příjezd روانگی آمد východ / západ / sever / jih مشرقی مغربی شمال جنوب Služby خدمات Pasová kontrola پاسپورٹ کنٹرول Celnice کسٹم Ztratil jsem doklady میں نے اپنے کاغذات کھو دیے ہیں۔ Nemocnice / Lékárna / Doktor ہسپتال/ فارمیسی/ ڈاکٹر Pohotovost ایمبولینس Hasiči فائر بریگیڈ Policie پولیس Pošta میل Restaurace / Kavárna / Bar ریستوراں / کیفے / بار Číšník ویٹر Chci objednat stůl میں ایک میز بک کرنا چاہتا ہوں۔ Menu / Dětské menu مینو / بچوں کا مینو Dobrou chuť! بون ایپیٹیٹ! Sklenka / Hrnek گلاس/کپ Láhev / Pohár بوتل / گلاس Voda پانی Víno / Pivo شراب / بیئر Kafe / Mléko / Čaj کافی / دودھ / چائے Džus رس Chléb روٹی Polévka سوپ Sýr پنیر Kaše / Palačinky دلیہ / پینکیکس Cukr / Sůl چینی/نمک/کالی مرچ Maso / Ryba / Drůbež گوشت/مچھلی/مرغی۔ Skopové / Hovězí / Vepřové میمنا / بیف / سور کا گوشت Kuře چکن Vařený / Pečený / Grilovaný ابلا ہوا/ بھنا ہوا/ گرلڈ Ostré شدید Dezert / Ovoce میٹھا / پھل Jablko سیب Hroznové víno انگور Banán کیلا

Já / Vy مے ور اپ Zima / Horko سرد/گرم Obsazeno / Volno مصروف/مفت Začátek / Konec شروع / اختتام Bez / s (čímkoliv) بغیر / کے ساتھ (کچھ) Meruňka / Broskev خوبانی / آڑو Pomeranč / Citrón اورنج / لیموں Jahoda اسٹرابیری Granátové jablko انار Zelenina / Salát سبزیاں/ سلاد Brambora آلو Cibule پیاز Paprika کالی مرچ Rýže چاول Česnek لہسن Platba / Peníze ادائیگی / رقم Účet, prosím براہ کرم بل دیں Cena قیمت Chci zaplatit kreditní kartou میں کریڈٹ کارڈ سے ادائیگی کرنا چاہتا ہوں۔ Vrácení peněz / Bez vrácení peněz / Spropitné تبدیلی / کوئی تبدیلی نہیں / ٹپنگ Obchod / Potraviny دکان / مصنوعات Co to je? یہ کیا ہے؟ Ukažte… دکھائیں... Kolik stojí… کیا قیمت ہے ... kilogram کلوگرام velký / malý چھوٹے بڑے litr لیٹر metr میٹر Levné سستا Drahé مہنگا Sleva رعایت Barva رنگ světlý / tmavý ہلکا اندھیرا bílý / černý سفید کالا šedý سرمئی červený سرخ tmavě modrý نیلا světle modrý نیلا žlutý پیلا zelený سبز hnědý براؤن oranžový کینو fialový بنفشی Nemoc بیماری Bolí mě… میرا ___ درد ہے... hlava / hrdlo / břicho / zub سر / حلق / پیٹ / دانت noha / ruka / záda ٹانگ / بازو / پیچھے Mám vysokou teplotu میرا درجہ حرارت زیادہ ہے۔ Zavolejte doktora ڈاکٹر کو بلاؤ