|
|
| Diskuze |
مکالمه |
| Ano / Ne |
بله/خیر |
| Dobře / Špatně |
خوب/بد |
| Dobrý den / Na shledanou |
سلام/ خدا حافظ |
| Dobré ráno / Dobrou noc |
صبح به خیر/ شب به خیر |
| Děkuji / Prosím |
ممنون/ خواهش می کنم |
| Promiňte (při oslovení) |
عذر می خواهم |
| Jak se jmenujete? |
اسم شما چی است؟ |
| Mohl bych projít? |
اجازه بدهید رد شوم |
| Poraďte |
به من بگویید |
| Pomozte, prosím |
لطفا کمک کنید |
| Napište to |
این را بنویسید |
| Zopakujte |
تکرار کنید |
| Nerozumím |
من متوجه نمی شوم |
| Mluvíte anglicky? |
شما به زبان انگلیسی صحبت می کنید؟ |
| Čísla |
ارقام |
| jeden / dva / tři |
یک/دو/سه |
| čtyři / pět / šest |
چهار/پنج/شش |
| sedm / osm / devět |
هفت/هشت/نه |
| deset / sto / tisíc |
ده/صد/هزار |
| Datum |
تاریخ |
| Rok |
سال |
| Den |
روز |
| Volný den |
تعطیل |
| Týden |
هفته |
| pondělí |
دوشنبه |
| úterý |
سه شنبه |
| středa |
چهارشنبه |
| čtvrtek |
پنجشنبه |
| pátek |
جمعه |
| sobota |
شنبه |
| neděle |
یکشنبه |
| Měsíc |
ماه |
| leden |
ژنویه |
| únor |
فوریه |
| březen |
مارس |
| duben |
آپریل |
| květen |
مه |
| červen |
ژوین |
| červenec |
ژولی |
| srpen |
اوت |
| září |
سپتامبر |
| říjen |
اکتابر |
| listopad |
ناومبر |
| prosinec |
دسامبر |
|
|
|
|
|
| Hotel |
هاتل |
| Pokoj |
اتاق |
| Místnost |
اتاق |
| Ubytování |
اقامت |
| Noc (pobyt v hotelu) |
شب (اقامت در هاتل) |
| Den |
روز |
| Objednával jsem pokoj |
من اتاق رزرو کردم |
| Dejte mi klíč od pokoje |
کلید (از اتاق هاتل) |
| dítě |
کودک |
| dospělý |
بزرگسال |
| občanský průkaz, pas |
شناسنامه |
| Nerušit |
مزاحم نشوید |
| Vzbuďte mě v… |
من را در ساعت ... بیدار کنید |
| Auto(mobil) |
خودرو |
| Cesta |
راه |
| Zatáčka |
پیچ |
| Křižovatka |
چهار راه |
| Stop |
ایست |
| Objezd |
انحراف |
| Vjezd zakázán |
ورود ممنوع |
| Zastavení |
پارکینگ |
| Benzinka / Natankujte plnou nádrž / Benzín |
پمپ بنزین/کامل بنزین بزنید/ بنزین |
| Pokuta / doklady |
جریمه/مدارک |
| Chci si pronajmout auto |
اجاره/اجاره خودرو |
| Rozbilo se mi auto |
ماشین من خراب شد |
| Autoservis |
تعمیرگاه خودرو |
| Značky |
علامت اشاره |
| Pozor |
توجه |
| Vchod / Východ |
ورود/خروج |
| Nalevo / Napravo |
به سمت چپ/به سمت راست |
| Zavřeno / Otevřeno |
بسته است/باز است |
| Zakázáno / Povoleno |
ممنوع است/ مجاز است |
| Sem / Tam |
کشیدن/هل دادن |
| Zde / Tam |
اینجا/آنجا |
| Nekouřit |
سیگار نکشید |
| Nebezpečné |
خطر ناک |
| Opatrně |
مواظب |
| Přestávka |
استراحت |
| Přechod |
عبور |
| Informace |
اطلاعات |
| Toaleta |
دستشویی |
|