|
|
| Diskuze |
Conversação |
| Ano / Ne |
Sim / Não |
| Dobře / Špatně |
Bem / Mal |
| Dobrý den / Na shledanou |
Bom dia / Até logo |
| Dobré ráno / Dobrou noc |
Bom dia / Boa noite |
| Děkuji / Prosím |
Obrigado / de nada |
| Promiňte (při oslovení) |
Disculpe |
| Jak se jmenujete? |
Qual é o seu nome? |
| Mohl bych projít? |
Posso passar? |
| Poraďte |
Podería me dizer |
| Pomozte, prosím |
Me ajude, por favor |
| Napište to |
Escrevê isso |
| Zopakujte |
Repita |
| Nerozumím |
Eu não entendo |
| Mluvíte anglicky? |
Você fala inglês? |
| Čísla |
Cifras |
| jeden / dva / tři |
um / dois / três |
| čtyři / pět / šest |
quatro / cinco / seis |
| sedm / osm / devět |
sete / oito / nove |
| deset / sto / tisíc |
dez / cem / mil |
| Datum |
Data |
| Rok |
Ano |
| Den |
Dia |
| Volný den |
Feriado |
| Týden |
Semana |
| pondělí |
segunda feira |
| úterý |
terça feira |
| středa |
quarta feira |
| čtvrtek |
quinta feira |
| pátek |
sexta feira |
| sobota |
sábado |
| neděle |
domingo |
| Měsíc |
Mês |
| leden |
janeiro |
| únor |
fevereiro |
| březen |
março |
| duben |
abril |
| květen |
maio |
| červen |
junho |
| červenec |
julho |
| srpen |
agosto |
| září |
setembro |
| říjen |
outubro |
| listopad |
novembro |
| prosinec |
dezembro |
|
|
|
|
|
| Hotel |
Hotel |
| Pokoj |
Número |
| Místnost |
Quarto |
| Ubytování |
Hospedagem |
| Noc (pobyt v hotelu) |
Noite |
| Den |
Dia |
| Objednával jsem pokoj |
Eu reservei um quarto |
| Dejte mi klíč od pokoje |
Me de as chaves do quarto |
| dítě |
bebê |
| dospělý |
adulto |
| občanský průkaz, pas |
passaporte |
| Nerušit |
não interrumpir |
| Vzbuďte mě v… |
Me acorde as |
| Auto(mobil) |
Carro |
| Cesta |
Estrada |
| Zatáčka |
Volta |
| Křižovatka |
Interseção |
| Stop |
Parada |
| Objezd |
Desvio |
| Vjezd zakázán |
Proibido passar |
| Zastavení |
Estaconamento |
| Benzinka / Natankujte plnou nádrž / Benzín |
Posto de gasolina / Enche o tanque / Gasolina |
| Pokuta / doklady |
Multa / documentos |
| Chci si pronajmout auto |
Eu quero alugar um carro |
| Rozbilo se mi auto |
Meu carro quebrou |
| Autoservis |
Auto serviço |
| Značky |
Indicadores |
| Pozor |
Atenção |
| Vchod / Východ |
Entrada / Saida |
| Nalevo / Napravo |
Na esquerda / Na dereira |
| Zavřeno / Otevřeno |
Fechado / Aberto |
| Zakázáno / Povoleno |
Proibido / Permitido |
| Sem / Tam |
Puchar / Empurrar |
| Zde / Tam |
Aqui / lá |
| Nekouřit |
Não fumar |
| Nebezpečné |
Perigo |
| Opatrně |
Atenção |
| Přestávka |
Descanço |
| Přechod |
Cruze |
| Informace |
Informação |
| Toaleta |
Banheiro |
|