Priročnik za konverzacijo na eni strani (Slovenščina-Turkmen) | www.flarus.ru

Pogovor Söhbet Da / Ne Hawa / Ýok Dobro / Slabo Ýaşy / Ýaman Pozdravljeni / Nasvidenje Salam / Hoş boluň Dobro jutro / Lahko noč Ertiriňiz haýyrly bolsun / Gijäňiz rahat bolsun Hvala / Prosim Sag boluň / Baş üstüne Oprostite (pri nagovoru) Bagyşlaň (ýüz tutanda) Kako vam je ime? Siziň adyňyz näme? Dovolite mi, da grem mimo / Oprostite Geҫmäge rugsat ediň Povejte Aýtsaňyzlaň Ali mi lahko pomagate prosim Kömek ediň, haýyş edýärin Napišite to Şuny ýazyň Ponovite Gaýtalaň Jaz ne razumem Men düşünemok Ali govorite angleško? Siz iňlisçe gepleýärsiňizmi? Številke Sifrlar ena/ dva / tri bir / iki / üç štiri / pet / šest dört / bäş / alty sedem / osem / devet ýedi / sekiz / dokuz deset / sto / tisoč on / ýüz / müň Datum Sene Leto Ýyl Dan Gün Dela prost dan Dynç alyş güni Teden Hepde ponedeljek duşenbe torek sişenbe sreda çarşenbe četrtek penşenbe petek juma sobota şenbe nedelja ýekşenbe mesec aý januar ýanwar februar fewral marec mart april aprel maj maý junij iýun julij iýul avgust awgust september sentýabr oktober oktýabr november noýabr december dekabr

Hotel Myhmanhana Hotelska soba Nomer Soba Otag Nastanitev Ýaşamak Noč (nastanitve) Cije (otelde ýaşamak) Dan Gündiz Rezerviral sem sobo Men nomere zakaz beripdim Ključ (od hotelske sobe) Açar (oteldäki nomeriň) otrok çaga odrasel uly adam potni list pasport Ne moti Bimaza etmäň Zbudite me ob … Meni … … oýaryň Avtomobil Awtoulag Pot Ýol Obrat Öwürim Križišče Çatryk Stop Sakla Obvoz Aýlaw ýol Prepovedan prehod Geҫmek gadagan Parkirni prostor Duralga Benciska črpalka / Napolniti cel rezervoar / Bencin Ýangyç guýulýan ýer/Bagy dolduryň / Benzin Kazen / dokumenti Jerime / resminamalar Izposoja / Najem avta Kireýine almak / maşyn kärendesi Pokvaril se mi je avto Meniň maşynym bozuldy Avtoservis Awtohyzmat Kazalci Görkezijiler Pozor Üns beriň Vhod / Izhod Girelge / Çykalga Levo / Desno Çepe / Saga Zaprto / Odprto Açyk / Ýapyk Prepovedano / Dovoljeno Gadagan edilen / Rugset edilen Potegniti / Potisniti Çekmek / Itelemek Tukaj / Tam Şu ýerde / Aňyryda Prepovedano kajenje Çilim çekmäň Nevarno Howply Previdno Serasap boluň Odmor Arakesme Prehod Geçelge Informacija / Podatek Maglumat Stranišče Hajathana

Promet Ulag Kje se nahaja … … nirede ýerleşýär mesto şäher ulica köҫe hiša öý blagajna kassa karta bilet zemljevid mesta şäheriň kartasy Rad bi poklical Taksi Men taksi ҫagyrmak isleýärin Avtobus Awtobus Postaja Duralga Letališče / Letalo / Let Aeroport / Uҫar / Reýs Prtljaga Ýük Vlak Otly Smer Ugur Odhod / Prihod Ugramak / Gelmek vzhod / zahod / sever / jug gündogar / günbatar / demirgazyk / günorta Službe Gulluklar Pregled potnih listov Pasport kontroly Carina Gümrük Izgubil sem dokumente Men resminamalarymy ýitirdim Bolnišnica / Lekarna / Zdravnik Keselhana / Dermanhana / Lukman Rešilci Tiz kömek Gasilci Ýangyn söndüriji gullygy Policija Polisiýa Pošta Poҫta Restavracija / Kavarna / Bar Restoran / Kafe / Bar Natakar Ofisiant Rad bi rezerviral mizo Men stol zakaz bermek isleýärin Menu / Otroški menu Menýu / Çagalar menýusi Hladen / Vroče / Pogreti Sowuk / Yssy / Gyzdyrmak Dober tek! Işdäňiz aҫyk bolsun! Kozarec / kozarček Stakan / jam Steklenica / Čaša za vino Çüýşe / Bulgur Voda Suw Vino / Pivo Şerap / Piwo Kava / Mleko / Čaj Kofe / Süýt / Çaý Sok Miwe suwy Kruh Çörek Juha Çorba Sir Syr Kaša / Palačinke Şüle / bliny Sladkor / Sol / Poper Gant / Duz / Burҫ Meso / Riba / Ptica Et / Balyk / Guş Jagnjetina / Govedina / Svinjina Goýuň eti / Sygyr eti / Doňuz eti Pišanec Towuk Kuhan / Pečen / Pečen na žaru Gaýnadylan / Gowurlan / Gril Ostro Ajy Sladica / Sadje Desert / Miweler Jabolko Alma Grozdje Üzüm Banana Banan

Jaz / Vi Men / Siz Hladno/ Vroče Sowuk/ Yssy Zasedeno / Na voljo Boş däl / Boş Začetek / Konec Başy / Soňy Brez / z/s (nečim) … syz / … bilen Marelica / Breskev Erik / Şetdaly Pomaranča / Limona Apelsin / Limon Jagoda Ýer tudanasy Granatno jabolko Nar Zelenjava / Solata Gök önümler / Salat Krompir Kartoşka Čebula Sogan Paprika Burҫ Riž Tüwi Česen Sarymsak Plačilo / Denar Töleg / Pul Račun, prosim Hasap, baş üstüne Cena Bahasy Rad bi plačal s kreditno kartico Men kredit kartasy bilen tölejek Drobiž / Brez drobiža / Napitnina Gaýtargy / Gaýtargysyz / Çaý pul Trgovina / Izdelki Dukan / Azyklar Kaj je to? Bu näme? Pokažite … Görkeziň Koliko stane … ... bahasy näҫe kilogram kilogram velik / majhen uly / kiҫi liter litr meter metr Poceni Arzan Drago Gymmat Popust Ýeňillik Barva Reňk svetel / temen Aҫyk reňk / gara reňk bel / črn ak / gara siv ҫal rdeč gyzyl temno moder gök svetlo moder mawy rumen sary zelen ýaşyl rjav goňur oranžen mämişi vijoličen syýa gök Bolezen kesel Boli me grlo Meniň ... agyrýar glava / grlo / trebuh / zob başym / iҫim / dişim noga / roka / hrbet aýagym / elim / bilim Imam visoko temperaturo Meniň temperaturam ýokary Pokličite zdravnika Lukmany ҫagyryň