Priročnik za konverzacijo na eni strani (Slovenščina-urdu) | www.flarus.ru

Pogovor بات چیت Da / Ne واقعی نہیں۔ Dobro / Slabo اچھا برا Pozdravljeni / Nasvidenje ہیلو الوداع Dobro jutro / Lahko noč صبح بخیر / شب بخیر Hvala / Prosim شکریہ / براہ کرم Oprostite (pri nagovoru) معذرت (رابطہ کرتے وقت) Kako vam je ime? آپ کا نام کیا ہے؟ Dovolite mi, da grem mimo / Oprostite مجھے پاس کرنے دو Povejte بتاؤ Ali mi lahko pomagate prosim براہ مہربانی میری مدد کریں Napišite to اسے لکھیں۔ Ponovite دہرائیں۔ Jaz ne razumem میں سمجھا نہیں Ali govorite angleško? کیا آپ انگلش بول سکتے ہیں؟ Številke نمبرز ena/ dva / tri ایک دو تین štiri / pet / šest چار پانچ چھ sedem / osem / devet سات/آٹھ/نو deset / sto / tisoč دس/ایک سو/ہزار Datum تاریخ Leto سال Dan دن Dela prost dan چھٹی کا دن Teden ایک ہفتے ponedeljek پیر torek منگل sreda بدھ četrtek جمعرات petek جمعہ sobota ہفتہ nedelja اتوار mesec مہینہ januar جنوری februar فروری marec مارچ april اپریل maj مئی junij جون julij جولائی avgust اگست september ستمبر oktober اکتوبر november نومبر december دسمبر

Hotel ہوٹل Hotelska soba نمبر Soba کمرہ Nastanitev رہائش Noč (nastanitve) رات (ہوٹل میں قیام) Dan دن Rezerviral sem sobo میں نے ایک نمبر آرڈر کیا۔ Ključ (od hotelske sobe) چابی (ہوٹل کے کمرے سے) otrok بچہ odrasel بالغ potni list پاسپورٹ Ne moti پریشان نہ کرو Zbudite me ob … مجھے جگا دو... Avtomobil گاڑی Pot سڑک Obrat موڑ Križišče چوراہے Stop رک جاؤ Obvoz چکر Prepovedan prehod سڑک اوپر Parkirni prostor پارکنگ Benciska črpalka / Napolniti cel rezervoar / Bencin ایندھن بھرنا / مکمل ٹینک / پٹرول بھرنا Kazen / dokumenti جرمانہ / دستاویزات Izposoja / Najem avta کرایہ پر لینا / کار کرایہ پر لینا Pokvaril se mi je avto میری گاڑی خراب ہو گئی Avtoservis کار سروس Kazalci اشارے Pozor توجہ Vhod / Izhod باہر نکلیں داخل کریں۔ Levo / Desno بائیں دائیں Zaprto / Odprto بند / کھلا۔ Prepovedano / Dovoljeno ممنوع/ اجازت یافتہ Potegniti / Potisniti کھینچنا/ دھکا دینا Tukaj / Tam یہاں وہاں Prepovedano kajenje سگریٹ نوشی منع ہے Nevarno خطرناک Previdno احتیاط سے Odmor توڑنا Prehod منتقلی Informacija / Podatek معلومات Stranišče بیت الخلاء

Promet ٹرانسپورٹ Kje se nahaja کہاں ہے ... mesto شہر ulica گلی hiša گھر blagajna کیش رجسٹر karta ٹکٹ zemljevid mesta شہر کا نقشہ Rad bi poklical Taksi میں ٹیکسی بلانا چاہتا ہوں۔ Avtobus بس Postaja رک جاؤ Letališče / Letalo / Let ہوائی اڈہ / طیارہ / پرواز Prtljaga سامان Vlak ٹرین Smer سمت Odhod / Prihod روانگی آمد vzhod / zahod / sever / jug مشرقی مغربی شمال جنوب Službe خدمات Pregled potnih listov پاسپورٹ کنٹرول Carina کسٹم Izgubil sem dokumente میں نے اپنے کاغذات کھو دیے ہیں۔ Bolnišnica / Lekarna / Zdravnik ہسپتال/ فارمیسی/ ڈاکٹر Rešilci ایمبولینس Gasilci فائر بریگیڈ Policija پولیس Pošta میل Restavracija / Kavarna / Bar ریستوراں / کیفے / بار Natakar ویٹر Rad bi rezerviral mizo میں ایک میز بک کرنا چاہتا ہوں۔ Menu / Otroški menu مینو / بچوں کا مینو Hladen / Vroče / Pogreti سرد/گرم/پہلے سے گرم Dober tek! بون ایپیٹیٹ! Kozarec / kozarček گلاس/کپ Steklenica / Čaša za vino بوتل / گلاس Voda پانی Vino / Pivo شراب / بیئر Kava / Mleko / Čaj کافی / دودھ / چائے Sok رس Kruh روٹی Juha سوپ Sir پنیر Kaša / Palačinke دلیہ / پینکیکس Sladkor / Sol / Poper چینی/نمک/کالی مرچ Meso / Riba / Ptica گوشت/مچھلی/مرغی۔ Jagnjetina / Govedina / Svinjina میمنا / بیف / سور کا گوشت Pišanec چکن Kuhan / Pečen / Pečen na žaru ابلا ہوا/ بھنا ہوا/ گرلڈ Ostro شدید Sladica / Sadje میٹھا / پھل Jabolko سیب Grozdje انگور Banana کیلا

Jaz / Vi مے ور اپ Hladno/ Vroče سرد/گرم Zasedeno / Na voljo مصروف/مفت Začetek / Konec شروع / اختتام Brez / z/s (nečim) بغیر / کے ساتھ (کچھ) Marelica / Breskev خوبانی / آڑو Pomaranča / Limona اورنج / لیموں Jagoda اسٹرابیری Granatno jabolko انار Zelenjava / Solata سبزیاں/ سلاد Krompir آلو Čebula پیاز Paprika کالی مرچ Riž چاول Česen لہسن Plačilo / Denar ادائیگی / رقم Račun, prosim براہ کرم بل دیں Cena قیمت Rad bi plačal s kreditno kartico میں کریڈٹ کارڈ سے ادائیگی کرنا چاہتا ہوں۔ Drobiž / Brez drobiža / Napitnina تبدیلی / کوئی تبدیلی نہیں / ٹپنگ Trgovina / Izdelki دکان / مصنوعات Kaj je to? یہ کیا ہے؟ Pokažite … دکھائیں... Koliko stane … کیا قیمت ہے ... kilogram کلوگرام velik / majhen چھوٹے بڑے liter لیٹر meter میٹر Poceni سستا Drago مہنگا Popust رعایت Barva رنگ svetel / temen ہلکا اندھیرا bel / črn سفید کالا siv سرمئی rdeč سرخ temno moder نیلا svetlo moder نیلا rumen پیلا zelen سبز rjav براؤن oranžen کینو vijoličen بنفشی Bolezen بیماری Boli me grlo میرا ___ درد ہے... glava / grlo / trebuh / zob سر / حلق / پیٹ / دانت noga / roka / hrbet ٹانگ / بازو / پیچھے Imam visoko temperaturo میرا درجہ حرارت زیادہ ہے۔ Pokličite zdravnika ڈاکٹر کو بلاؤ