Priročnik za konverzacijo na eni strani (Slovenščina-svahili) | www.flarus.ru


Pogovor Mazungumzo
Da / Ne Si kweli
Dobro / Slabo Nzuri mbaya
Pozdravljeni / Nasvidenje Habari kwaheri
Dobro jutro / Lahko noč habari za asubuhi / usiku mwema
Hvala / Prosim Asante / Tafadhali
Oprostite (pri nagovoru) Samahani (unapowasiliana)
Kako vam je ime? Jina lako nani?
Dovolite mi, da grem mimo / Oprostite Acha nipite
Povejte Sema
Ali mi lahko pomagate prosim Nisaidie tafadhali
Napišite to Iandike
Ponovite Rudia
Jaz ne razumem sielewi
Ali govorite angleško? Unaongea kiingereza?
Številke Nambari
ena/ dva / tri moja mbili tatu
štiri / pet / šest nne tano sita
sedem / osem / devet saba / nane / tisa
deset / sto / tisoč kumi / mia moja / elfu
Datum tarehe
Leto Mwaka
Dan Siku
Dela prost dan Siku ya mapumziko
Teden Wiki moja
ponedeljek Jumatatu
torek Jumanne
sreda Jumatano
četrtek Alhamisi
petek Ijumaa
sobota Jumamosi
nedelja Jumapili
mesec Mwezi
januar Januari
februar Februari
marec Machi
april Aprili
maj Mei
junij Juni
julij Julai
avgust Agosti
september Septemba
oktober Oktoba
november Novemba
december Desemba

Hotel Hoteli
Hotelska soba Nambari
Soba Chumba
Nastanitev Malazi
Noč (nastanitve) Usiku (makazi ya hoteli)
Dan Siku
Rezerviral sem sobo Niliagiza nambari
Ključ (od hotelske sobe) Ufunguo (kutoka chumba cha hoteli)
otrok mtoto
odrasel mtu mzima
potni list pasipoti
Ne moti Usisumbue
Zbudite me ob … Niamshe saa...
Avtomobil Gari
Pot Barabara
Obrat Geuka
Križišče njia panda
Stop Acha
Obvoz Mchepuko
Prepovedan prehod Barabara juu
Parkirni prostor Maegesho
Benciska črpalka / Napolniti cel rezervoar / Bencin Kuongeza mafuta / Jaza tanki kamili / Petroli
Kazen / dokumenti Faini / hati
Izposoja / Najem avta Kukodisha / Kukodisha gari
Pokvaril se mi je avto Gari langu liliharibika
Avtoservis huduma ya gari
Kazalci Viashiria
Pozor Tahadhari
Vhod / Izhod Ingiza kutoka
Levo / Desno Kushoto kulia
Zaprto / Odprto Imefungwa / Imefunguliwa
Prepovedano / Dovoljeno Imekatazwa / Inaruhusiwa
Potegniti / Potisniti Vuta / Sukuma
Tukaj / Tam Hapa pale
Prepovedano kajenje Hakuna kuvuta sigara
Nevarno Hatari
Previdno Kwa uangalifu
Odmor Kuvunja
Prehod Mpito
Informacija / Podatek Habari
Stranišče Choo



Promet Usafiri
Kje se nahaja Iko wapi ...
mesto mji
ulica Mtaa
hiša nyumba
blagajna daftari la fedha
karta tiketi
zemljevid mesta ramani ya jiji
Rad bi poklical Taksi Ningependa kuita teksi
Avtobus Basi
Postaja Acha
Letališče / Letalo / Let Uwanja wa Ndege / Ndege / Ndege
Prtljaga Mizigo
Vlak Treni
Smer Mwelekeo
Odhod / Prihod Kuondoka / Kuwasili
vzhod / zahod / sever / jug Mashariki Magharibi Kaskazini Kusini
Službe Huduma
Pregled potnih listov Udhibiti wa pasipoti
Carina Forodha
Izgubil sem dokumente Nimepoteza hati zangu
Bolnišnica / Lekarna / Zdravnik Hospitali / Duka la dawa / Daktari
Rešilci Ambulance
Gasilci Idara ya Zimamoto
Policija Polisi
Pošta Barua
Restavracija / Kavarna / Bar Mkahawa / Mkahawa / Baa
Natakar Mhudumu
Rad bi rezerviral mizo Ninataka kuweka meza
Menu / Otroški menu Menyu / Menyu ya watoto
Hladen / Vroče / Pogreti Baridi / Moto / Preheat
Dober tek! Bon hamu!
Kozarec / kozarček Kioo / Kikombe
Steklenica / Čaša za vino Chupa / Kioo
Voda Maji
Vino / Pivo Mvinyo / Bia
Kava / Mleko / Čaj Kahawa / Maziwa / Chai
Sok Juisi
Kruh Mkate
Juha Supu
Sir Jibini
Kaša / Palačinke Uji / Pancakes
Sladkor / Sol / Poper Sukari / Chumvi / Pilipili
Meso / Riba / Ptica Nyama / Samaki / Kuku
Pišanec Kuku
Kuhan / Pečen / Pečen na žaru Kuchemshwa / Kuchomwa / Kuchomwa
Ostro Papo hapo
Sladica / Sadje Dessert / Matunda
Jabolko Apple
Grozdje Zabibu
Banana Ndizi

Jaz / Vi Mimi wewe
Hladno/ Vroče Baridi / Moto
Zasedeno / Na voljo Busy / Bure
Začetek / Konec Anza / Mwisho
Brez / z/s (nečim) bila / na (kitu)
Marelica / Breskev Apricot / Peach
Pomaranča / Limona Chungwa / Ndimu
Jagoda Strawberry
Granatno jabolko Komamanga
Zelenjava / Solata Mboga / saladi
Krompir Viazi
Čebula Kitunguu
Paprika Pilipili
Riž Mchele
Česen Kitunguu saumu
Plačilo / Denar Malipo / Pesa
Račun, prosim Hundi, tafadhali
Cena Bei
Rad bi plačal s kreditno kartico Ninataka kulipa kwa kadi ya mkopo
Drobiž / Brez drobiža / Napitnina Badilisha / Hakuna mabadiliko / Tipping
Trgovina / Izdelki Duka / Bidhaa
Kaj je to? Ni nini?
Pokažite … Onyesha ...
Koliko stane … Bei gani...
kilogram kilo
velik / majhen kubwa ndogo
liter lita
meter mita
Poceni Nafuu
Drago Ghali
Popust Punguzo
Barva Rangi
svetel / temen mwanga giza
bel / črn Nyeupe nyeusi
siv kijivu
rdeč nyekundu
temno moder bluu
svetlo moder bluu
rumen njano
zelen kijani
rjav kahawia
oranžen machungwa
vijoličen urujuani
Bolezen Ugonjwa
Boli me grlo ____ yangu inaumiza ...
glava / grlo / trebuh / zob kichwa / koo / tumbo / jino
noga / roka / hrbet mguu / mkono / nyuma
Imam visoko temperaturo Nina joto la juu
Pokličite zdravnika Piga daktari
Priročnik za konverzacijo na eni strani so sestavili specialisti prevajalske agencije Flarus (www.flarus.ru). V projektu so sodelovali uredniki in prevajalci - naravni govorci. Naš cilj ni sestaviti polnoceni priročnik za konverzacijo za vse možne situacije. On vključuje le najbolj potrebne izraze s prevodom in transkripcijo.