Priročnik za konverzacijo na eni strani (Slovenščina-Mongolski) | www.flarus.ru

Pogovor Ярилцлага Da / Ne Тийм / Үгүй Dobro / Slabo Сайн / Муу Pozdravljeni / Nasvidenje Сайн байна уу / Баяртай Dobro jutro / Lahko noč Өлөөний мэнд / Тавтай нойрсоорой Hvala / Prosim Баярлалаа / Oprostite (pri nagovoru) Уучлаарай (хүнд хандахдаа) Kako vam je ime? Таныг хэн гэдэг вэ? Dovolite mi, da grem mimo / Oprostite Зөрөөд гарч болох уу? Povejte Хэлж өгнө үү? Ali mi lahko pomagate prosim Тус болж өгнө үү? Napišite to Энийг бичээд өг Ponovite Давтана уу? Jaz ne razumem Би ойлгохгүй байна Ali govorite angleško? Та англиар ярьдаг уу? Številke Тонууд ena/ dva / tri нэг / хоёр / гурав štiri / pet / šest дөрөв / тав / зургаа sedem / osem / devet долоо / найм / ес deset / sto / tisoč арав / нэг зуу / мянга Datum огноо Leto он Dan өдөр Dela prost dan Амралтын өдөр Teden Долоон хоног ponedeljek даваа torek мягмар sreda лхагва četrtek пүрэв petek баасан sobota бямба nedelja ням mesec Сар januar нэгдүгээр сар februar хоёрдугаар сар marec гуравдугаар сар april дөрөвдүгээр сар maj тавдугаар сар junij зургаадуугаар сар julij долоодугаар сар avgust наймдугаар сар september есдүгээр сар oktober аравдугаар сар november арван нэгдүгээр сар december арван хоёрдугаар сар

Hotel Зочид буудал Hotelska soba Дугаар Soba Өрөө Nastanitev Амьдрах Noč (nastanitve) Шөнө (зочид буудалд амьдрах) Dan Өдөр Rezerviral sem sobo Би өрөө захиалсан Ključ (od hotelske sobe) Түлхүүр (зочид буулын өрөөний) otrok хүүхэд odrasel том хүн potni list паспорт Ne moti Төвөгшөөж болохгуй Zbudite me ob … Намайг ……. сэрээнэ үү Avtomobil Автомашин Pot Зам Obrat Эргэлт Križišče Уулзвар Stop Зогс Obvoz Тойрж гарах Prepovedan prehod Явах хориотой Parkirni prostor Зогсоол Benciska črpalka / Napolniti cel rezervoar / Bencin Бензин колонк / Бакаа дүүргэнэ үү / Бензин Kazen / dokumenti Торгууль / бичиг баримт Izposoja / Najem avta Прокат / машины түрээс Pokvaril se mi je avto Миний машин эвдэрсэн Avtoservis Авто засвар Kazalci Чиглүүлэгүүд Pozor Анхаарна уу Vhod / Izhod Орц / Гарц Levo / Desno Зүүн тийшээ / Баруун тийшээ Zaprto / Odprto Хаалттай / Нээлттэй Prepovedano / Dovoljeno Хориотой / Зөвшөөрөлтэй Potegniti / Potisniti Татах / Түлхэх Tukaj / Tam Энд / Тэнд Prepovedano kajenje Тамхи бүү тат Nevarno Аюултай Previdno Болгоомжтой Odmor Завсарлагаа Prehod Дамжих гарц Informacija / Podatek Мэдээлэл Stranišče Бие засах газар

Promet Тээврийн хэрэгслэл Kje se nahaja Хаана байдаг вэ……. mesto хот ulica гудамж hiša байр blagajna касс karta тасалбар zemljevid mesta хотын төсөл зураг Rad bi poklical Taksi Би такси дуудах гэсэн юм Avtobus Автобус Postaja Зогсоол Letališče / Letalo / Let Нисэх / Онгоц / Рейс Prtljaga Тээш Vlak Галт тэрэг Smer Чиглэл Odhod / Prihod Явах / Ирэх vzhod / zahod / sever / jug дорно зүг / өрнө зүг / умард зүг / өмнө зүг Službe байгууллага Pregled potnih listov Пасортны шалгалт Carina Гааль Izgubil sem dokumente Би бичиг баримтаа гээсэн Bolnišnica / Lekarna / Zdravnik Эмнэлэг / Эмиийн сан / Эмч Rešilci Түргэн тусламж Gasilci Гал унтраах алба Policija Цагдаагийн газар Pošta Шуудан Restavracija / Kavarna / Bar Ресторан / Кафе / Бар Natakar Зөөгч Rad bi rezerviral mizo Би ширээ захиалах гэсэн юм Menu / Otroški menu Хоолны цэс / Хүүхдийн хоолны цэс Hladen / Vroče / Pogreti Хүйтэн / Халуун / Халаах Dober tek! Тавтай хооллоорой! Kozarec / kozarček Стакан / Аяга Steklenica / Čaša za vino Лонх / Хундага Voda Ус Vino / Pivo Вино / Шар айраг Kava / Mleko / Čaj Кофе / Сүү / Цай Sok Жүүс Kruh Талх Juha Шөл Sir Бяслаг Kaša / Palačinke Кааш / бин Sladkor / Sol / Poper Элсэн чихэр / Давс / Перец Meso / Riba / Ptica Мах / Загас / Шувуу Jagnjetina / Govedina / Svinjina Хонины мах / Үхрийн мах / Гахайн мах Pišanec Тахиа Kuhan / Pečen / Pečen na žaru Чанасан / Шарсан / Гриль Ostro Халуун ногоотой Sladica / Sadje Десерт / Жимс Jabolko Алим Grozdje Усан үзэм Banana Банан

Jaz / Vi Би / Та Hladno/ Vroče Хүйтэн / Халуун Zasedeno / Na voljo Сул биш / Сул Začetek / Konec Эхлэл / Төгсгөл Brez / z/s (nečim) юмтай / юмгүй (аливаа нэгэн юмаар) Marelica / Breskev Чангаанз / Тоор Pomaranča / Limona Апельсин / Нимбэг Jagoda Гүзээлзгэн Granatno jabolko Анар Zelenjava / Solata Ногоо / Салат Krompir Төмс Čebula Сонгино Paprika Перец Riž Будаа Česen Сармис Plačilo / Denar Төлбөр / Мөнгө Račun, prosim Тооцоогоо хийнэ үү Cena Үнэ Rad bi plačal s kreditno kartico Би картаар төлөх гэсэн юм Drobiž / Brez drobiža / Napitnina Хариулт / Хариултгүй / Цайны мөнгө Trgovina / Izdelki Дэлгүүр / Хүнс Kaj je to? Энэ юу вэ? Pokažite … Үзүүлээч Koliko stane … ямар үнэтэй вэ kilogram килограмм velik / majhen том / жижиг liter литр meter метр Poceni Хямд Drago Үнэтэй Popust Хөнгөлөлт Barva Өнгө svetel / temen Цайвар / бараан bel / črn цагаан / хар siv саарал rdeč улаан temno moder цэнхэр svetlo moder хөх rumen шар zelen ногоон rjav бор oranžen улбар шар vijoličen чернилэн цэнхэр Bolezen Өвчин Boli me grlo Миний …...өвдөж байна glava / grlo / trebuh / zob толгой / хоолой / гэдэс / шүд noga / roka / hrbet хөл / гар / нуруу Imam visoko temperaturo Би халуурч байна Pokličite zdravnika Эмч дуудаад өг