Priročnik za konverzacijo na eni strani (Slovenščina-Turkish) | www.flarus.ru

Pogovor Sohbet Da / Ne Evet/Hayır Dobro / Slabo İyi/Kötü Pozdravljeni / Nasvidenje Merhaba / Hoşçakalın Dobro jutro / Lahko noč Günaydın / İyi geceler Hvala / Prosim Teşekkürler / Lütfen Oprostite (pri nagovoru) Affedersiniz )konuşma sırasında) Kako vam je ime? Adınız ne? Dovolite mi, da grem mimo / Oprostite Geçmeye müsaade ediniz Povejte Söyler misiniz Ali mi lahko pomagate prosim Yardım edin, lütfen Napišite to Bunu yazın Ponovite Tekrarlayın Jaz ne razumem Anlamıyorum Ali govorite angleško? İngilizce konuşuyor musunuz? Številke Rakamlar ena/ dva / tri bir / iki / üç štiri / pet / šest dört / beş / altı sedem / osem / devet yedi / sekiz / dokuz deset / sto / tisoč on / yüz / bin Datum Tarih Leto Yıl Dan Gün Dela prost dan Tatil Teden Hafta ponedeljek Pazartesi torek Salı sreda Çarşamba četrtek Perşembe petek Cuma sobota Cumartesi nedelja Pazar mesec Ay januar Ocak februar Şubat marec Mart april Nisan maj Mayıs junij Haziran julij Temmuz avgust Ağustos september Eylül oktober Ekim november Kasım december Aralık

Hotel Otel Hotelska soba Numara Soba Oda Nastanitev ikamet Noč (nastanitve) gece (otelde kalma) Dan Gün Rezerviral sem sobo Oda sipariş etmiştim Ključ (od hotelske sobe) Anahtar (otel odasının) otrok Çocuk odrasel Büyük potni list pasaport Ne moti Rahatsız etmeyiniz Zbudite me ob … … de beni uyandırınız Avtomobil Otomobil Pot Yol Obrat Dönüş Križišče Kavşak Stop Durma Obvoz Yolu dönerek geçme Prepovedan prehod Geçiş ysaktır Parkirni prostor Otopark Benciska črpalka / Napolniti cel rezervoar / Bencin Yakıt dolumu / Tam doldurunuz / benzin Kazen / dokumenti Ceza / belgeler Izposoja / Najem avta Kira / Araba kiralama Pokvaril se mi je avto Arabam bozuldu Avtoservis Otomobil servisi Kazalci İşaretler Pozor Dikkat Vhod / Izhod Giriş / Çıkış Levo / Desno Sola / sağa Zaprto / Odprto Kapalı / Açık Prepovedano / Dovoljeno Yasaktır / izin verilir Potegniti / Potisniti Çekme / itme Tukaj / Tam burada / orada Prepovedano kajenje Sigara içilmez Nevarno Tehlikeli Previdno Dikkatli Odmor Teneffüs Prehod Geçit Informacija / Podatek Bilgi Stranišče WC

Promet Ilaşım Kje se nahaja … nerede yerleşir mesto şehir ulica cadde hiša ev blagajna gişe karta bilet zemljevid mesta şehir haritası Rad bi poklical Taksi Taksi çağırmak isterdim Avtobus Otobüs Postaja Durak Letališče / Letalo / Let Havaalanı / Uçak / Sefer Prtljaga Bagaj Vlak Tren Smer Güzergah Odhod / Prihod Kalkış / Varış vzhod / zahod / sever / jug doğu / batı / kuzey / güney Službe Servisler Pregled potnih listov Pasaport kontrolü Carina Gümrük Izgubil sem dokumente Belgelerimi kaybettim Bolnišnica / Lekarna / Zdravnik Hastane / Eczane / Doktor Rešilci Ambülans Gasilci İtfaiye servisi Policija Polis Pošta Postane Restavracija / Kavarna / Bar Restoran / kafe / bar Natakar Garson Rad bi rezerviral mizo Masa sipariş etmek istiyorum Menu / Otroški menu Menü / Çocuk menüsü Hladen / Vroče / Pogreti Soğuk / Sıcak / Isıtmak Dober tek! Afiyet olsun! Kozarec / kozarček Bardak / fincan Steklenica / Čaša za vino Şişe / Kadeh Voda Su Vino / Pivo Şarap / bira Kava / Mleko / Čaj Kahve / Süt / Çay Sok Meyve suyu Kruh Ekmek Juha Çorba Sir Peynir Kaša / Palačinke ezme/yufka Sladkor / Sol / Poper Şeker / Tuz / Biber Meso / Riba / Ptica Et / Balık / Kuşeti Jagnjetina / Govedina / Svinjina Koyun eti / Dana eti / Domuz eti Pišanec Tavuk Kuhan / Pečen / Pečen na žaru Haşlanmış / kavurma / Gril Ostro Acılı Sladica / Sadje Tatlı / Meyve Jabolko Elma Grozdje Üzüm Banana Muz

Jaz / Vi Ben/Siz Hladno/ Vroče Soğuk / Sıcak Zasedeno / Na voljo Meşgul / Serbest Začetek / Konec Başı / Sonu Brez / z/s (nečim) siz/ile (bir şey) Marelica / Breskev Erik / Şeftali Pomaranča / Limona Portakal / Limon Jagoda Çilek Granatno jabolko Nar Zelenjava / Solata Sebze / marul Krompir Patates Čebula Soğan Paprika Biber Riž pirinç Česen sarımsak Plačilo / Denar Ödeme / Para Račun, prosim Hesap, lütfen Cena Fiyat Rad bi plačal s kreditno kartico Kredi kartıyla ödemek istiyorum Drobiž / Brez drobiža / Napitnina Para üstü / Para üstü yok / çay parası Trgovina / Izdelki Mağaza / Gıda Kaj je to? Bu ne? Pokažite … Gösteriniz …. Koliko stane … ……. Ne kadar? kilogram kilogram velik / majhen büyük / küçük liter litre meter metre Poceni Ucuz Drago Pahalı Popust İmdirim Barva Renk svetel / temen açık renk / koyu renk bel / črn beyaz / siyah siv gri rdeč kırmızı temno moder mavi svetlo moder açık mavi rumen sarı zelen yeşil rjav kahverengi oranžen turuncu vijoličen mor Bolezen Hastalık Boli me grlo Benim …… ağrıyor glava / grlo / trebuh / zob kafa / boğaz / karın / diş noga / roka / hrbet ayak / el / bel Imam visoko temperaturo Ateşim yüksek Pokličite zdravnika Doktor çağırın