Priročnik za konverzacijo na eni strani (Slovenščina-korejščina) | www.flarus.ru


Pogovor 대화
Da / Ne 네 / 아니오
Dobro / Slabo 좋아요 / 나빠요
Pozdravljeni / Nasvidenje 안녕하세요 / 안녕히 계세요 - òîìó, êòî îñòà¸òñÿ (안녕히 가세요 - òîìó, êòî óõîäèò)
Dobro jutro / Lahko noč 안녕하세요 / 안녕히 주무세요
Hvala / Prosim 감사합니다 / 좀
Oprostite (pri nagovoru) 죄송합니다
Kako vam je ime? 이름이 무엇입니까?
Dovolite mi, da grem mimo / Oprostite 좀 가는 것을 허락하십시오
Povejte 이야기하십시오
Ali mi lahko pomagate prosim 좀 도와 주세요
Napišite to 이것을 써 주십시오
Ponovite 다시 한 번 하십시오
Jaz ne razumem 못 이해합니다
Ali govorite angleško? 영어를 할 수 있습니까?
Številke 수자
ena/ dva / tri 하나 / 둘 / 셋
štiri / pet / šest 넷 / 다섯 / 여섯
sedem / osem / devet 일곱 / 여덟 / 아홈
deset / sto / tisoč 열 / 백 / 천
Datum 날짜
Leto
Dan
Dela prost dan 휴일
Teden
ponedeljek 월요일
torek 화요일
sreda 수요일
četrtek 목요일
petek 금요일
sobota 토요일
nedelja 일요일
mesec
januar 일월
februar 이월
marec 삼월
april 사월
maj 오월
junij 유월
julij 칠월
avgust 팔월
september 구월
oktober 시월
november 십일월
december 십이월

Hotel 호텔
Hotelska soba
Soba
Nastanitev 살기
Noč (nastanitve) 밤 (호텔에서)
Dan
Rezerviral sem sobo 방을 예약했습니다
Ključ (od hotelske sobe) 열쇠 (호텔 방의)
otrok 아이
odrasel 오른 사람
potni list 여권
Ne moti 방해하지 마십시오
Zbudite me ob … … 나를 깨우십시오
Avtomobil 자동차
Pot 도로
Obrat 돌리는 곳
Križišče 사거리
Stop 멈춤
Obvoz 우회
Prepovedan prehod 통행 금지
Parkirni prostor 주차장
Benciska črpalka / Napolniti cel rezervoar / Bencin 주유소 / 연료를 보급하십시오 / 벤진
Kazen / dokumenti 벌금 / 서류
Izposoja / Najem avta 저동차 고용
Pokvaril se mi je avto 자동차는 고장났습니다
Avtoservis 자동차 서비스 센터
Kazalci 길 안내판
Pozor 주의
Vhod / Izhod 입구 / 출구
Levo / Desno 왼쪽 / 오른쪽
Zaprto / Odprto 열려 있습니다 / 닫아 있습니다
Prepovedano / Dovoljeno 금지 / 허락
Potegniti / Potisniti 끌다 / 밀다
Tukaj / Tam 여기 / 거기
Prepovedano kajenje 금연
Nevarno 위험합니다
Previdno 조심하십시오
Odmor 휴식
Prehod 통행
Informacija / Podatek 정보
Stranišče 화장실



Promet 수송
Kje se nahaja ...은/는 어디입닏까?
mesto 도시
ulica 거리
hiša
blagajna 계산대
karta
zemljevid mesta 도시 지도
Rad bi poklical Taksi 택시를 타고 싶습니다
Avtobus 버스
Postaja 종류장
Letališče / Letalo / Let 비행장 / 비행기 / 비행
Prtljaga 휴대품
Vlak 기차
Smer 방향
Odhod / Prihod 출발 / 도착
vzhod / zahod / sever / jug 동 / 서 / 북 / 남
Službe 서비스
Pregled potnih listov 여권 검사 기관
Carina 세관 사무소
Izgubil sem dokumente 서류를 잃어버렸습니다
Bolnišnica / Lekarna / Zdravnik 병원 / 약국 / 의사
Rešilci 구급차
Gasilci 소방관
Policija 경찰
Pošta 우체국
Restavracija / Kavarna / Bar 레스토랑 / 커피숍 / 술집
Natakar 사환
Rad bi rezerviral mizo 자리를 예약하고 싶습니다
Menu / Otroški menu 메뉴 / 아이 메뉴
Hladen / Vroče / Pogreti 차갑습니다 / 뜨겁습니다 / 뜨겁게 하다
Dober tek! 맛있게 드십시오
Kozarec / kozarček
Steklenica / Čaša za vino 병 / 술잔
Voda
Vino / Pivo 양주 / 맥주
Kava / Mleko / Čaj 커피 / 우유 / 차
Sok 주스
Kruh
Juha 스프
Sir 치즈
Kaša / Palačinke 죽 / 팬케이크
Sladkor / Sol / Poper 설탕 / 소금 / 고추
Meso / Riba / Ptica 고기 / 생성 / 새고기
Jagnjetina / Govedina / Svinjina 양고기 / 소고기 / 돼지고기
Pišanec 닭고기
Kuhan / Pečen / Pečen na žaru 긇인 / 튀긴 / 굽은
Ostro 맵습니다
Sladica / Sadje 디저트 / 과일
Jabolko 사과
Grozdje 포도
Banana 바나나

Jaz / Vi 나 / 당신
Hladno/ Vroče 춥습니다 / 덥습니다
Zasedeno / Na voljo 차지 / 자유
Začetek / Konec 시작 / 끝
Brez / z/s (nečim) 없이 / 있어
Marelica / Breskev 살구 / 복숭아
Pomaranča / Limona 오랜지 / 레몬
Jagoda 딸기
Granatno jabolko 석류
Zelenjava / Solata 야채 / 샐러드
Krompir 감자
Čebula 양파
Paprika 고추
Riž
Česen 마늘
Plačilo / Denar 지불 / 돈
Račun, prosim 좀 계산서를 주세요
Cena
Rad bi plačal s kreditno kartico 카드로 지불하고 싶습니다
Drobiž / Brez drobiža / Napitnina 거스름돈 / 거스름 없이 / 상금
Trgovina / Izdelki 가게 / 제품
Kaj je to? 이것은 무엇입니까?
Pokažite … ...를/을 보여 주십시오
Koliko stane … …은/는 얼마입니까?
kilogram 킬로
velik / majhen 큽니다 / 작습니다
liter 리터
meter 미터
Poceni 쌉니다
Drago 비쌉니다
Popust 할인
Barva 색깔
svetel / temen 맑은 / 어두운
bel / črn 하얀 / 검은
siv 회색
rdeč 붉은
temno moder 푸른
svetlo moder 푸른
rumen 노란
zelen 초록색
rjav 갈색
oranžen 주황색
vijoličen 보라색
Bolezen
Boli me grlo ...이/가 아픕니다
glava / grlo / trebuh / zob 머리 / 목 / 배 / 이
noga / roka / hrbet 발 / 손 / 등
Imam visoko temperaturo 열이 났습니다
Pokličite zdravnika 의사를 부르싶시오
Priročnik za konverzacijo na eni strani so sestavili specialisti prevajalske agencije Flarus (www.flarus.ru). V projektu so sodelovali uredniki in prevajalci - naravni govorci. Naš cilj ni sestaviti polnoceni priročnik za konverzacijo za vse možne situacije. On vključuje le najbolj potrebne izraze s prevodom in transkripcijo.