Priročnik za konverzacijo na eni strani (Slovenščina-švedščina) | www.flarus.ru

Pogovor Samtal Da / Ne Ja / Nej Dobro / Slabo Bra / Dåligt Pozdravljeni / Nasvidenje God dag / Vi ses Dobro jutro / Lahko noč God morgon / God natt Hvala / Prosim Tack så fint / Var så god Oprostite (pri nagovoru) Ursäkta Kako vam je ime? Vad heter Du? Dovolite mi, da grem mimo / Oprostite Får jag lov att slippa fram här Povejte Kan Du säga... Ali mi lahko pomagate prosim Kan Du hjälpa mig Napišite to Var så god och skriv det Ponovite Var snäll och upprepa Jaz ne razumem Jag förstår det inte Ali govorite angleško? Talar Du engelska? Številke Siffror ena/ dva / tri ett / två / tre štiri / pet / šest fyra / fem / seks sedem / osem / devet sju / åtta / nio deset / sto / tisoč tio / hundra / tusen Datum Datum Leto År Dan Dag Dela prost dan Helg Teden Vecka ponedeljek måndag torek tisdag sreda onsdag četrtek torsdag petek fredag sobota lördag nedelja söndag mesec Månad januar januari februar februari marec mars april april maj maj junij juni julij juli avgust augusti september september oktober oktober november november december december

Hotel Hotell Hotelska soba Hotellrum Soba Rum Nastanitev Vistelse Noč (nastanitve) Natt (för att stanna i hotellet) Dan Dag Rezerviral sem sobo Jag bokat ett rum Ključ (od hotelske sobe) Nyckel (för hotellrummet) otrok barn odrasel vuxen potni list pass Ne moti Stör inte Zbudite me ob … Väck mig klockan... Avtomobil Bil Pot Väg Obrat Kurva Križišče Vägkorsning Stop Stopp Obvoz Omväg Prepovedan prehod Genomfart förbjuden Parkirni prostor Parkering Benciska črpalka / Napolniti cel rezervoar / Bencin Tankning / Fyll fulltankad / Bensin Kazen / dokumenti Böter / dokument Izposoja / Najem avta Uthyrning / Biluthyrning Pokvaril se mi je avto Min bil gick sönder Avtoservis Service Kazalci Visare / mätare Pozor Obs Vhod / Izhod Ingång / Utgång Levo / Desno Till vänster / Till höger Zaprto / Odprto Stängd / Öppen Prepovedano / Dovoljeno Förbjuden / Tillåten Potegniti / Potisniti Drag / Tryck Tukaj / Tam Här / Där Prepovedano kajenje Rökning förbjuden Nevarno Farligt Previdno Giv akt Odmor Paus Prehod Övergång Informacija / Podatek Opplyssning Stranišče Toalett

Promet Transport Kje se nahaja Var ligger... mesto stan ulica gata hiša hus blagajna kassa karta biljett zemljevid mesta stadskarta Rad bi poklical Taksi Jag skulle vilja kalla en taxi Avtobus Buss Postaja Uppehåll Letališče / Letalo / Let Flygplats / Flygplan / Flyg Prtljaga Bagage Vlak Tåg Smer Riktning Odhod / Prihod Avgång / Ankomst vzhod / zahod / sever / jug öst / väst / nord / syd Službe Myndigheter Pregled potnih listov Passkontroll Carina Tull Izgubil sem dokumente Jag tappat mina dokument Bolnišnica / Lekarna / Zdravnik Sjukhus / Apotek / Doktor Rešilci Ambulans Gasilci Brandkår Policija Polis Pošta Postkontor / Posten Restavracija / Kavarna / Bar Restaurang / Café / Bar Natakar Servitör / Hallo! Rad bi rezerviral mizo Jag vill reservera ett bord Menu / Otroški menu Meny / Barnmeny Hladen / Vroče / Pogreti Kall / Varm / Uppvärma Dober tek! Smaklig måltid! Kozarec / kozarček Glas / Kupp Steklenica / Čaša za vino Flaska / Vinglas Voda Vatten Vino / Pivo Vin / Öl Kava / Mleko / Čaj Kaffe / Mjölk / Te Sok Saft Kruh Bröd Juha Soppa Sir Ost Kaša / Palačinke Havremjöl / pannkakor Sladkor / Sol / Poper Socker / Salt / Peppar Meso / Riba / Ptica Kött / fisk / fjäderfä Jagnjetina / Govedina / Svinjina Lamm / nötkött / fläskkött Pišanec Kyckling Kuhan / Pečen / Pečen na žaru Kokt / stekt / Grillad Ostro Kryddstark, het Sladica / Sadje Dessert / frukt Jabolko Äpple Grozdje Vindruvor Banana Banan

Jaz / Vi Jag / Du Hladno/ Vroče Kalt / Varmt Zasedeno / Na voljo Upptaget / Fri Začetek / Konec Start / Slut Brez / z/s (nečim) utan / med Marelica / Breskev Aprikos / Persika Pomaranča / Limona Apelsin / citron Jagoda Jordgubbar Granatno jabolko Granatäpple Zelenjava / Solata Grönsaker / Sallad Krompir Potatis Čebula Lök Paprika Peppar Riž Mais Česen Vitlök Plačilo / Denar Betalning / Pengar Račun, prosim Kan jag få notan Cena Pris Rad bi plačal s kreditno kartico Jag vill betala med kreditkort Drobiž / Brez drobiža / Napitnina Växel / Behåll växeln / Drickspengar Trgovina / Izdelki Affär / Näringsmedel Kaj je to? Vad är det? Pokažite … Kan jag få se... Koliko stane … Vad kostar... kilogram kilo velik / majhen stor / liten liter liter meter meter Poceni Billigt Drago Dyrt Popust Rabatt Barva Färg svetel / temen ljus / mörk bel / črn vit / svart siv grå rdeč röd temno moder blå svetlo moder ljusblå rumen gul zelen grön rjav brun oranžen orange vijoličen violett Bolezen Sjukdom Boli me grlo Jag har ont i... glava / grlo / trebuh / zob huvudet / halsen / magen / tandsmärta noga / roka / hrbet benet / armen / ryggen Imam visoko temperaturo Jag har en hög temperatur Pokličite zdravnika Kan du hämta en läkare