Priročnik za konverzacijo na eni strani (Slovenščina-Russian) | www.flarus.ru

Pogovor Беседа Da / Ne Да / Нет Dobro / Slabo Хорошо / Плохо Pozdravljeni / Nasvidenje Здравствуйте / До свидания Dobro jutro / Lahko noč Доброе утро / Спокойной ночи Hvala / Prosim Спасибо / Пожалуйста Oprostite (pri nagovoru) Извините (при обращении) Kako vam je ime? Как вас зовут? Dovolite mi, da grem mimo / Oprostite Разрешите пройти Povejte Подскажите Ali mi lahko pomagate prosim Помогите, пожалуйста Napišite to Напишите это Ponovite Повторите Jaz ne razumem Я не понимаю Ali govorite angleško? Вы говорите по-английски? Številke Цифры ena/ dva / tri один / два / три štiri / pet / šest четыре / пять / шесть sedem / osem / devet семь / восемь / девять deset / sto / tisoč десять / сто / тысяча Datum Дата Leto Год Dan День Dela prost dan Выходной Teden Неделя ponedeljek понедельник torek вторник sreda среда četrtek четверг petek пятница sobota суббота nedelja воскресенье mesec Месяц januar январь februar февраль marec март april апрель maj май junij июнь julij июль avgust август september сентябрь oktober октябрь november ноябрь december декабрь

Hotel Гостиница Hotelska soba Номер Soba Комната Nastanitev Проживание Noč (nastanitve) Ночь (проживания в отеле) Dan День Rezerviral sem sobo Я заказывал номер Ključ (od hotelske sobe) Ключ (от номера в отеле) otrok ребенок odrasel взрослый potni list паспорт Ne moti Не беспокоить Zbudite me ob … Разбудите меня в ... Avtomobil Автомобиль Pot Дорога Obrat Поворот Križišče Перекресток Stop Стоп Obvoz Объезд Prepovedan prehod Проезд запрещен Parkirni prostor Стоянка Benciska črpalka / Napolniti cel rezervoar / Bencin Заправка / Заправьте полный бак / Бензин Kazen / dokumenti Штраф / документы Izposoja / Najem avta Прокат / Аренда машин Pokvaril se mi je avto У меня сломалась машина Avtoservis Автосервис Kazalci Указатели Pozor Внимание Vhod / Izhod Вход / Выход Levo / Desno Налево / Направо Zaprto / Odprto Закрыто / Открыто Prepovedano / Dovoljeno Запрещено / Разрешено Potegniti / Potisniti Тянуть / Толкать Tukaj / Tam Здесь / Там Prepovedano kajenje Не курить Nevarno Опасно Previdno Осторожно Odmor Перерыв Prehod Переход Informacija / Podatek Информация Stranišče Туалет

Promet Транспорт Kje se nahaja Где находится ... mesto город ulica улица hiša дом blagajna касса karta билет zemljevid mesta карта города Rad bi poklical Taksi Я хотел бы вызвать Такси Avtobus Автобус Postaja Остановка Letališče / Letalo / Let Аэропорт / Самолет / Рейс Prtljaga Багаж Vlak Поезд Smer Направление Odhod / Prihod Отправление / Прибытие vzhod / zahod / sever / jug восток / запад / север / юг Službe Службы Pregled potnih listov Паспортный контроль Carina Таможня Izgubil sem dokumente Я потерял документы Bolnišnica / Lekarna / Zdravnik Больница / Аптека / Доктор Rešilci Скорая помощь Gasilci Пожарная служба Policija Полиция Pošta Почта Restavracija / Kavarna / Bar Ресторан / Кафе / Бар Natakar Официант Rad bi rezerviral mizo Я хочу заказать столик Menu / Otroški menu Меню / Детское меню Hladen / Vroče / Pogreti Холодный / Горячий / Подогреть Dober tek! Приятного аппетита! Kozarec / kozarček Стакан / Чашка Steklenica / Čaša za vino Бутылка / Бокал Voda Вода Vino / Pivo Вино / Пиво Kava / Mleko / Čaj Кофе / Молоко / Чай Sok Сок Kruh Хлеб Juha Суп Sir Сыр Kaša / Palačinke Каша / Блины Sladkor / Sol / Poper Сахар / Соль / Перец Meso / Riba / Ptica Мясо / Рыба / Птица Jagnjetina / Govedina / Svinjina Баранина / Говядина / Свинина Pišanec Курица Kuhan / Pečen / Pečen na žaru Вареный / Жареный / Гриль Ostro Острое Sladica / Sadje Десерт / Фрукты Jabolko Яблоко Grozdje Виноград Banana Банан

Jaz / Vi Я / Вы Hladno/ Vroče Холодно / Жарко Zasedeno / Na voljo Занято / Свободно Začetek / Konec Начало / Конец Brez / z/s (nečim) без / с (чем-либо) Marelica / Breskev Абрикос / Персик Pomaranča / Limona Апельсин / Лимон Jagoda Клубника Granatno jabolko Гранат Zelenjava / Solata Овощи / Салат Krompir Картофель Čebula Лук Paprika Перец Riž Рис Česen Чеснок Plačilo / Denar Оплата / Деньги Račun, prosim Счет, пожалуйста Cena Цена Rad bi plačal s kreditno kartico Я хочу оплатить кредитной картой Drobiž / Brez drobiža / Napitnina Сдача / Без сдачи / Чаевые Trgovina / Izdelki Магазин / Продукты Kaj je to? Что это такое? Pokažite … Покажите ... Koliko stane … Сколько стоит ... kilogram килограмм velik / majhen большой / маленький liter литр meter метр Poceni Дешево Drago Дорого Popust Скидка Barva Цвет svetel / temen светлый / темный bel / črn белый / черный siv серый rdeč красный temno moder синий svetlo moder голубой rumen желтый zelen зеленый rjav коричневый oranžen оранжевый vijoličen фиолетовый Bolezen Болезнь Boli me grlo У меня болит ... glava / grlo / trebuh / zob голова / горло / живот / зуб noga / roka / hrbet нога / рука / спина Imam visoko temperaturo У меня высокая температура Pokličite zdravnika Вызовите врача