konverzačná príručka na jednej strane (Slovenský-bosniansky) | www.flarus.ru

rozhovor Razgovor Áno / nie Ne baš Dobrá / Bad Dobro loše Ahoj / Dovidenia Zdravo doviđenja Dobrý deň / Dobrú noc dobro jutro / laku noć Ďakujem / Prosím Hvala / molim Sorry (pre manipuláciu) Izvini (prilikom kontaktiranja) Ako sa voláte? Kako se zoves? Dovoľte mi prejsť Pusti me da prođem prompt Reci Pomôžte, prosím Pomozi mi molim te napíšte to Napiši opakovať Ponovi nerozumiem Ne razumijem Hovoríte, že v angličtine? Govoriš li engleski? čísla Brojevi jeden / dva / tri jedan dva tri štyri / päť / šesť četiri pet šest sedem / osem / deväť sedam / osam / devet desať / sto / tisíc deset / sto / hiljada dátum datum rok Godina deň Dan výkon Slobodan dan týždeň Sedmica pondelok ponedjeljak utorok utorak streda srijeda štvrtok četvrtak piatok petak sobota Subota nedeľa Nedjelja mesiac Mjesec január Januar február februar marec mart apríl april máj maja jún juna júl jula august avgust septembra septembra október oktobar november novembar december decembar

hotel Hotel číslo Broj izbu Soba ubytovanie Smještaj Noc (v rezidencii) Noćenje (hotelski boravak) deň Dan Objednal som si miestnosť Naručio sam broj Kľúč (z izieb v hoteli) Ključ (od hotelske sobe) dieťa dijete dospelý odrasla osoba cestovný pas pasoš nerušiť Ne ometaj Zobuď ma ... Probudi me u... auto Automobile cestné Cesta skrúteniu Okreni se križovatka raskrsnica prestať Stani obchádzka Detour cesta hore Put gore parkovanie Parking Plniace / vyplnenie plnú nádrž / Petrol Punjenje goriva / Puni rezervoar / Benzin Jemná / dokumenty Fino / dokumenti Prenájom / Autopožičovňa Rent / Rent a car Moje auto pokazilo Auto mi se pokvario auto auto servis ukazovatele Pointers pozor Pažnja Input / Output Unesite izlaz Ľavý / pravý Lijevo desno Uzavretá / Otvoriť Zatvoreno / Otvoreno Zakázané / povolené Zabranjeno / Dozvoljeno Pull / push Povucite / Gurnite Tu / tam Evo tamo nefajčiť Zabranjeno pušenje nebezpečne Opasno opatrne Pažljivo prestávka Pauza prechod Tranzicija informácie Informacije WC Toalet

transport Transport Kde je ... Gdje je ... veľkomesto grad pouličné Ulica dom kuća pokladňa kasa vstupenka ulaznica mapa mesta mapa grada Chcel by som zavolať taxík Hteo bih da pozovem taksi autobus Autobus prestať Stani Letisko / Lietadlá / Lietadlo Aerodrom / Avion / Let batožinu Prtljaga vlak Voz smer Smjer Odchod / Príchod Odlazak / Dolazak východ / západ / sever / juh Istok Zapad Sjever Jug služby Usluge pasová kontrola Kontrola pasoša colné Carina Stratil som doklady Izgubio sam svoje dokumente Nemocnice / Farmácia / Doctor Bolnica / Farmacija / Doktor ambulancie Hitna pomoć požiarne Vatrogasci polícia Policija pošta Mail Reštaurácia / Cafe / Bar Restoran/kafe/bar čašník Konobar Chcem rezervovať stôl Želim da rezervišem sto Menu / Detské menu Jelovnik / Dječji meni Studená / Teplá / Teplé Hladno / Vruće / Prethodno zagrijati Dobrú chuť! Prijatno! Sklenená / pohár Čaša / čaša Fľaša / Sklo Boca / staklo voda Voda Víno / Pivo Vino / Pivo Káva / mlieko / čaj Kafa/mlijeko/čaj šťava Juice chlieb Hleb polievka Supa syr Sir Kaša / Palacinky Kaša / Palačinke Cukor / Salt / Pepper Šećer / so / biber Mäso / ryba / Bird Meso / Riba / Perad Jahňacie / hovädzie / bravčové Jagnjetina / govedina / svinjetina kura Piletina Varené / vyprážané / gril Kuvano / Pečeno / Na žaru akútna Akutna Dezert / ovocie Desert / Voće jablko Apple hrozno Grejp banán Banana

I / vy Ja ti Studená / teplá Hladno / Vruće Busy / K dispozícii Zauzeto / Slobodno Začiatok / koniec Početak / Kraj s / bez (niečo) bez / sa (nečim) Marhuľa / Peach Kajsija / Breskva Orange / Lemon Narandža/Limun jahody Strawberry granátové jablko Nar Zelenina / Šalát Povrće / Salata zemiaky Krompir lúk Luk korenie Pepper ryža Rice cesnak Bijeli luk Cash / Peniaze Plaćanje / Novac Bill, prosím Ček, molim cena Cijena Chcem platiť kreditnou kartou Želim platiti kreditnom karticom Dodávka / bez zálohy / tipy Promjena / Bez promjene / Napojnica Obchod / Products Trgovina / Proizvodi Čo je to? Šta je to? Ukáž ... Prikaži... Koľko je ... Koja je cijena... kilogram kilograma veľké / malé velika mala l litar meter metar lacný Jeftino vrúcne Skupo zľava Popust farba Boja svetlo / tma svetlo tamno Biela / čierna Bijelo crno šedá siva červená crvena modrý plava modrý plava žltý žuta zelená zeleno hnedý braon oranžový narandžasta nachový ljubičasta choroba Bolest Bolí to ... Boli me ____... hlava / krk / žalúdok / zub glava / grlo / stomak / zub Noha / Rameno / back noga/ruka/leđa mám horúčku Imam visoku temperaturu Môžete zavolať lekára Pozovite doktora