|
|
| rozhovor |
مکالمه |
| Áno / nie |
بله/خیر |
| Dobrá / Bad |
خوب/بد |
| Ahoj / Dovidenia |
سلام/ خدا حافظ |
| Dobrý deň / Dobrú noc |
صبح به خیر/ شب به خیر |
| Ďakujem / Prosím |
ممنون/ خواهش می کنم |
| Sorry (pre manipuláciu) |
عذر می خواهم |
| Ako sa voláte? |
اسم شما چی است؟ |
| Dovoľte mi prejsť |
اجازه بدهید رد شوم |
| prompt |
به من بگویید |
| Pomôžte, prosím |
لطفا کمک کنید |
| napíšte to |
این را بنویسید |
| opakovať |
تکرار کنید |
| nerozumiem |
من متوجه نمی شوم |
| Hovoríte, že v angličtine? |
شما به زبان انگلیسی صحبت می کنید؟ |
| čísla |
ارقام |
| jeden / dva / tri |
یک/دو/سه |
| štyri / päť / šesť |
چهار/پنج/شش |
| sedem / osem / deväť |
هفت/هشت/نه |
| desať / sto / tisíc |
ده/صد/هزار |
| dátum |
تاریخ |
| rok |
سال |
| deň |
روز |
| výkon |
تعطیل |
| týždeň |
هفته |
| pondelok |
دوشنبه |
| utorok |
سه شنبه |
| streda |
چهارشنبه |
| štvrtok |
پنجشنبه |
| piatok |
جمعه |
| sobota |
شنبه |
| nedeľa |
یکشنبه |
| mesiac |
ماه |
| január |
ژنویه |
| február |
فوریه |
| marec |
مارس |
| apríl |
آپریل |
| máj |
مه |
| jún |
ژوین |
| júl |
ژولی |
| august |
اوت |
| septembra |
سپتامبر |
| október |
اکتابر |
| november |
ناومبر |
| december |
دسامبر |
|
|
|
|
|
| hotel |
هاتل |
| číslo |
اتاق |
| izbu |
اتاق |
| ubytovanie |
اقامت |
| Noc (v rezidencii) |
شب (اقامت در هاتل) |
| deň |
روز |
| Objednal som si miestnosť |
من اتاق رزرو کردم |
| Kľúč (z izieb v hoteli) |
کلید (از اتاق هاتل) |
| dieťa |
کودک |
| dospelý |
بزرگسال |
| cestovný pas |
شناسنامه |
| nerušiť |
مزاحم نشوید |
| Zobuď ma ... |
من را در ساعت ... بیدار کنید |
| auto |
خودرو |
| cestné |
راه |
| skrúteniu |
پیچ |
| križovatka |
چهار راه |
| prestať |
ایست |
| obchádzka |
انحراف |
| cesta hore |
ورود ممنوع |
| parkovanie |
پارکینگ |
| Plniace / vyplnenie plnú nádrž / Petrol |
پمپ بنزین/کامل بنزین بزنید/ بنزین |
| Jemná / dokumenty |
جریمه/مدارک |
| Prenájom / Autopožičovňa |
اجاره/اجاره خودرو |
| Moje auto pokazilo |
ماشین من خراب شد |
| auto |
تعمیرگاه خودرو |
| ukazovatele |
علامت اشاره |
| pozor |
توجه |
| Input / Output |
ورود/خروج |
| Ľavý / pravý |
به سمت چپ/به سمت راست |
| Uzavretá / Otvoriť |
بسته است/باز است |
| Zakázané / povolené |
ممنوع است/ مجاز است |
| Pull / push |
کشیدن/هل دادن |
| Tu / tam |
اینجا/آنجا |
| nefajčiť |
سیگار نکشید |
| nebezpečne |
خطر ناک |
| opatrne |
مواظب |
| prestávka |
استراحت |
| prechod |
عبور |
| informácie |
اطلاعات |
| WC |
دستشویی |
|