One Page Phrasebook (English-belorussian) | www.flarus.ru


Conversation Гутарка
Yes / No Так / Не
Good / Bad Добра / Дрэнна
Hello / Good-bye Добры дзень / Да спаткання (Да пабачэння)
Good morning / Good night Добрай раніцы / Дабранач
Thank you / Please Дзякуй / Калі ласка
Excuse me (when addressing someone) Прабачайце (пры звароце)
What is your name? Як Вас завуць?
Please let me through Дазволіце прайсці
Can you tell me Падкажыце
Help me, please Дапамажыце, калі ласка
Write this Напішыце гэта
Repeat Паўторыце
I don`t understand Я не разумею
Do you speak English? Вы кажаце па-ангельсу?
Numbers Лічбы
one / two / three адзін / два / тры
four / five / six чатыры / пяць / шэсць
seven / eight / nine сем / восем / дзевяць
ten / hundred / thousand дзесяць / сто / тысяча
Date Дата
Year Год
Day Дзень
Weekend (Day off) Выхадны
Week Тыдзень
Monday панядзелак
Tuesday аўторак
Wednesday серада
Thursday чацвер
Friday пятніца
Saturday субота
Sunday нядзеля
Month Месяц
January студзень
February люты
March сакавік
April красавік
May травень
June чэрвень
July ліпень
August жнівень
September верасень
October кастрычнік
November лістапад
December снежань

Hotel Гасцініца
Room number Нумар
Room Пакой
Accommodation Пражыванне
Night Ноч (пражывання ў гатэлі)
Day Дзень
I have booked a room Я заказваў нумар
Give me the key to the room Ключ (ад нумара ў гатэлі)
child дзіця
adult дарослы
passport пашпарт
Do not disturb Не турбаваць
Wake me up at... Абудзіце мяне а…
Car Аўтамабіль
Road Дарога
Turn Заварот
Intersection Скрыжаванне
Stop Стоп
No passage Праезд забаронены
Parking Стаянка
Gas station / Fill it up with gas / Gasoline Запраўка / Запраўце поўны бак / Бензін
Fine (ticket) / documents Штраф / дакументы
I want to rent a car Пракат / Арэнда машын
My car broke down У мяне зламалася машына
Autoservice Аўтасэрвіс
Signs Паказальнікі
Attention Увага
Entrance / Exit Уваход / Выхад
Left / Right Налева / Направа
Closed / Open Зачынена / Адчынена
Prohibited / Allowed Забаронена / Дазволена
Pull / Push Цягнуць / Пхаць
Here / There Тут / Там
No smoking Не паліць
Danger Небяспечна
Careful Асцярожна
Break Перапынак
Crossing Пераход
Information Інфармацыя
Restroom Прыбіральня



Transportation Транспарт
Where is... Дзе знаходзіцца…
city горад
street вуліца
house дом
cash register каса
ticket квіток
city map мапа горада
I would like to call a Taxi Я хацеў бы выклікаць Таксі
Bus Аўтобус
Stop Прыпынак
Airport / Airplane / Flight Аэрапорт / Самалёт / Рэйс
Baggage Багаж
Train Цягнік
Direction Кірунак
Departure / Arrival Адыход / Прыход
East / West / North / South усход / заход / поўнач / поўдзень
Services Службы
Passport control Пашпартны кантроль
Customs Мытня
I lost my documents Я згубіў дакументы
Hospital / Pharmacy / Doctor Лякарня / Аптэка / Доктар
Ambulance Хуткая дапамога
Fire department Пажарная служба
Police Паліцыя
Post office Пошта
Restaurant / Café / Bar Рэстаран / Кафэ / Бар
Waiter Афіцыянт
I want to reserve a table Я хачу заказаць столік
Menu / Kids menu Меню / Дзіцячае меню
Bon appetit! Смачна есці!
Glass / Cup Шклянка / Кубак
Bottle / Glass Бутэлька / Куфаль
Water Вада
Wine / Beer Віно / Піва
Coffee / Milk / Tea Кофе / Малако / Гарбата
Juice Сок
Bread Хлеб
Soup Суп
Cheese Сыр
Porrige / Pancakes Каша / Бліны
Sugar / Salt Цукар / Соль / Перац
Meat / Fish / Poultry Мяса / Рыба / Птушка
Lamb / Beef / Pork Бараніна / Ялавічына / Свініна
Chicken Курыца
Boiled / Fried / Grilled Вараны / Смажаны / Грыль
Spicy Вострая
Dessert / Fruit Дэсерт / Садавіна
Apple Яблака
Grapes Вінаград
Banana Банан

I, me / You Я / Вы
(It is) cold / (it is) hot Холадна / Горача
with / without (something) без / з (чым-небудзь)
Apricot / Peach Абрыкос / Персік
Orange / Lemon Апельсін / Лімон
Strawberry Трускаўка
Pomegranate Гранат
Vegetables / Salad Гародніна / Салата
Potatoes Бульба
Onion Лук
Pepper Перац
Rice Рыс
Garlic Часнок
Payment / Money Аплата / Грошы
Check, please Рахунак, калі ласка
Price Кошт
I want to pay by credit card Я хачу аплаціці крэдытнай картай
Change / No change / Tips Здача / Без здачы / Чаявыя
Store / Groceries Крама / Прадукты
What is this? Што гэта такое?
Show me... Пакажыце…
How much is... Колькі каштуе…
kilo кілаграм
large / small вялікі / маленькі
liter літр
meter метр
Cheap Танна
Expensive Дорага
Discount Зніжка
Color Колер
light / dark светлы / цёмны
white / black белы / чорны
gray шэры
red чырвоны
blue сіні
light blue блакітны
yellow жоўты
green зялёны
brown карычневы
orange памяранцавы
purple фіялетавы
Sickness Хвароба
My ... hurts У мяне баліць…
head / throat / stomach / tooth галава / горла / жывот / зуб
leg / arm / back нага / рука / спіна
I have a fever У мяне высокая тэмпература
Call a doctor Выклічце лекара
One Page Phrasebook was created by experts of Flarus (www.flarus.ru) translation company. Editors and translators who are native speakers of languages participated in the project. We did not have a goal of creating a full-scale phrasebook for all possible cases. It includes only the most essential phrases with translation and transcription.