Речник фраза на једној страници (Српски-корејски) | www.flarus.ru


Разговор 대화
Да / Не 네 / 아니오
Добро / Лоше 좋아요 / 나빠요
Здраво / Довиђења 안녕하세요 / 안녕히 계세요 - тому, кто остаётся (안녕히 가세요 - тому, кто уходит)
Добро јутро / Лаку ноћ 안녕하세요 / 안녕히 주무세요
Хвала / Молим 감사합니다 / 좀
Извините (при обраћању некоме) 죄송합니다
Како се зовете? 이름이 무엇입니까?
Дозволите да прођем 좀 가는 것을 허락하십시오
Реците 이야기하십시오
Помозите, молим вас 좀 도와 주세요
Напишите ово 이것을 써 주십시오
Поновите 다시 한 번 하십시오
Не разумем 못 이해합니다
Да ли говорите енглески? 영어를 할 수 있습니까?
Бројеви 수자
један / два / три 하나 / 둘 / 셋
четири / пет / шест 넷 / 다섯 / 여섯
седам / осам / девет 일곱 / 여덟 / 아홈
десет / сто / хиљада 열 / 백 / 천
Датум 날짜
Година
Дан
Нерадни дан 휴일
Недеља
понедељак 월요일
уторак 화요일
среда 수요일
четвртак 목요일
петак 금요일
субота 토요일
недеља 일요일
Месец
jануар 일월
фебруар 이월
март 삼월
април 사월
маj 오월
jун 유월
jул 칠월
август 팔월
септембар 구월
октобар 시월
новембар 십일월
децембар 십이월

Хотел 호텔
Хотелска соба
Соба
Смештај 살기
Ноћење (у хотелу) 밤 (호텔에서)
Дан
Резервисао сам собу 방을 예약했습니다
Кључ (од хотелске собе) 열쇠 (호텔 방의)
дете 아이
одрасла особа 오른 사람
пасош 여권
Не узнемиравати 방해하지 마십시오
Пробудите ме у ... … 나를 깨우십시오
Ауто 자동차
Пут 도로
Скретање 돌리는 곳
Раскрсница 사거리
Стоп 멈춤
Заобилазак 우회
Забрањен пролаз 통행 금지
Паркинг 주차장
Бензинска пумпа / Напуните пун резервоар / Бензин 주유소 / 연료를 보급하십시오 / 벤진
Казна / документи 벌금 / 서류
Желео бих изнајмити ауто 저동차 고용
Покварило ми се ауто 자동차는 고장났습니다
Ауто сервис 자동차 서비스 센터
Знакови 길 안내판
Пажња 주의
Улаз / Излаз 입구 / 출구
Лево / Десно 왼쪽 / 오른쪽
Затворено / Отворено 열려 있습니다 / 닫아 있습니다
Забрањено / Дозвољено 금지 / 허락
Вуци / Гураj 끌다 / 밀다
Овде / Тамо 여기 / 거기
Забрањено пушење 금연
Опасно 위험합니다
Опрезно 조심하십시오
Пауза 휴식
Прелаз 통행
Информације 정보
Тоалет 화장실



Саобраћај 수송
Где се налази ... ...은/는 어디입닏까?
град 도시
улица 거리
кућа
каса 계산대
карта
план града 도시 지도
Желео бих да позовем такси 택시를 타고 싶습니다
Аутобус 버스
Станица 종류장
Аэродром / Авион / Лет 비행장 / 비행기 / 비행
Пртљаг 휴대품
Воз 기차
Правац 방향
Одлазак / Долазак 출발 / 도착
исток / запад / север / jуг 동 / 서 / 북 / 남
Сервиси 서비스
Пасошка контрола 여권 검사 기관
Царина 세관 사무소
Изгубио сам документа 서류를 잃어버렸습니다
Болница / Апотека / Доктор 병원 / 약국 / 의사
Хитна помоћ 구급차
Ватрогасна служба 소방관
Полициjа 경찰
Пошта 우체국
Ресторан / Кафић / Бар 레스토랑 / 커피숍 / 술집
Конобар 사환
Желим да резервишем сто 자리를 예약하고 싶습니다
Мени / Дечиjи мени 메뉴 / 아이 메뉴
Хладни / Врући / Подгрејати 차갑습니다 / 뜨겁습니다 / 뜨겁게 하다
Приjатно! 맛있게 드십시오
Чаша / Шоља
Боца / Чаша 병 / 술잔
Вода
Вино / Пиво 양주 / 맥주
Кафа / Млеко / Чай 커피 / 우유 / 차
Сок 주스
Хлеб
Супа 스프
Сир 치즈
Каша / Палачинке 죽 / 팬케이크
Шећер / Со 설탕 / 소금 / 고추
Месо / Риба / Птица 고기 / 생성 / 새고기
Јагњетина / Говедина / Свињетина 양고기 / 소고기 / 돼지고기
Пилетина 닭고기
Кувани / Пржени / На жару 긇인 / 튀긴 / 굽은
Љуто 맵습니다
Десерт / Воће 디저트 / 과일
Ябука 사과
Грожђе 포도
Банана 바나나

Jа / Ви 나 / 당신
Хладно / Вруће 춥습니다 / 덥습니다
Заузето / Слободно 차지 / 자유
Почетак / Край 시작 / 끝
без / са (нечим) 없이 / 있어
Кајсија / Бресква 살구 / 복숭아
Наранџа / Лимун 오랜지 / 레몬
Jагода 딸기
Нар 석류
Поврће / Салата 야채 / 샐러드
Кромпир 감자
Црни лук 양파
Бибер 고추
Пиринач
Бели лук 마늘
Плаћање / Новац 지불 / 돈
Рачун, молим вас 좀 계산서를 주세요
Цена
Желим да платим кредитном картицом 카드로 지불하고 싶습니다
Кусур / Без кусура / Напојница 거스름돈 / 거스름 없이 / 상금
Продавница / Намирнице 가게 / 제품
Шта је ово? 이것은 무엇입니까?
Покажите ми ... ...를/을 보여 주십시오
Колико кошта ... …은/는 얼마입니까?
кило 킬로
велики / мали 큽니다 / 작습니다
литар 리터
метар 미터
Jефтино 쌉니다
Скупо 비쌉니다
Попуст 할인
Боја 색깔
светао / тамни 맑은 / 어두운
бели / црни 하얀 / 검은
сиви 회색
црвени 붉은
плави 푸른
светло плави 푸른
жути 노란
зелени 초록색
браон 갈색
наранџасти 주황색
љубичасти 보라색
Болест
Боли ме ... ...이/가 아픕니다
глава / грло / стомак / зуб 머리 / 목 / 배 / 이
нога / рука / леђа 발 / 손 / 등
Имам високу температуру 열이 났습니다
Зовите доктора 의사를 부르싶시오
Речник фраза на једној страници су саставили стручњаци преводилачке агенције Flarus (www.flarus.ru). У пројекту су учествовали уредници и преводиоци-изворни говорници језика. Није нам био циљ да направимо комплетан речник израза за све могуће ситуације. Он обухвата само најнеопходније изразе са преводом и транскрипцијом.