Речник фраза на једној страници (Српски-јапански) | www.flarus.ru


Разговор 会話
Да / Не はい/いいえ
Добро / Лоше いい/悪い
Здраво / Довиђења こんにちは/さようなら
Добро јутро / Лаку ноћ おはようございます/お休みなさい
Хвала / Молим ありがとうございます/どういたしまして
Извините (при обраћању некоме) すみません
Како се зовете? お名前は何ですか?
Дозволите да прођем 通してください。
Реците 教えてください。
Помозите, молим вас 手伝ってください。
Напишите ово これを書いてください。
Поновите もう一度言ってください。
Не разумем 分かりません。
Да ли говорите енглески? 英語が話せますか?
Бројеви 数字
један / два / три 一/二/三
четири / пет / шест 四/五/六
седам / осам / девет 七/八/九
десет / сто / хиљада 十/百/千
Датум 日付
Година
Дан
Нерадни дан 祝日
Недеља
понедељак 月曜日
уторак 火曜日
среда 水曜日
четвртак 木曜日
петак 金曜日
субота 土曜日
недеља 日曜日
Месец
jануар 一月
фебруар 二月
март 三月
април 四月
маj 五月
jун 六月
jул 七月
август 八月
септембар 九月
октобар 十月
новембар 十一月
децембар 十二月

Хотел ホテル
Хотелска соба 部屋
Соба 部屋
Смештај 滞在
Ноћење (у хотелу) 一泊
Дан 一日
Резервисао сам собу 私は予約をしました。
Кључ (од хотелске собе) (部屋の)鍵
дете 子供
одрасла особа 大人
пасош パスポート
Не узнемиравати 起こさないでください
Пробудите ме у ... …に起こしてください
Ауто 自動車
Пут 道路
Скретање 曲がり角
Раскрсница 交差点
Стоп 止まれ
Заобилазак 巡回
Забрањен пролаз 乗物通行止
Паркинг 駐車所
Бензинска пумпа / Напуните пун резервоар / Бензин ガソリン・スタンド/満タンにしてください/ガソリン
Казна / документи 罰金/書類
Желео бих изнајмити ауто レンタル/レンタカー
Покварило ми се ауто 車が壊れました。
Ауто сервис 自動車整備サービス
Знакови 道路標識
Пажња 注目
Улаз / Излаз 入口/出口
Лево / Десно 左/右
Затворено / Отворено 休業中/営業中
Забрањено / Дозвољено 禁止/許可
Вуци / Гураj 引く/押す
Овде / Тамо ここ/そこ
Забрањено пушење 禁煙
Опасно 危険
Опрезно 注意
Пауза 休憩
Прелаз 横断歩道
Информације 情報
Тоалет お手洗い



Саобраћај 乗物
Где се налази ... …はどこですか。
град 都市
улица 通り
кућа 番地
каса 切符売場
карта 切符
план града 都市の地図
Желео бих да позовем такси タクシーを呼びたいです。
Аутобус バス
Станица 停留所
Аэродром / Авион / Лет 空港/飛行機/航空便
Пртљаг 荷物
Воз 列車
Правац 行き先
Одлазак / Долазак 出発/到着
исток / запад / север / jуг 東/西/北/南
Сервиси 官庁
Пасошка контрола チェックカウンター
Царина 税関
Изгубио сам документа 書類をなくしました。
Болница / Апотека / Доктор 病院/薬局/医者
Хитна помоћ 救急車
Ватрогасна служба 消防
Полициjа 警察
Пошта 郵便局
Ресторан / Кафић / Бар レストラン/喫茶店/バー
Конобар ウエイター
Желим да резервишем сто 予約をしたいです。
Мени / Дечиjи мени メニュー/子供メニュー
Хладни / Врући / Подгрејати 冷たい/熱い/温める
Приjатно! お召し上がりください。
Чаша / Шоља グラス/カップ
Боца / Чаша ビン/グラス
Вода
Вино / Пиво ワイン/ビール
Кафа / Млеко / Чай コーヒー/牛乳/紅茶
Сок ジュース
Хлеб パン
Супа スープ
Сир チーズ
Каша / Палачинке おかゆ/クレープ
Шећер / Со 砂糖/塩/胡椒
Месо / Риба / Птица 肉/魚/鳥肉
Јагњетина / Говедина / Свињетина 羊肉/牛肉/豚肉
Пилетина 鶏肉
Кувани / Пржени / На жару 煮/焼き/グリル
Љуто 辛い
Десерт / Воће デザート/果物
Ябука リンゴ
Грожђе ブドウ
Банана バナナ

Jа / Ви 私/あなた
Хладно / Вруће 寒い/暑い
Заузето / Слободно 満席/空席
Почетак / Край 開始/終了
без / са (нечим) なし/あり
Кајсија / Бресква アプリコット/桃
Наранџа / Лимун オレンジ/レモン
Jагода
Нар ザクロ
Поврће / Салата 野菜/サラダ
Кромпир じゃがいも
Црни лук 玉葱
Бибер パプリカ
Пиринач ご飯
Бели лук にんにく
Плаћање / Новац 料金/お金
Рачун, молим вас ご会計をお願いします。
Цена 値段
Желим да платим кредитном картицом クレジット・カードで払いたいです。
Кусур / Без кусура / Напојница おつり/おつりはいりません/チップ
Продавница / Намирнице 店/食料品
Шта је ово? これは何ですか。
Покажите ми ... …を見せてください。
Колико кошта ... …はいくらですか。
кило キロ
велики / мали 大きい/小さい
литар リットル
метар メートル
Jефтино 安い
Скупо 高い
Попуст 割引
Боја
светао / тамни 明るい/暗い
бели / црни 白い/黒い
сиви 灰色
црвени 赤い
плави 青い
светло плави 水色
жути 黄色
зелени 緑色
браон 茶色
наранџасти オレンジ
љубичасти
Болест 病気
Боли ме ... …が痛いです。
глава / грло / стомак / зуб 頭/喉/お腹/歯
нога / рука / леђа 足/手/背中
Имам високу температуру 熱があります。
Зовите доктора 医者を呼んでください。
Речник фраза на једној страници су саставили стручњаци преводилачке агенције Flarus (www.flarus.ru). У пројекту су учествовали уредници и преводиоци-изворни говорници језика. Није нам био циљ да направимо комплетан речник израза за све могуће ситуације. Он обухвата само најнеопходније изразе са преводом и транскрипцијом.