Dicționar de expresii pe o pagină (Româna-armeană) | www.flarus.ru


Conversaţie հարցազրույց
Da / Nu Այո / Ոչ
Bine / Rău Լավ / վատ
Buna ziua / La revedere Hello / Goodbye
Buna dimineața / Noapte bună Բարի լույս / Բարի գիշեր
Mulțumesc / Vă rog Շնորհակալություն ձեզ / խնդրում
Scuzați (la adresare) Ներեցեք համար (բեռնաթափման)
Cum va numiți? Ինչ է ձեր անունը?
Permiteți-mi să trec Թույլ տվեք անցնել
Spuneți-mi արագ
Ajutați-mă, vă rog Օգնություն, խնդրում ենք
Scrieți aceasta Գրեք այն
Repetați կրկնել
Eu nu înteleg Ես չեմ հասկանում, թե
Vorbiti engleza? Դուք ասում եք, անգլերենով:
Cifre գործիչներ
unu / doi / trei մեկ / երկու / երեք
patru / cinci / șase Չորս / հինգ / վեց
șapte / opt / nouă յոթ / ութ / ինը
zece / o sută / o mie տասը / մեկ հարյուր / հազար
Data ամսաթիվ
Anul տարի
Ziua օր
Zi de odihnă արտադրանք
Săptămână շաբաթ
luni երկուշաբթի
marți երեքշաբթի
miercuri չորեքշաբթի
joi հինգշաբթի
vineri ուրբաթ
sâmbăta շաբաթ
duminică կիրակի
Luna ամիս
ianuarie հունվար
februarie փետրվար
martie մարտ
aprilie ապրիլ
mai մայիս
iunie հունիսի
iulie հուլիսի
august օգոստոս
septembrie սեպտեմբեր
octombrie հոկտեմբեր
noiembrie նոյեմբեր
decembrie դեկտեմբեր

Hotel հյուրանոց
Cameră թիվ
Cameră սենյակ
Cazare հարմարեցում
Noapte (cazare în hotel) Գիշերային (նստավայրում)
Zi օր
Eu am rezervat o cameră Ես հրամայել սենյակ
Cheie (de la camera hotelului) Առանցքային (- ից սենյակներում հյուրանոցու
copil երեխա
matur չափահաս
pașaport անձնագիր
Nu deranjați Չեն խանգարի
Treziți-mă la... Wake ինձ, ...
Automobil ավտոմեքենա
Drum ճանապարհ
Întoarcere աղավաղում
Intersecție հատում
Stop կանգ առնել
Ocolire շեղում
Trecerea interzisă ճանապարհային մինչեւ
Parcare կայանում
Benzinărie / Umpleți rezervorul / Benzină Լցնում / Լրացրեք լիարժեք տանկի / Բենզին
Amendă / documente Fine / փաստաթղթերը
Chirie / Arendă auto Rental / Ավտոմեքենաների վարձույթ
Automobilul meu s-a stricat Իմ մեքենան կոտրել ներքեւ
Servicii auto ավտոմեքենա
Indicatori ցուցիչների
Atenție Զգուշացեք
Intrare / Ieșire Մուտք / Արդյունք
Stânga / Dreapta Ձախ եզրի / Right
Închis / Deschis Փակ / Բացել
Interzis / Permis Արգելվում / Թույլատրված
Trage / Împinge Քաշեք / Push
Aici / Acolo Այստեղ / Այնտեղ
Nu fumați ծխելը արգելվում է
Periculos վտանգավորության
Fiți prudenți! ուշադիր
Întrerupere կոտրել
Trecere անցում
Informații Տեղեկատվություն
WC WC



Transport տրանսպորտային
Unde se află... Որտեղ է ...
oraș քաղաք
stradă փողոց
bloc տուն
casă Դրամարկղ
bilet տոմս
harta orașului քաղաքի քարտեզը
Aș dori să chem un Taxi Ես կցանկանայի տաքսի կանչել
Autobuz ավտոբուս
Stație կանգ առնել
Aeroport / Avion / Cursă Airport / Aircraft / Flight
Bagaj բագաժ
Tren գնացք
Destinație ուղղություն
Plecare / Sosire Մեկնում / Ժամանում
vest / est / nord / sud արեւելք / West / հյուսիս / հարավ
Servicii ծառայություններ
Controlul pașapoartelor անձնագրերի ստուգում
Vama Մաքսազերծված է
Mi-am pierdut documentele Ես կորցրել փաստաթղթերը
Spital / Farmacie / Medic Հիվանդանոցային / Դեղագործություն / Բժիշկ
Ambulanță շտապ օգնություն
Serviciul Pompieri կրակ
Poliția ոստիկանություն
Poșta փոստ
Restaurant / Cafenea / Bar Ռեստորան / Սրճարան / Բար
Chelner մատուցող
Aș dori să rezervez o masă Ես ուզում եմ Գիրք սեղան
Meniu / Meniu pentru copii Մենյու / Մանկական մենյու
Rece / Cald / A încălzi Սառը / տաք / Warm
Poftă bună! Bon appetit!
Pahar / Cană A ապակի / բաժակ
Sticlă / Pahar Շշի / Glass
Apă ջուր
Vin / Bere Գինի / Գարեջուր
Cafea / Lapte / Ceai Սուրճ / Milk / Tea
Suc հյութ
Pâine հաց
Supă ապուր
Cașcaval պանիր
Terci / Clătite Շիլա / Բլիթներ
Zahăr / Sare / Piper Շաքարավազ / Աղ / Pepper
Carne / Pește / Pasăre Միս / Fish / Bird
Miel / Vită / Porc Lamb / Տավարի / Pork
Găină հավ
Fiert / Prăjit / Grill Եփած / տապակած / գրիլ
Iute սուր
Desert / Fructe Աղանդեր / Fruit
Măr խնձոր
Strugure խաղող
Banană բանան

Eu / Dvs. I / դուք
Frig / Cald Սառը / տաք
Ocupat / Liber Busy / Հասանելի
Început / Sfârșit Սկիզբ / End
fără / cu հետ / առանց (մի բան)
Caisă / Piersică Ծիրանի / Peach
Portocală / Lămâie Orange / Կիտրոն
Căpșună ելակ
Rodie նուռ
Legume / Salată Բանջարեղեն / Salad
Cartofi կարտոֆիլ
Ceapă աղեղ
Ardei պղպեղ
Orez բրինձ
Usturoi սխտոր
Achitare / Bani Cash / Money
Nota de plată, vă rog Bill, խնդրում ենք
Preț գին
Aș dori să achit cu cardul de credit Ես ուզում եմ վճարել կրեդիտ քարտով
Rest / Fără rest / Bacșiș Առաքում / Առանց ավանդային / Tips
Alimentară / Produse Խանութ / Ապրանքներ
Ce este aceasta? Ինչ է դա:
Arătaţi-mi... Ցույց են տալիս, ...
Cât costă... Որքան է ...
kilogram կիլոգրամ
mare / mic մեծ / փոքր
litru L
metru մետր
Ieftin էժան
Scump թանկ
Reducere զեղչել
Culoare գույն
deschis / închis Light / Dark
alb / negru Սպիտակ / Black
gri գորշ
roșu կարմիր
albastru կապույտ
albastru deschis կապույտ
galben դեղին գույն
verde կանաչ
cafeniu դարչնագույն
portocaliu նարնջի
violet կարմրել
Boală հիվանդություն
Mă doare... Այն ցավում ...
capul / gâtul / stomacul / dintele ղեկավարը / կոկորդի / ստամոքսի / ատամի
piciorul / mâna / spatele ոտքը / ARM / ետ
Am febră Ես դողէրոցք
Chemați medicul Կարող եք բժիշկ կանչել:
Dicționar de expresii pe o pagină a fost compus de către specialiștii companiei de traduceri Flarus (www.flarus.ru). La proiect au participat redactori și traducători-vorbitori de diferite limbi. Nu am avut ca scop să compunem un ghid de conversație universal. Acesta include doar cele mai necesare expresii cu traducere și transcripție.