Frases usuais em uma página (Português-Turcomano) | www.flarus.ru

Conversação Söhbet Sim / Não Hawa / Ýok Bem / Mal Ýaşy / Ýaman Bom dia / Até logo Salam / Hoş boluň Bom dia / Boa noite Ertiriňiz haýyrly bolsun / Gijäňiz rahat bolsun Obrigado / de nada Sag boluň / Baş üstüne Disculpe Bagyşlaň (ýüz tutanda) Qual é o seu nome? Siziň adyňyz näme? Posso passar? Geҫmäge rugsat ediň Podería me dizer Aýtsaňyzlaň Me ajude, por favor Kömek ediň, haýyş edýärin Escrevê isso Şuny ýazyň Repita Gaýtalaň Eu não entendo Men düşünemok Você fala inglês? Siz iňlisçe gepleýärsiňizmi? Cifras Sifrlar um / dois / três bir / iki / üç quatro / cinco / seis dört / bäş / alty sete / oito / nove ýedi / sekiz / dokuz dez / cem / mil on / ýüz / müň Data Sene Ano Ýyl Dia Gün Feriado Dynç alyş güni Semana Hepde segunda feira duşenbe terça feira sişenbe quarta feira çarşenbe quinta feira penşenbe sexta feira juma sábado şenbe domingo ýekşenbe Mês aý janeiro ýanwar fevereiro fewral março mart abril aprel maio maý junho iýun julho iýul agosto awgust setembro sentýabr outubro oktýabr novembro noýabr dezembro dekabr

Hotel Myhmanhana Número Nomer Quarto Otag Hospedagem Ýaşamak Noite Cije (otelde ýaşamak) Dia Gündiz Eu reservei um quarto Men nomere zakaz beripdim Me de as chaves do quarto Açar (oteldäki nomeriň) bebê çaga adulto uly adam passaporte pasport não interrumpir Bimaza etmäň Me acorde as Meni … … oýaryň Carro Awtoulag Estrada Ýol Volta Öwürim Interseção Çatryk Parada Sakla Desvio Aýlaw ýol Proibido passar Geҫmek gadagan Estaconamento Duralga Posto de gasolina / Enche o tanque / Gasolina Ýangyç guýulýan ýer/Bagy dolduryň / Benzin Multa / documentos Jerime / resminamalar Eu quero alugar um carro Kireýine almak / maşyn kärendesi Meu carro quebrou Meniň maşynym bozuldy Auto serviço Awtohyzmat Indicadores Görkezijiler Atenção Üns beriň Entrada / Saida Girelge / Çykalga Na esquerda / Na dereira Çepe / Saga Fechado / Aberto Açyk / Ýapyk Proibido / Permitido Gadagan edilen / Rugset edilen Puchar / Empurrar Çekmek / Itelemek Aqui / lá Şu ýerde / Aňyryda Não fumar Çilim çekmäň Perigo Howply Atenção Serasap boluň Descanço Arakesme Cruze Geçelge Informação Maglumat Banheiro Hajathana

Transporte Ulag Onde fica ... … … nirede ýerleşýär cidade şäher rua köҫe casa öý caixa kassa pasagem bilet mapa da cidade şäheriň kartasy Eu quero chamar um taxi Men taksi ҫagyrmak isleýärin Ônibus Awtobus Parada Duralga Aeroporto / Avião / Voô Aeroport / Uҫar / Reýs Bagagem Ýük Trem Otly Direção Ugur Saidas / Chegadas Ugramak / Gelmek este / oeste / norte / sur gündogar / günbatar / demirgazyk / günorta Serviço Gulluklar Coltrole de passaporte Pasport kontroly Aduana Gümrük Eu perdí meus documentos Men resminamalarymy ýitirdim Hospital / Farmacia / Médico Keselhana / Dermanhana / Lukman Ambulância Tiz kömek Bombeiros Ýangyn söndüriji gullygy Polícia Polisiýa Correio Poҫta Restaurante / Café / Bar Restoran / Kafe / Bar Garçõm Ofisiant Eu quero uma mesa Men stol zakaz bermek isleýärin Menú / Menú para crianças Menýu / Çagalar menýusi Disfrute da comida! Işdäňiz aҫyk bolsun! Copo / Taza Stakan / jam Garrafa / Copa Çüýşe / Bulgur Agua Suw Vinho / Cerveja Şerap / Piwo Café / Leite / Chá Kofe / Süýt / Çaý Suco Miwe suwy Pão Çörek Sopa Çorba Queijo Syr Oatmeal / Panqueca Şüle / bliny Açucar / Sal Gant / Duz / Burҫ Carne / Peixe / Ave Et / Balyk / Guş Cordeiro / carne / porco Goýuň eti / Sygyr eti / Doňuz eti Frango Towuk Cozida / Frita / Na lenha Gaýnadylan / Gowurlan / Gril Picante Ajy sobremesa / Frutas Desert / Miweler Maçâ Alma Uvas Üzüm Banana Banan

Eu / Você Men / Siz Frio / Quente Sowuk/ Yssy Ocupado / Livre Boş däl / Boş Começo / Fim Başy / Soňy sem / com (alguma coisa) … syz / … bilen Apricot / pêssego Erik / Şetdaly Laranja / Limão Apelsin / Limon Morangos Ýer tudanasy Romã Nar Legumes / Salada Gök önümler / Salat Batata Kartoşka Cebola Sogan Pimentão Burҫ Arroz Tüwi Alho Sarymsak Pagamento / Dinheiro Töleg / Pul A conta, por favor Hasap, baş üstüne Preço Bahasy Eu quero pagar com cartão de crédito Men kredit kartasy bilen tölejek Troco / Sem troco / gorjeta Gaýtargy / Gaýtargysyz / Çaý pul Loja / Produtos Dukan / Azyklar O que é isso? Bu näme? Me mostre.... Görkeziň Quanto é.... ... bahasy näҫe Kilo kilogram grande / pequeno uly / kiҫi litro litr metro metr Barato Arzan Caro Gymmat Desconto Ýeňillik Cor Reňk claro / escuro Aҫyk reňk / gara reňk branco / preto ak / gara cinza ҫal vermelho gyzyl azul gök azul claro mawy amarelo sary verde ýaşyl marrom goňur laranja mämişi roxo syýa gök Doença kesel Eu tenho dor de .. Meniň ... agyrýar cabeça / garganta / barriga / dente başym / iҫim / dişim perna / mão / costas aýagym / elim / bilim Eu tenho febre Meniň temperaturam ýokary Chame um médico Lukmany ҫagyryň