Frases usuais em uma página (Português-japonês) | www.flarus.ru

Conversação 会話 Sim / Não はい/いいえ Bem / Mal いい/悪い Bom dia / Até logo こんにちは/さようなら Bom dia / Boa noite おはようございます/お休みなさい Obrigado / de nada ありがとうございます/どういたしまして Disculpe すみません Qual é o seu nome? お名前は何ですか？ Posso passar? 通してください。 Podería me dizer 教えてください。 Me ajude, por favor 手伝ってください。 Escrevê isso これを書いてください。 Repita もう一度言ってください。 Eu não entendo 分かりません。 Você fala inglês? 英語が話せますか？ Cifras 数字 um / dois / três 一/二/三 quatro / cinco / seis 四/五/六 sete / oito / nove 七/八/九 dez / cem / mil 十/百/千 Data 日付 Ano 年 Dia 日 Feriado 祝日 Semana 週 segunda feira 月曜日 terça feira 火曜日 quarta feira 水曜日 quinta feira 木曜日 sexta feira 金曜日 sábado 土曜日 domingo 日曜日 Mês 月 janeiro 一月 fevereiro 二月 março 三月 abril 四月 maio 五月 junho 六月 julho 七月 agosto 八月 setembro 九月 outubro 十月 novembro 十一月 dezembro 十二月

Hotel ホテル Número 部屋 Quarto 部屋 Hospedagem 滞在 Noite 一泊 Dia 一日 Eu reservei um quarto 私は予約をしました。 Me de as chaves do quarto （部屋の）鍵 bebê 子供 adulto 大人 passaporte パスポート não interrumpir 起こさないでください Me acorde as …に起こしてください Carro 自動車 Estrada 道路 Volta 曲がり角 Interseção 交差点 Parada 止まれ Desvio 巡回 Proibido passar 乗物通行止 Estaconamento 駐車所 Posto de gasolina / Enche o tanque / Gasolina ガソリン・スタンド/満タンにしてください/ガソリン Multa / documentos 罰金/書類 Eu quero alugar um carro レンタル/レンタカー Meu carro quebrou 車が壊れました。 Auto serviço 自動車整備サービス Indicadores 道路標識 Atenção 注目 Entrada / Saida 入口/出口 Na esquerda / Na dereira 左/右 Fechado / Aberto 休業中/営業中 Proibido / Permitido 禁止/許可 Puchar / Empurrar 引く/押す Aqui / lá ここ/そこ Não fumar 禁煙 Perigo 危険 Atenção 注意 Descanço 休憩 Cruze 横断歩道 Informação 情報 Banheiro お手洗い

Transporte 乗物 Onde fica ... …はどこですか。 cidade 都市 rua 通り casa 番地 caixa 切符売場 pasagem 切符 mapa da cidade 都市の地図 Eu quero chamar um taxi タクシーを呼びたいです。 Ônibus バス Parada 停留所 Aeroporto / Avião / Voô 空港/飛行機/航空便 Bagagem 荷物 Trem 列車 Direção 行き先 Saidas / Chegadas 出発/到着 este / oeste / norte / sur 東/西/北/南 Serviço 官庁 Coltrole de passaporte チェックカウンター Aduana 税関 Eu perdí meus documentos 書類をなくしました。 Hospital / Farmacia / Médico 病院/薬局/医者 Ambulância 救急車 Bombeiros 消防 Polícia 警察 Correio 郵便局 Restaurante / Café / Bar レストラン/喫茶店/バー Garçõm ウエイター Eu quero uma mesa 予約をしたいです。 Menú / Menú para crianças メニュー/子供メニュー Disfrute da comida! お召し上がりください。 Copo / Taza グラス/カップ Garrafa / Copa ビン/グラス Agua 水 Vinho / Cerveja ワイン/ビール Café / Leite / Chá コーヒー/牛乳/紅茶 Suco ジュース Pão パン Sopa スープ Queijo チーズ Oatmeal / Panqueca おかゆ/クレープ Açucar / Sal 砂糖/塩/胡椒 Carne / Peixe / Ave 肉/魚/鳥肉 Cordeiro / carne / porco 羊肉/牛肉/豚肉 Frango 鶏肉 Cozida / Frita / Na lenha 煮/焼き/グリル Picante 辛い sobremesa / Frutas デザート/果物 Maçâ リンゴ Uvas ブドウ Banana バナナ

Eu / Você 私/あなた Frio / Quente 寒い/暑い Ocupado / Livre 満席/空席 Começo / Fim 開始/終了 sem / com (alguma coisa) なし/あり Apricot / pêssego アプリコット/桃 Laranja / Limão オレンジ/レモン Morangos 苺 Romã ザクロ Legumes / Salada 野菜/サラダ Batata じゃがいも Cebola 玉葱 Pimentão パプリカ Arroz ご飯 Alho にんにく Pagamento / Dinheiro 料金/お金 A conta, por favor ご会計をお願いします。 Preço 値段 Eu quero pagar com cartão de crédito クレジット・カードで払いたいです。 Troco / Sem troco / gorjeta おつり/おつりはいりません/チップ Loja / Produtos 店/食料品 O que é isso? これは何ですか。 Me mostre.... …を見せてください。 Quanto é.... …はいくらですか。 Kilo キロ grande / pequeno 大きい/小さい litro リットル metro メートル Barato 安い Caro 高い Desconto 割引 Cor 色 claro / escuro 明るい/暗い branco / preto 白い/黒い cinza 灰色 vermelho 赤い azul 青い azul claro 水色 amarelo 黄色 verde 緑色 marrom 茶色 laranja オレンジ roxo 紫 Doença 病気 Eu tenho dor de .. …が痛いです。 cabeça / garganta / barriga / dente 頭/喉/お腹/歯 perna / mão / costas 足/手/背中 Eu tenho febre 熱があります。 Chame um médico 医者を呼んでください。