Frases usuais em uma página (Português-Inglês) | www.flarus.ru


Conversação Conversation
Sim / Não Yes / No
Bem / Mal Good / Bad
Bom dia / Até logo Hello / Good-bye
Bom dia / Boa noite Good morning / Good night
Obrigado / de nada Thank you / Please
Disculpe Excuse me (when addressing someone)
Qual é o seu nome? What is your name?
Posso passar? Please let me through
Podería me dizer Can you tell me
Me ajude, por favor Help me, please
Escrevê isso Write this
Repita Repeat
Eu não entendo I don`t understand
Você fala inglês? Do you speak English?
Cifras Numbers
um / dois / três one / two / three
quatro / cinco / seis four / five / six
sete / oito / nove seven / eight / nine
dez / cem / mil ten / hundred / thousand
Data Date
Ano Year
Dia Day
Feriado Weekend (Day off)
Semana Week
segunda feira Monday
terça feira Tuesday
quarta feira Wednesday
quinta feira Thursday
sexta feira Friday
sábado Saturday
domingo Sunday
Mês Month
janeiro January
fevereiro February
março March
abril April
maio May
junho June
julho July
agosto August
setembro September
outubro October
novembro November
dezembro December

Hotel Hotel
Número Room number
Quarto Room
Hospedagem Accommodation
Noite Night
Dia Day
Eu reservei um quarto I have booked a room
Me de as chaves do quarto Give me the key to the room
bebê child
adulto adult
passaporte passport
não interrumpir Do not disturb
Me acorde as Wake me up at...
Carro Car
Estrada Road
Volta Turn
Interseção Intersection
Parada Stop
Desvio Detour
Proibido passar No passage
Estaconamento Parking
Posto de gasolina / Enche o tanque / Gasolina Gas station / Fill it up with gas / Gasoline
Multa / documentos Fine (ticket) / documents
Eu quero alugar um carro I want to rent a car
Meu carro quebrou My car broke down
Auto serviço Autoservice
Indicadores Signs
Atenção Attention
Entrada / Saida Entrance / Exit
Na esquerda / Na dereira Left / Right
Fechado / Aberto Closed / Open
Proibido / Permitido Prohibited / Allowed
Puchar / Empurrar Pull / Push
Aqui / lá Here / There
Não fumar No smoking
Perigo Danger
Atenção Careful
Descanço Break
Cruze Crossing
Informação Information
Banheiro Restroom



Transporte Transportation
Onde fica ... Where is...
cidade city
rua street
casa house
caixa cash register
pasagem ticket
mapa da cidade city map
Eu quero chamar um taxi I would like to call a Taxi
Ônibus Bus
Parada Stop
Aeroporto / Avião / Voô Airport / Airplane / Flight
Bagagem Baggage
Trem Train
Direção Direction
Saidas / Chegadas Departure / Arrival
este / oeste / norte / sur East / West / North / South
Serviço Services
Coltrole de passaporte Passport control
Aduana Customs
Eu perdí meus documentos I lost my documents
Hospital / Farmacia / Médico Hospital / Pharmacy / Doctor
Ambulância Ambulance
Bombeiros Fire department
Polícia Police
Correio Post office
Restaurante / Café / Bar Restaurant / Café / Bar
Garçõm Waiter
Eu quero uma mesa I want to reserve a table
Menú / Menú para crianças Menu / Kids menu
Disfrute da comida! Bon appetit!
Copo / Taza Glass / Cup
Garrafa / Copa Bottle / Glass
Agua Water
Vinho / Cerveja Wine / Beer
Café / Leite / Chá Coffee / Milk / Tea
Suco Juice
Pão Bread
Sopa Soup
Queijo Cheese
Oatmeal / Panqueca Porrige / Pancakes
Açucar / Sal Sugar / Salt
Carne / Peixe / Ave Meat / Fish / Poultry
Cordeiro / carne / porco Lamb / Beef / Pork
Frango Chicken
Cozida / Frita / Na lenha Boiled / Fried / Grilled
Picante Spicy
sobremesa / Frutas Dessert / Fruit
Maçâ Apple
Uvas Grapes
Banana Banana

Eu / Você I, me / You
Frio / Quente (It is) cold / (it is) hot
Ocupado / Livre Occupied / Free (Open)
Começo / Fim Start / End (Finish)
sem / com (alguma coisa) with / without (something)
Apricot / pêssego Apricot / Peach
Laranja / Limão Orange / Lemon
Morangos Strawberry
Romã Pomegranate
Legumes / Salada Vegetables / Salad
Batata Potatoes
Cebola Onion
Pimentão Pepper
Arroz Rice
Alho Garlic
Pagamento / Dinheiro Payment / Money
A conta, por favor Check, please
Preço Price
Eu quero pagar com cartão de crédito I want to pay by credit card
Troco / Sem troco / gorjeta Change / No change / Tips
Loja / Produtos Store / Groceries
O que é isso? What is this?
Me mostre.... Show me...
Quanto é.... How much is...
Kilo kilo
grande / pequeno large / small
litro liter
metro meter
Barato Cheap
Caro Expensive
Desconto Discount
Cor Color
claro / escuro light / dark
branco / preto white / black
cinza gray
vermelho red
azul blue
azul claro light blue
amarelo yellow
verde green
marrom brown
laranja orange
roxo purple
Doença Sickness
Eu tenho dor de .. My ... hurts
cabeça / garganta / barriga / dente head / throat / stomach / tooth
perna / mão / costas leg / arm / back
Eu tenho febre I have a fever
Chame um médico Call a doctor
Frases usuais em uma página Foi elaborado por especialistas em tradução da empresa Frarus. O projeto envolve aos editores e tradutores que som nativos. Nos não pretendemos fazer uma guia completa para todos os casos possiveis. Esta guia é apenas para as expreções mais essenciais de tradução e transcrição.