Parlør på samme side (Norsk-islandsk) | www.flarus.ru

Samtale Samtal Ja / Nei Eiginlega ekki Godt / Ille Gott vont God dag / Adjø Halló bless God morgen / God natt góðan daginn / góða nótt Takk / Værsågod Takk / vinsamlegast Unnskyld (som tiltaleord) Því miður (þegar þú hefur samband) Hva heter De? Hvað heitir þú? Gør plass, takk Leyfðu mér að fara framhjá Kan du si mej Segja Vær så snill å hjelpe meg? Hjálpaðu mér Skriv det Skrifaðu það Gjenta det Endurtaktu Jeg forstår ikke Ég skil ekki Snakker du engelsk? Talar þú ensku? Siffer Tölur en / to / tre einn tveir þrír fire / fem / seks fjögur fimm sex sju / åtte / ni sjö / átta / níu ti / hundre / tusen tíu / eitt hundrað / þúsund Datum dagsetningu År Ár Dag Dagur Fridag Frídag Uke Vika mandag Mánudagur tirsdag þriðjudag onsdag miðvikudag torsdag fimmtudag fredag föstudag lørdag laugardag søndag sunnudag Måned Mánuður januar janúar februar febrúar mars mars april apríl mai maí juni júní juli júlí august ágúst september september oktober október november nóvember desember desember

Hotell Hótel Hotellværelse Númer Værelse Herbergi Losji Gisting Natt (losji i et hotell) Nótt (hótelgisting) Dag Dagur Jeg bestilte et værelse Ég pantaði númer Gi meg nøkkelen til værelset Lykill (frá hótelherberginu) barn barn utvoksen fullorðinn pass vegabréf Ikke forstyrr Ekki trufla Vekk meg opp klokken... Vektu mig á... Bil Bíll Vei Vegur Vending Snúa Korsvei krossgötum Holdt! Hættu Forbikjørsel Hjáleið Ingen passasje Vegur upp Holdeplass Bílastæði Bensinstasjon / Fyll tanken fullt / Bensin Eldsneyti / Fylltu á fullan tank / Bensín Bøte / papirer Sekt / skjöl Jeg ønsker å leie en bil Leigja / leigja bíl Bilen brøt sammen Bíllinn minn bilaði Veksted bílaþjónustu Viser Ábendingar Gi akt Athygli Innløp / Utgang Sláðu inn útgang Til venstre / Til høyre Vinstri hægri Lukket / Åpen Lokað / Opið Forbudt / Tillatt Bannað / Leyft Trekke / Skubbe Draga / ýta Her / Der Hér þar Tobakksrøkning forbudt Bannað að reykja Farligt Hættulegt Forsiktig! Varlega Dagmålshvil Hlé Overgang Umskipti Informasjon Upplýsingar Toalett Salerni

Transport Flutningur Hvor ligger... Hvar er ... stad borg gate Götu hus hús billettkontor Búðarkassi billett miða kart over staden borgarkort Jeg vil gjerne ringe etter en vogn Mig langar að hringja í leigubíl Buss Strætó Stoppested Hættu Lufthavn / Flymaskin / Tur Flugvöllur / Flugvél / Flug Bagasje Farangur Tog Lest Retning Stefna Avgang / Ankomst Brottför / Koma øst / vest / nord / syd Austur Vestur Norður Suður Tjenester Þjónusta Passkontroll Vegabréfa eftirlit Toll Tollur Jeg har mistet papirene mine Ég hef týnt skjölunum mínum Sykehus / Apotek / Lege Sjúkrahús / Apótek / Læknir Ambulanse Sjúkrabíll Brannvesen Slökkviliðsstöð Politi Lögreglan Post Póstur Restaurant / Kafe / Bar Veitingastaður/kaffihús/bar Tjener Þjónn Jeg ønsker å bestille et bord Mig langar að panta borð Spisekort / Barnemeny Matseðill / Barnamatseðill Spis godt Verði þér að góðu! Glass / Kopp Gler / bolli Flaske / Drikkebeger Flaska / Gler Vann Vatn Vin / Øl Vín / bjór Kaffe / Melk / Te Kaffi / Mjólk / Te Saft Safi Brød Brauð Suppe Súpa Ost Ostur Grøt / Pannekaker Grautur / Pönnukökur Sukker / Salt Sykur / Salt / Pipar Kjøtt / Fisk / Fugl Kjöt / fiskur / alifugla Lammekjøtt / Oksekjøtt / Flesk Lamb / nautakjöt / svínakjöt Kylling Kjúklingur Kokt / Stekt / Grill Soðið / Steikt / Grillað Pikant Bráð Etterrett / Frukter Eftirréttur / Ávextir Eple Epli Vindrue Vínber Banan Banani

Jeg / De (du) Mér þér Kaldt / Varmt Kalt / heitt Opptatt / Ledig Upptekinn / Frjáls Begynnelse / Slutt Byrja / enda uten / med án / með (eitthvað) Aprikos / Fersken Apríkósu / ferskja Appelsin / Sitron Appelsína / sítrónu Jordbær Jarðarber Granateple Granatepli Grønnsaker / Salat Grænmeti / Salat Poteter Kartöflur Løk Laukur Pepper Pipar Ris Hrísgrjón Hvitløk Hvítlaukur Betaling / Penger Greiðsla / Peningar Kan jeg få regningen? Reikninginn, takk Pris Verð Jeg ønsker å betale med kredittkort Ég vil borga með kreditkorti Vekslepenger / Jeg behøver ikke vekslepenger / Drikkepenger Breyta / Engin breyting / Ábending Butikk / Spisevarer Verslun / vörur Hva er det for noe? Hvað það er? Vis det til meg Sýna ... Hva koster det? Hvert er verðið ... kilo kíló den store / den lille stór lítill liter lítra meter metra Billigt Ódýrt Dyrt Dýrt Rabatt Afsláttur Farge Litur Lys / Mørk ljós dimmt Hvit / Svart Hvítur svartur Grå grár Rød rauður Blå blár Cyanblå blár Gul gulur Grønn grænn Brun brúnt Oransje appelsínugult Blåfiolett fjólublátt Sykdom Sjúkdómur Jeg har vondt i ... ____ mér er sárt ... hodet / halsen / magen / tennene höfuð / háls / maga / tönn foten / armen / rygget fótur / handlegg / bak Jeg har feber Ég er með háan hita Kan du få tak i en lege Hringdu í lækni