Parlør på samme side (Norsk-swahili) | www.flarus.ru


Samtale Mazungumzo
Ja / Nei Si kweli
Godt / Ille Nzuri mbaya
God dag / Adjø Habari kwaheri
God morgen / God natt habari za asubuhi / usiku mwema
Takk / Værsågod Asante / Tafadhali
Unnskyld (som tiltaleord) Samahani (unapowasiliana)
Hva heter De? Jina lako nani?
Gør plass, takk Acha nipite
Kan du si mej Sema
Vær så snill å hjelpe meg? Nisaidie tafadhali
Skriv det Iandike
Gjenta det Rudia
Jeg forstår ikke sielewi
Snakker du engelsk? Unaongea kiingereza?
Siffer Nambari
en / to / tre moja mbili tatu
fire / fem / seks nne tano sita
sju / åtte / ni saba / nane / tisa
ti / hundre / tusen kumi / mia moja / elfu
Datum tarehe
År Mwaka
Dag Siku
Fridag Siku ya mapumziko
Uke Wiki moja
mandag Jumatatu
tirsdag Jumanne
onsdag Jumatano
torsdag Alhamisi
fredag Ijumaa
lørdag Jumamosi
søndag Jumapili
Måned Mwezi
januar Januari
februar Februari
mars Machi
april Aprili
mai Mei
juni Juni
juli Julai
august Agosti
september Septemba
oktober Oktoba
november Novemba
desember Desemba

Hotell Hoteli
Hotellværelse Nambari
Værelse Chumba
Losji Malazi
Natt (losji i et hotell) Usiku (makazi ya hoteli)
Dag Siku
Jeg bestilte et værelse Niliagiza nambari
Gi meg nøkkelen til værelset Ufunguo (kutoka chumba cha hoteli)
barn mtoto
utvoksen mtu mzima
pass pasipoti
Ikke forstyrr Usisumbue
Vekk meg opp klokken... Niamshe saa...
Bil Gari
Vei Barabara
Vending Geuka
Korsvei njia panda
Holdt! Acha
Forbikjørsel Mchepuko
Ingen passasje Barabara juu
Holdeplass Maegesho
Bensinstasjon / Fyll tanken fullt / Bensin Kuongeza mafuta / Jaza tanki kamili / Petroli
Bøte / papirer Faini / hati
Jeg ønsker å leie en bil Kukodisha / Kukodisha gari
Bilen brøt sammen Gari langu liliharibika
Veksted huduma ya gari
Viser Viashiria
Gi akt Tahadhari
Innløp / Utgang Ingiza kutoka
Til venstre / Til høyre Kushoto kulia
Lukket / Åpen Imefungwa / Imefunguliwa
Forbudt / Tillatt Imekatazwa / Inaruhusiwa
Trekke / Skubbe Vuta / Sukuma
Her / Der Hapa pale
Tobakksrøkning forbudt Hakuna kuvuta sigara
Farligt Hatari
Forsiktig! Kwa uangalifu
Dagmålshvil Kuvunja
Overgang Mpito
Informasjon Habari
Toalett Choo



Transport Usafiri
Hvor ligger... Iko wapi ...
stad mji
gate Mtaa
hus nyumba
billettkontor daftari la fedha
billett tiketi
kart over staden ramani ya jiji
Jeg vil gjerne ringe etter en vogn Ningependa kuita teksi
Buss Basi
Stoppested Acha
Lufthavn / Flymaskin / Tur Uwanja wa Ndege / Ndege / Ndege
Bagasje Mizigo
Tog Treni
Retning Mwelekeo
Avgang / Ankomst Kuondoka / Kuwasili
øst / vest / nord / syd Mashariki Magharibi Kaskazini Kusini
Tjenester Huduma
Passkontroll Udhibiti wa pasipoti
Toll Forodha
Jeg har mistet papirene mine Nimepoteza hati zangu
Sykehus / Apotek / Lege Hospitali / Duka la dawa / Daktari
Ambulanse Ambulance
Brannvesen Idara ya Zimamoto
Politi Polisi
Post Barua
Restaurant / Kafe / Bar Mkahawa / Mkahawa / Baa
Tjener Mhudumu
Jeg ønsker å bestille et bord Ninataka kuweka meza
Spisekort / Barnemeny Menyu / Menyu ya watoto
Spis godt Bon hamu!
Glass / Kopp Kioo / Kikombe
Flaske / Drikkebeger Chupa / Kioo
Vann Maji
Vin / Øl Mvinyo / Bia
Kaffe / Melk / Te Kahawa / Maziwa / Chai
Saft Juisi
Brød Mkate
Suppe Supu
Ost Jibini
Grøt / Pannekaker Uji / Pancakes
Sukker / Salt Sukari / Chumvi / Pilipili
Kjøtt / Fisk / Fugl Nyama / Samaki / Kuku
Kylling Kuku
Kokt / Stekt / Grill Kuchemshwa / Kuchomwa / Kuchomwa
Pikant Papo hapo
Etterrett / Frukter Dessert / Matunda
Eple Apple
Vindrue Zabibu
Banan Ndizi

Jeg / De (du) Mimi wewe
Kaldt / Varmt Baridi / Moto
Opptatt / Ledig Busy / Bure
Begynnelse / Slutt Anza / Mwisho
uten / med bila / na (kitu)
Aprikos / Fersken Apricot / Peach
Appelsin / Sitron Chungwa / Ndimu
Jordbær Strawberry
Granateple Komamanga
Grønnsaker / Salat Mboga / saladi
Poteter Viazi
Løk Kitunguu
Pepper Pilipili
Ris Mchele
Hvitløk Kitunguu saumu
Betaling / Penger Malipo / Pesa
Kan jeg få regningen? Hundi, tafadhali
Pris Bei
Jeg ønsker å betale med kredittkort Ninataka kulipa kwa kadi ya mkopo
Vekslepenger / Jeg behøver ikke vekslepenger / Drikkepenger Badilisha / Hakuna mabadiliko / Tipping
Butikk / Spisevarer Duka / Bidhaa
Hva er det for noe? Ni nini?
Vis det til meg Onyesha ...
Hva koster det? Bei gani...
kilo kilo
den store / den lille kubwa ndogo
liter lita
meter mita
Billigt Nafuu
Dyrt Ghali
Rabatt Punguzo
Farge Rangi
Lys / Mørk mwanga giza
Hvit / Svart Nyeupe nyeusi
Grå kijivu
Rød nyekundu
Blå bluu
Cyanblå bluu
Gul njano
Grønn kijani
Brun kahawia
Oransje machungwa
Blåfiolett urujuani
Sykdom Ugonjwa
Jeg har vondt i ... ____ yangu inaumiza ...
hodet / halsen / magen / tennene kichwa / koo / tumbo / jino
foten / armen / rygget mguu / mkono / nyuma
Jeg har feber Nina joto la juu
Kan du få tak i en lege Piga daktari
Parlør på samme side Den er sammensatt av specialister til oversettelsesbyrå Flarus (www.flarus.ru). Redaktører og oversettere, som kan norsk, var med på projektet . Det ikke var vår oppgave å gøre opp en komplett parlør for alle tilfeller. Parløren innbefatter bare de mest erforderlige uttrykkene, som ledsages av oversettelser og transkripsjoner.