|
|
Samtale |
Gesprek |
Ja / Nei |
Ja / Nee |
Godt / Ille |
Goed / Sleg |
God dag / Adjø |
Hallo / Totsiens |
God morgen / God natt |
Goeie môre / Goeie nag |
Takk / Værsågod |
Dankie / Asseblief |
Unnskyld (som tiltaleord) |
Verskoon my |
Hva heter De? |
Wat is jou naam? |
Gør plass, takk |
Laat my asseblief deur |
Kan du si mej |
Kan jy my sê |
Vær så snill å hjelpe meg? |
Help my, asseblief |
Skriv det |
Skryf dit |
Gjenta det |
Herhaal |
Jeg forstår ikke |
Ek verstaan nie |
Snakker du engelsk? |
Praat jy Engels? |
Siffer |
Nommers |
en / to / tre |
een / twee / drie |
fire / fem / seks |
vier / vyf / ses |
sju / åtte / ni |
sewe / agt / nege |
ti / hundre / tusen |
tien / honderd / duisend |
Datum |
Datum |
År |
Jaar |
Dag |
Dag |
Fridag |
Naweek (Dag af) |
Uke |
Week |
mandag |
Maandag |
tirsdag |
Dinsdag |
onsdag |
Woensdag |
torsdag |
Donderdag |
fredag |
Vrydag |
lørdag |
Saterdag |
søndag |
Sondag |
Måned |
Maand |
januar |
Januarie |
februar |
Februarie |
mars |
Maart |
april |
April |
mai |
Mei |
juni |
Junie |
juli |
Julie |
august |
Augustus |
september |
September |
oktober |
Oktober |
november |
November |
desember |
Desember |
|
|
|
|
|
Hotell |
Hotel |
Hotellværelse |
Kamer nommer |
Værelse |
Kamer |
Losji |
Akkommodasie |
Natt (losji i et hotell) |
Nag |
Dag |
Dag |
Gi meg nøkkelen til værelset |
Geem my die sleutel vir die kamer |
barn |
kind |
utvoksen |
volwassene |
pass |
paspoort |
Ikke forstyrr |
Moenie steur nie |
Vekk meg opp klokken... |
Maak my om …..wakker |
Bil |
Kar |
Vei |
Pad |
Vending |
Draai |
Korsvei |
Kruising |
Holdt! |
Stop |
Forbikjørsel |
Ompad |
Ingen passasje |
Geen deurgang |
Holdeplass |
Parkering |
Bensinstasjon / Fyll tanken fullt / Bensin |
Petrol stasie / Maak vol met petrol / Petrol |
Bøte / papirer |
Boete (kaartjie) / dokumente |
Bilen brøt sammen |
My motor het gebreek |
Veksted |
Auto-diens |
Viser |
Tekens |
Gi akt |
Aandag |
Innløp / Utgang |
Ingang / Uitgang |
Til venstre / Til høyre |
Links / Regs |
Lukket / Åpen |
Toe / Oop |
Forbudt / Tillatt |
Verbode / Toegelaat |
Trekke / Skubbe |
Trek / Stoot |
Her / Der |
Hier / Daar |
Tobakksrøkning forbudt |
Geen rook |
Farligt |
Gevaar |
Forsiktig! |
Versigtig |
Dagmålshvil |
Briek |
Overgang |
Kruising |
Informasjon |
Informasie |
Toalett |
Toilet |
|