Parlør på samme side (Norsk-tysk) | www.flarus.ru

Samtale das Gespräch Ja / Nei Ja/ Nein Godt / Ille Gut/ Schlecht God dag / Adjø Guten Morgen! (Guten Tag! Guten Abend!)/ Auf Wiedersehen, Tschüß God morgen / God natt Guten Morgen/ Gute Nacht Takk / Værsågod Danke/ Bitte Unnskyld (som tiltaleord) Entschuldigung Hva heter De? Wie heißen Sie? Wie ist Ihr Name? Gør plass, takk Darf ich durchgehen? Kan du si mej Sagen Sie mir… Vær så snill å hjelpe meg? Können Sie mir bitte helfen? Helfen Sie mir bitte Skriv det Schreiben Sie es Gjenta det Wiederholen Sie bitte Jeg forstår ikke Ich verstehe nicht Snakker du engelsk? Sprechen Sie Englisch? Siffer Ziffern en / to / tre eins/ zwei/ drei fire / fem / seks vier/ fünf/ sechs sju / åtte / ni sieben/ acht/ neun ti / hundre / tusen zehn/ hundert/ tausend Datum das Datum År das Jahr Dag der Tag Fridag der Ausgehtag, freier Tag Uke die Woche mandag der Montag tirsdag Dienstag onsdag Mittwoch torsdag Donnerstag fredag Freitag lørdag Samstag, Sonnabend søndag Sonntag Måned der Monat januar Januar februar Februar mars März april April mai Mai juni Juni juli Juli august August september September oktober Oktober november November desember Dezember

Hotell das Hotel, das Gasthaus Hotellværelse das Zimmer Værelse das Zimmer Losji der Aufenthalt Natt (losji i et hotell) die Übernachtung Dag der Tag Jeg bestilte et værelse Ich habe das Zimmer vorbestellt Gi meg nøkkelen til værelset Geben Sie mir bitte den Schlüssel für Zimmer barn das Kind utvoksen der/ die Erwachsene pass der Paß Ikke forstyrr Nicht stören Vekk meg opp klokken... Wecken Sie mir bitte um ... Uhr Bil das Auto Vei der Weg, die Straße Vending die Kurve Korsvei der Kreuzweg Holdt! Stop Forbikjørsel die Umleitung Ingen passasje Durchfahrt verboten Holdeplass der Parkplatz Bensinstasjon / Fyll tanken fullt / Bensin die Tankstelle/ Volltanken, bitte/ das Benzin Bøte / papirer die Strafe/ die Papiere Jeg ønsker å leie en bil Ich möchte ein Auto mieten Bilen brøt sammen Mein Auto ist kaputt Veksted der Autoservice, der Autodienst Viser die Anzeiger Gi akt Achtung! Innløp / Utgang der Eintritt/ der Austritt Til venstre / Til høyre nach links/ nach rechts Lukket / Åpen Geschlossen/ Geöffnet Forbudt / Tillatt Verboten/ Erlaubt Trekke / Skubbe Ziehen/ Stoßen Her / Der Hier/ Dort Tobakksrøkning forbudt Nicht rauchen Farligt Gefährlich Forsiktig! Vorsicht Dagmålshvil die Pause Overgang die Übergang Informasjon die Auskunft, die Information Toalett die Toilette, WC

Transport das Verkehrsmittel Hvor ligger... Wo befindet sich… stad die Stadt gate die Straße hus das Haus billettkontor die Kasse billett die Fahrkarte kart over staden die Stadtkarte Jeg vil gjerne ringe etter en vogn Ich möchte ein Taxi bestellen Buss der Bus Stoppested die Haltestelle Lufthavn / Flymaskin / Tur der Flughafen/ das Flugzeug/ der Flug Bagasje das Gepäck Tog das Zug Retning die Richtung Avgang / Ankomst die Abfahrt/ die Ankunft øst / vest / nord / syd Osten/ Westen/ Norden/ Süden Tjenester die Dienste Passkontroll die Paßkontrolle Toll das Zollamt Jeg har mistet papirene mine Ich habe meine Papiere verloren Sykehus / Apotek / Lege das Krankenhaus/ die Apotheke/ der Arzt Ambulanse der Krankenwagen Brannvesen die Feuerwehr Politi die Polizei Post das Postamt Restaurant / Kafe / Bar das Restaurant/ das Cafe/ die Bar Tjener der Ober, der Kellner Jeg ønsker å bestille et bord Ich möchte einen Tisch reservieren Spisekort / Barnemeny die Speisekarte/ die Kinderkarte Spis godt Guten Appetit! Glass / Kopp das Glas/ die Tasse Flaske / Drikkebeger die Flasche/ das Glas Vann das Wasser Vin / Øl der Wein/ das Bier Kaffe / Melk / Te der Kaffee/ die Milch/ der Tee Saft der Saft Brød das Brot Suppe die Suppe Ost der Käse Grøt / Pannekaker der Brei/ die Pfannkuchen Sukker / Salt der Zucker/ das Salz Kjøtt / Fisk / Fugl das Fleisch/ der Fisch/ der Vogel Lammekjøtt / Oksekjøtt / Flesk das Hammelfleisch/ das Rindfleisch/ das Schweinefleisch Kylling das Huhn Kokt / Stekt / Grill Gekocht/ Gebraten/ der Grill Pikant scharfes Essen Etterrett / Frukter der Nachtisch/ die Früchte Eple der Apfel Vindrue die Weintrauben Banan die Banane

Jeg / De (du) Ich/ Sie Kaldt / Varmt (Es ist) kalt / (es ist) heiß Opptatt / Ledig Besetzt/ Frei Begynnelse / Slutt der Anfang/ das Ende uten / med ohne/ mit (etwas) Aprikos / Fersken die Aprikose/ der Pfirsich Appelsin / Sitron die Apfelsine (die Orange)/ die Zitrone Jordbær die Erdbeere Granateple der Granatapfel Grønnsaker / Salat das Gemüse/ der Salat Poteter die Kartoffeln Løk die Zwiebel Pepper der Pfeffer Ris der Reis Hvitløk der Knoblauch Betaling / Penger die Bezahlung/ das Geld Kan jeg få regningen? Rechnung, bitte! Pris der Preis Jeg ønsker å betale med kredittkort Kann ich mit Kreditkarte zahlen? Vekslepenger / Jeg behøver ikke vekslepenger / Drikkepenger der Wechselgeld/ kein Wechselgeld/ das Trinkgeld Butikk / Spisevarer der Laden, das Geschäft/ Lebensmittel Hva er det for noe? Was ist das? Vis det til meg Zeigen Sie mir … Hva koster det? Wieviel kostet… kilo das Kilogramm den store / den lille groß/ klein liter das Liter meter der Meter Billigt Billig Dyrt Teuer Rabatt der Rabatt Farge die Farbe Lys / Mørk hell/ dunkel Hvit / Svart weiß/ schwarz Grå grau Rød rot Blå blau Cyanblå blau, hellblau Gul gelb Grønn grün Brun braun Oransje orange Blåfiolett violett Sykdom die Krankheit Jeg har vondt i ... Ich habe…. hodet / halsen / magen / tennene Kopf-/ Hals-/ Magen-/ Zahnschmerzen foten / armen / rygget der Fuß/ die Hand/ der Rücken tut mir weh Jeg har feber Ich habe Fieber Kan du få tak i en lege Lassen Sie bitte den Arzt kommen!