Parlør på samme side (Norsk-tsjekkisk) | www.flarus.ru

Samtale Diskuze Ja / Nei Ano / Ne Godt / Ille Dobře / Špatně God dag / Adjø Dobrý den / Na shledanou God morgen / God natt Dobré ráno / Dobrou noc Takk / Værsågod Děkuji / Prosím Unnskyld (som tiltaleord) Promiňte (při oslovení) Hva heter De? Jak se jmenujete? Gør plass, takk Mohl bych projít? Kan du si mej Poraďte Vær så snill å hjelpe meg? Pomozte, prosím Skriv det Napište to Gjenta det Zopakujte Jeg forstår ikke Nerozumím Snakker du engelsk? Mluvíte anglicky? Siffer Čísla en / to / tre jeden / dva / tři fire / fem / seks čtyři / pět / šest sju / åtte / ni sedm / osm / devět ti / hundre / tusen deset / sto / tisíc Datum Datum År Rok Dag Den Fridag Volný den Uke Týden mandag pondělí tirsdag úterý onsdag středa torsdag čtvrtek fredag pátek lørdag sobota søndag neděle Måned Měsíc januar leden februar únor mars březen april duben mai květen juni červen juli červenec august srpen september září oktober říjen november listopad desember prosinec

Hotell Hotel Hotellværelse Pokoj Værelse Místnost Losji Ubytování Natt (losji i et hotell) Noc (pobyt v hotelu) Dag Den Jeg bestilte et værelse Objednával jsem pokoj Gi meg nøkkelen til værelset Dejte mi klíč od pokoje barn dítě utvoksen dospělý pass občanský průkaz, pas Ikke forstyrr Nerušit Vekk meg opp klokken... Vzbuďte mě v… Bil Auto(mobil) Vei Cesta Vending Zatáčka Korsvei Křižovatka Holdt! Stop Forbikjørsel Objezd Ingen passasje Vjezd zakázán Holdeplass Zastavení Bensinstasjon / Fyll tanken fullt / Bensin Benzinka / Natankujte plnou nádrž / Benzín Bøte / papirer Pokuta / doklady Jeg ønsker å leie en bil Chci si pronajmout auto Bilen brøt sammen Rozbilo se mi auto Veksted Autoservis Viser Značky Gi akt Pozor Innløp / Utgang Vchod / Východ Til venstre / Til høyre Nalevo / Napravo Lukket / Åpen Zavřeno / Otevřeno Forbudt / Tillatt Zakázáno / Povoleno Trekke / Skubbe Sem / Tam Her / Der Zde / Tam Tobakksrøkning forbudt Nekouřit Farligt Nebezpečné Forsiktig! Opatrně Dagmålshvil Přestávka Overgang Přechod Informasjon Informace Toalett Toaleta

Transport Doprava Hvor ligger... Kde najdu… stad město gate ulice hus dům billettkontor pokladna billett lístek kart over staden mapa města Jeg vil gjerne ringe etter en vogn Chtěl bych zavolat taxi Buss Autobus Stoppested Zastávka Lufthavn / Flymaskin / Tur Letiště / Letadlo / Let Bagasje Zavazadlo Tog Vlak Retning Směr Avgang / Ankomst Odjezd / Příjezd øst / vest / nord / syd východ / západ / sever / jih Tjenester Služby Passkontroll Pasová kontrola Toll Celnice Jeg har mistet papirene mine Ztratil jsem doklady Sykehus / Apotek / Lege Nemocnice / Lékárna / Doktor Ambulanse Pohotovost Brannvesen Hasiči Politi Policie Post Pošta Restaurant / Kafe / Bar Restaurace / Kavárna / Bar Tjener Číšník Jeg ønsker å bestille et bord Chci objednat stůl Spisekort / Barnemeny Menu / Dětské menu Spis godt Dobrou chuť! Glass / Kopp Sklenka / Hrnek Flaske / Drikkebeger Láhev / Pohár Vann Voda Vin / Øl Víno / Pivo Kaffe / Melk / Te Kafe / Mléko / Čaj Saft Džus Brød Chléb Suppe Polévka Ost Sýr Grøt / Pannekaker Kaše / Palačinky Sukker / Salt Cukr / Sůl Kjøtt / Fisk / Fugl Maso / Ryba / Drůbež Lammekjøtt / Oksekjøtt / Flesk Skopové / Hovězí / Vepřové Kylling Kuře Kokt / Stekt / Grill Vařený / Pečený / Grilovaný Pikant Ostré Etterrett / Frukter Dezert / Ovoce Eple Jablko Vindrue Hroznové víno Banan Banán

Jeg / De (du) Já / Vy Kaldt / Varmt Zima / Horko Opptatt / Ledig Obsazeno / Volno Begynnelse / Slutt Začátek / Konec uten / med Bez / s (čímkoliv) Aprikos / Fersken Meruňka / Broskev Appelsin / Sitron Pomeranč / Citrón Jordbær Jahoda Granateple Granátové jablko Grønnsaker / Salat Zelenina / Salát Poteter Brambora Løk Cibule Pepper Paprika Ris Rýže Hvitløk Česnek Betaling / Penger Platba / Peníze Kan jeg få regningen? Účet, prosím Pris Cena Jeg ønsker å betale med kredittkort Chci zaplatit kreditní kartou Vekslepenger / Jeg behøver ikke vekslepenger / Drikkepenger Vrácení peněz / Bez vrácení peněz / Spropitné Butikk / Spisevarer Obchod / Potraviny Hva er det for noe? Co to je? Vis det til meg Ukažte… Hva koster det? Kolik stojí… kilo kilogram den store / den lille velký / malý liter litr meter metr Billigt Levné Dyrt Drahé Rabatt Sleva Farge Barva Lys / Mørk světlý / tmavý Hvit / Svart bílý / černý Grå šedý Rød červený Blå tmavě modrý Cyanblå světle modrý Gul žlutý Grønn zelený Brun hnědý Oransje oranžový Blåfiolett fialový Sykdom Nemoc Jeg har vondt i ... Bolí mě… hodet / halsen / magen / tennene hlava / hrdlo / břicho / zub foten / armen / rygget noha / ruka / záda Jeg har feber Mám vysokou teplotu Kan du få tak i en lege Zavolejte doktora