|
|
| Samtale |
Беседа |
| Ja / Nei |
Да / Нет |
| Godt / Ille |
Хорошо / Плохо |
| God dag / Adjø |
Здравствуйте / До свидания |
| God morgen / God natt |
Доброе утро / Спокойной ночи |
| Takk / Værsågod |
Спасибо / Пожалуйста |
| Unnskyld (som tiltaleord) |
Извините (при обращении)
|
| Hva heter De? |
Как вас зовут? |
| Gør plass, takk |
Разрешите пройти |
| Kan du si mej |
Подскажите
|
| Vær så snill å hjelpe meg? |
Помогите, пожалуйста |
| Skriv det |
Напишите это
|
| Gjenta det |
Повторите |
| Jeg forstår ikke |
Я не понимаю |
| Snakker du engelsk? |
Вы говорите по-английски? |
| Siffer |
Цифры
|
| en / to / tre |
один / два / три
|
| fire / fem / seks |
четыре / пять / шесть
|
| sju / åtte / ni |
семь / восемь / девять
|
| ti / hundre / tusen |
десять / сто / тысяча
|
| Datum |
Дата
|
| År |
Год
|
| Dag |
День
|
| Fridag |
Выходной |
| Uke |
Неделя |
| mandag |
понедельник |
| tirsdag |
вторник |
| onsdag |
среда |
| torsdag |
четверг |
| fredag |
пятница |
| lørdag |
суббота |
| søndag |
воскресенье |
| Måned |
Месяц
|
| januar |
январь
|
| februar |
февраль
|
| mars |
март
|
| april |
апрель
|
| mai |
май
|
| juni |
июнь
|
| juli |
июль
|
| august |
август
|
| september |
сентябрь
|
| oktober |
октябрь
|
| november |
ноябрь
|
| desember |
декабрь
|
|
|
|
|
|
| Hotell |
Гостиница
|
| Hotellværelse |
Номер |
| Værelse |
Комната |
| Losji |
Проживание |
| Natt (losji i et hotell) |
Ночь (проживания в отеле)
|
| Dag |
День
|
| Jeg bestilte et værelse |
Я заказывал номер |
| Gi meg nøkkelen til værelset |
Ключ (от номера в отеле) |
| barn |
ребенок
|
| utvoksen |
взрослый
|
| pass |
паспорт
|
| Ikke forstyrr |
Не беспокоить
|
| Vekk meg opp klokken... |
Разбудите меня в ...
|
| Bil |
Автомобиль
|
| Vei |
Дорога
|
| Vending |
Поворот
|
| Korsvei |
Перекресток
|
| Holdt! |
Стоп
|
| Forbikjørsel |
Объезд
|
| Ingen passasje |
Проезд запрещен
|
| Holdeplass |
Стоянка
|
| Bensinstasjon / Fyll tanken fullt / Bensin |
Заправка / Заправьте полный бак / Бензин
|
| Bøte / papirer |
Штраф / документы |
| Jeg ønsker å leie en bil |
Прокат / Аренда машин |
| Bilen brøt sammen |
У меня сломалась машина
|
| Veksted |
Автосервис
|
| Viser |
Указатели
|
| Gi akt |
Внимание
|
| Innløp / Utgang |
Вход / Выход
|
| Til venstre / Til høyre |
Налево / Направо
|
| Lukket / Åpen |
Закрыто / Открыто
|
| Forbudt / Tillatt |
Запрещено / Разрешено
|
| Trekke / Skubbe |
Тянуть / Толкать
|
| Her / Der |
Здесь / Там
|
| Tobakksrøkning forbudt |
Не курить
|
| Farligt |
Опасно
|
| Forsiktig! |
Осторожно
|
| Dagmålshvil |
Перерыв
|
| Overgang |
Переход
|
| Informasjon |
Информация
|
| Toalett |
Туалет
|
|